Ontama! (2009)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ontama! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ichigo is a fourth-grade girl, who lives with her gentle-hearted mother and not-so-kind stepfather. Worried about the discord between her parents, she wishes: "To meet my real father!" Her wish is granted and suddenly she ends up in her real father's apartment, but several years in the past. Playing the role of her father's younger sister, Ichigo tries to bring her real father and mother together... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ontama! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ichigo est une petite fille pleine d'énergie qui est perturbée par la relation entre sa mère et son beau-père. Un jour, après l'école, elle rencontre le conducteur d'un autobus magique et se retrouve dans le bus qui la transporte dans le passé, peu de temps après la rencontre de sa mère et de son père biologique. Elle va alors tenter tout son possible pour que sa mère et son père s'aiment encore plus, et restent ainsi ensemble dans le futur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ontama! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ichigo ist ein kleines Mädchen, welches über die gescheiterte Beziehung ihrer Eltern sehr traurig ist, wobei ihr Vater lediglich ihr Stiefvater ist. Eines Tages nach der Schule trifft sie auf den Fahrer eines magischen Busses, woraufhin sie als Fahrgast eine fantastische Reise unternimmt. Auf diesem Abenteuertrip gelangt sie in die Vergangenheit, zu dem Zeitpunkt, wo sich ihre Mutter und ihr leiblicher Vater kennenlernen. Ichigo fragt sich, ob sie nicht dafür bestimmt sei, ihren Eltern zu helfen, Fehler rückgängig zu machen und es nicht soweit kommen zu lassen, wie es in der Gegenwart der Fall ist. |
|