Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
风尘之子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
印第安人保留地的黑人警察吉普赛在一次搜剿行动中收留了部落酋长的儿子科尔比,把他交给一家白人收养。在异族中长大的科尔比因为天生的印第安人相貌遭受了白人的歧视,当他与白人女孩雷切尔的爱情遭到破坏时,科尔比决定重返部落。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Children of the Dust |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dusørjægeren Gipsy Smith leder en gruppe soldater ind på et Cheyenne territorium på jagt efter en mistænkt overløber. Men noget går galt og i den blodige massakre som følger, lykkedes det for Gipsy at redde den lille indianerdreng Lille Ravn fra soldaterne. Han får navnet Corby og vokser op hos plejefamilien Maxwell. Som ung mand føler han sig vild og forkert overalt undtagen i favnen hos hans elskede plejesøster Rachel. Da deres forhold afsløres sendes Rachel bort og Corby bliver sønderknust af sorg. Da Gipsy vender tilbage med en ny farlig opgave beslutter Corby sig for at følge med ham. De skal bygge en ny by til de befriede slaver: Freedom City. Men i borgerkrigens eftervirkninger er en ny ondskab blevet skabt: Ku Klux Klan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerika, ca. 1880. De halfbloed Gypsy Smith is een gunslinger en een premiejager. Zeer tegen de zin in van de lokale blanke bevolking leidt Smith op verzoek van de zwarte politicus Mossburger een karavaan met voormalige negerslaven naar Oklahoma. Onderweg krijgt Smith met diverse problemen te maken, waaronder de racistische Klu Klux Klan en de Cheyennes, onder aanvoering van ‘White Wolf’ Corby. Corby was als kind door de blanken geadopteerd na een aanval op de Cheyennes, maar hij is uiteindelijk toch weer naar zijn stam teruggekeerd. Smith was toen als legerofficier bij die aanval betrokken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Children of the Dust |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gypsy Smith, is a gunfighter and a bounty hunter. When he leads the US army into a Cheyenne camp to capture a suspected Indian renegade, a long train of events begins that finally lead to that 'good day to die'. White Wolf, only a child, is one of the few survivors of the massacre of his tribe that day, and Gypsy brings him to live with the Maxwell family, where he grows up not fully Indian and not really white but a bit too close to Rachel, the Maxwell daughter. Gypsy now reappears, leading a group of Black settlers from the post-Civil War South to start a new life in a town of their own - Freedom in the Oklahoma Territory, its first black settlement. White Wolf (or Corby as a 'white' name') is now with his people, but all of these parts come back together in conflict, violence, loss, and Pyrric triumph. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La croisée des destins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gypsy Smith est un chasseur de primes renommé. Un jour, il mène un groupe de militaires américains dans un camp Cheyenne où a lieu une révolte d'indiens. Malheureusement, la bataille tourne vite au massacre. Gypsy Smith recueille alors le seul survivant de la tribu: Loup Blanc... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Rache der Gejagten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der schwarze Scout Gypsy Smith rettet einen kleinen Indianerjungen vor mordenden Soldaten. Er bringt ihn zu John Maxwell. Der nimmt ihn bei sich auf und nennt ihn Corby. Zusammen mit seinen Stiefgeschwistern Rachel und Dexter wächst Corby auf. Als junger Mann verliebt er sich in Rachel und verursacht einen mörderischen Konflikt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A préri vad gyermekei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vadnyugatot a Ku-Klux-Klan tartja rettegésben. A mesztic Corby beleszeret egy fehér telepescsalád leányába. Rachelnek azonban szülei más jövőt szántak: egy dél-amerikai arisztokratához akarják feleségül adni. A fiú a közeli városban keres munkát, és összebarátkozik a színes bőrű rendőrbíróval. Revansra akarja kihívni szerelme vőlegényét. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дети праха |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фильм рассказывает о временах Дикого Запада после гражданской войны. В фильме много персонажей, среди которых главная героиня, полюбившая, выросшего в их семье индейца, сына убитого вождя. Его спас от смерти Джипси Смит, наполовину индеец, наполовину негр, профессиональный ганфайтер, защищающий беззащитных чернокожих поселенцев от куклуксклановцев. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los hijos de la llanura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gipsy Smith es un pistolero que dirige un ataque del ejército contra un poblado cheyenne para capturar a un indio renegado. Tras masacrar a la tribu, Gipsy se hace cargo de uno de los supervivientes, un niño llamado Lobo Blanco, al que entrega en adopción a la familia Maxwell. (FILMAFFINITY) |
|