La mummia (2001)
← Ritorna al principale
Traduzioni 11
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мумията: Анимационните серии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Всичко започва в древен Египет, със зъл вист жрец на име Имотеп, който притежавал свитъците на Тива и се стремял да открадне гривната на Озирис. Двата артефакта заедно щели да му дадат сили, с които да владее света. За щастие се е провалил. 3000 години по-късно гривната била открита, но нещо се обърка и мумията възкръсна отново. Сега надпреварата за намирането на древните свитъци започва, като цената на провала би коствала вярата на едно младо момче и бъдещето на човечеството. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
木乃伊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据1999年同名电影制作的美国动画系列,讲述11岁的亚历克斯·奥康奈尔(Alex O'Connell)意外地从死里复活了一个木乃伊,成为每个孩子的英雄,因为他险些接连逃过一劫。他和他的家人必须在全球范围内比赛,以找到丢失的纸卷,这些纸卷将释放神奇的魔咒的力量,并将木乃伊永久地送回他的坟墓。 |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Momie : Série Animée |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tout commence il y a 3000 ans, dans l' Égypte des pharaons, lorsque le malfaisant prêtre Imhotep cherche à s'emparer du bracelet d'Osiris et des rouleaux de Thèbes afin de détenir des pouvoirs magiques pour contrôler le monde. Arrêté, par le pharaon et ses gardes, Imhotep est momifié vivant et condamné à la damnation éternelle. La famille O'Connell doit lutter contre Imhotep, la momie maléfique mais aussi contre Anck Su Namun. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mummy: The Animated Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mummy: The Animated Series is an animated television series produced by Universal Animation Studios to capitalize on the success of The Mummy. It premiered on Kids' WB! On the The WB network on September 29, 2001. It is set sometime between 1920 and 1934. The characters and plot were derived from the film, but the series could not replicate its success, efforts to make it consistent with real-world features were almost non-existent as, for example, Lake Titicaca is described as both puma-head shaped and as being found below the ruins of Macchu Picchu. The poor quality of the animation disappointed fans of the special effects-laden movie. It was retooled and rechristened The Mummy: Secrets of the Medjai for its second season, which began on February 15, 2003. Although the quality is considered to have improved between the first and second seasons, the show failed to find an audience and was cancelled on June 7, 2003. Reruns of the show aired on Toon Disney. The entire series was released on DVD in America R1 in three volumes on July 22, 2008. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La mummia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het speelt zich ergens af tussen 1920 en 1934. De personages en het plot zijn afgeleid van de film, maar de serie kon het succes ervan niet repliceren. Er werden pogingen ondernomen om het consistent te maken met kenmerken uit de echte wereld. bijna onbestaande, aangezien het Titicacameer bijvoorbeeld wordt beschreven als een poemakopvormig en als gevonden onder de ruïnes van Macchu Picchu. De slechte kwaliteit van de animatie stelde fans van de met speciale effecten beladen film teleur. Het werd omgedoopt en omgedoopt tot The Mummy: Secrets of the Medjai voor het tweede seizoen, dat begon op 15 februari 2003. Hoewel wordt aangenomen dat de kwaliteit tussen het eerste en het tweede seizoen is verbeterd, vond de show geen publiek en werd geannuleerd. op 7 juni 2003. Herhalingen van de show werden uitgezonden op Toon Disney. De volledige serie werd op 22 juli 2008 in drie delen op dvd uitgebracht in Amerika R1. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Múmia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história gira em torno da família O'Connell, perseguidos no mundo inteiro pelo sumo sacerdote do Faraó Seti I, Imhotep, a família procura pelos pergaminhos perdidos de Tebas para poderem tirar o bracelete de Osíris do punho de Alex. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mumia: Seria animată |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мумия: Мультсериал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Мумия» (также известная как «Мумия: мультсериал» ) — американский мультсериал, созданный Universal Cartoon Studios по мотивам одноимённого фильма 1999 года . Премьера фильма состоялась29 сентября 2001 года на канале Kids 'WB в сети WB. Действие происходит в 1938 году.8 февраля 2003 г. Шоу было отменено 7 июня того же года. Повторы шоу все еще транслировались на Kids 'WB, пока примерно в июле 2003 года его не удалили из субботнего утреннего эфира. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Momia: La Serie Animada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de animación surgida a raiz de las películas de "La momia". Se situa un año después de "El regreso de la momia", y sigue las aventuras de Alex O'Connell y sus padres, quienes deben enfrentarse de nuevo a la momia que les persigue. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Geheimnis der Mumie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|