Serija prati doživljaje penzionisanog Teksaškog rendžera na njegovom putovanju kući od Teksasa do Montane. Kapetan Vudro F. Kal koje je sahranio svog najboljeg prijatelja Augusta Mekreja u Lonesome Dove planira da se vrati kući na svoj ranč u Montani. Da bi ovo putovanje bilo profitabilno on odlučuje da potera i krdo divljih mustanga na sever kako bi ih prodao i nešto i zaradio.

V malém městečku uprostřed Texasu, zvaném Osamělá holubice, jsme poznali dva přátele hraničáře, kteří se vydali na cestu dva a půl tisíce mil dlouhou. Opět se vrátíme mezi pravé muže amerického Západu, honáky i zloděje koní. Hlavní hrdinové se totiž opět vydávají na dalekou cestu napříč prérií, aby jí hnali stádo divokých mustangů přes Nebrasku až do Montany.

Ranger Woodrow Call heeft al veel van zijn vrienden begraven en besluit dat hij in zijn leven nog één belangrijke daad wil stellen: het fokken van een volmaakt paardenras door wilde mustangs te kruisen met Spaanse en Engelse paarden. Hij stuurt zijn vriend Gideon Walker erop uit om mannen te zoeken die een kudde mustangs van Texas naar Montana kunnen brengen.

After returning the body of Gus McCrae to Lonesome Dove, Woodrow Call takes on the challenge of driving a herd of wild mustangs 2500 miles north to the Hat Creek Ranch in Montana. But tragedy, triumph, despair and deceit will greet him before he ever gets there.

Le capitaine Woodrow F. Call a tenu sa promesse en ramenant son ami Gus McCrae dans leur ranch du Texas. Un jour, la vision d'un troupeau de mustangs lui redonne le goût de l'aventure : il décide de convoyer ces cheveaux sauvages jusqu'au Montana, à 2 500 miles de là. Son équipe comprend désormais l'ancien Texas Ranger Gideon Walker, l'expérimenté Isom et son frère. Sur leur piste, de nombreux obstacles vont se dresser, comme au bon vieux temps de Gus McCrae...

Eine Herde wilder Mustangs lockt den alternden Westernhelden Woodrow noch einmal in den Sattel. Die Tiere sollen den Grundstock seiner neuen Existenz bilden. Unterstützt von einer Handvoll rauher Buschen treibt Woodrow sie 3000 Meilen Richtung Norden

Miután Call kapitány a texasi Lonesome Dove közelében eltemette Augustus McCrae testét azt tervezi, hogy egy vad musztáng csordát befogva és északnak terelve azokat visszatér montanai farmjára. Ezért táviratot küld Newt Dobbs részére, hogy találkozzanak Clara Allen farmján, de a fiú akaratán kívül belekeveredik egy halálos kimenetelű kocsmai párbajba és letartóztatják.

После смерти Гаса Вудро вместе с рейнджером Гедеоном собирается гнать в Монтану дикий табун своенравных мустангов. Тем временем Ньют после стычки с конокрадами знакомится с очаровательной Фэрис. Она ранена, и Ньют отвозит ее к престарелому мужу, Грегори, хозяину здешних мест. Гедеон по совету мексиканки Огастины Вега берет в погонщики мустангов ее соплеменников.

El capitán Call acaba de enterrar a Gus en Lonesome Dove y hace planes para regresar a su rancho en Montana. Antes descubre una manada de potros salvajes y decide llevarlos al norte con la ayuda de Isom y Gedeón Walker. Para ello Gedeón contrata a un grupo de mejicanos que lidera la guapa y arrogante Agustina Vega, la hija que Gus nunca conoció. Mientras tanto, en Montana, Newt, el joven hijo de Woodrow, se mete en problemas y el poderoso ranchero Donegan consigue salvarle de la horca.