Die Serie handelt von der Strategic Response Unit (SRU), einer fiktiven taktischen Spezialeinheit der Polizei in der kanadischen Großstadt Toronto, ähnlich der real existierenden Emergency Task Force des Toronto Police Service.

Die SRU ist damit beauftragt, Extremsituationen zu lösen, für die die regulären Polizeikräfte nicht entsprechend ausgebildet und ausgestattet sind: Geiselnahmen, Bombendrohungen und schwerbewaffnete Kriminelle gehören zu den üblichen Einsätzen. Mit Sprengstoffen, Tasern, Maschinenpistolen, Sturm- und Scharfschützengewehren sowie akustischer und visueller Überwachungs- und Abhörtechnik ist die Einheit bestens ausgerüstet. Dennoch gehören Intuition, Urteilsvermögen und Verhandlungsgeschick zu den ersten Mitteln bei der Lösung der Situation.

The Strategic Response Unit (SRU) is an elite team of cops who specialize in high-risk critical incidents. Trained in tactics and psychology, they deal with extreme situations, where split-second decisions could save a life...or cost one.

Serija koja je inspirirana Jedinicom za krizna djelovanja [slobodan prijevod] (Emergency Task Force) iz Toronta, prati članove tima SRU - Strategic Response Unit (Jedinica za strateška djelovanja). To je jedinica sastavljena od vrhunskih profesionalaca i njihov posao je raznolik - od spašavanja taoca, razbijanja bandi, razmontiranja bombi, smirivanja tinejdžera koji žele izvršiti samoubojstvo, zaštita VIP osoba... Njihova oprema i naoružanje su vrhunski modeli najnovije tehnologije, ali ono što ih razlikuje od ostalih timova jest dar riječi, poznavanje ljudske intuicije, instinkt kada treba pregovarati, a kad treba poduzeti nešto više... Kada stignu na scenu, oni su glavni, njihov posao nije nimalo lak i prepun je pritiska i rizika... Ovo je serija koja se ne temelji samo na akciji, to je emocionalno putovanje koje odlično pokazuje i prati živote članova tima i pritiske i rizike kojima su oni svakodnevno izloženi.

Поредицата проследява живота и работата на полицаите от екип за извънредни и високорискови ситуации в Торонто, Канада. Сержант Грегъри Паркър предвожда елитния отряд при изпълнението на мисиите им. Работата им включва всичко - от освобождаване на заложници до обезвреждане на взривове. Всеки ден те се борят с "часовника", за да защитят нечий живот и да преодоляват стреса от своята работа.

SRU(Strategic Response Unit)라 불리는 전략대응팀에 소속된 경찰들의 활약을 그린 드라마

Holdet tager imod et nyt medlem og arbejder samtidig på at redde en pige der er blevet kidnappet af en mand, som tror hun er hans datter.

La Unidad de Respuesta Estratégica es un grupo que forma parte de la élite policial. Ellos se encargan de resolver aquellas situaciones extremas de las que la policía no puede hacerse cargo. Rescate de rehenes, amenazas de bombas y criminales altamente armados serán sus principales objetivos...

La Unidad de Respuesta Estratégica es un grupo que forma parte de la élite policial. Ellos se encargan de resolver aquellas situaciones extremas de las que la policía no puede hacerse cargo. Rescate de rehenes, amenazas de bombas y criminales altamente armados serán sus principales objetivos...

Tarkka-ampujat seuraa SRU:n (Strategic Response Unit) kamppailua kriisitilanteissa. SRU on joukko koulutettuja eliittipoliiseja, joiden tehtävänä on panttivankien pelastaminen, pommien purkaminen ja jengien postaminen Toronton katukuvasta. Varustettuna uusimmalla teknologialla ja parhailla aseilla, yksikkö yrittä kuitenkin ratkaista tilanteet ensin neuvottelemalla.

Une plongée dans la vie des membres de la Strategic Response Unit, une force de police canadienne spécialisée dans les opérations paramilitaires. Prises d'otages, désamorçages de bombes, démantèlements de gangs... Tous les jours, ces policiers pas comme les autres mettent leur vie en jeu pour sauver celles des autres.

יחידת תגובה אסטרטגיתבשם SRU. היחידה מורכבת מצוות עילית של אנשי משטרה אשר יודעים לעשות את העבודה שלהם.אירועים עם בני ערובה, תפיסת כנופיות, ניטרול פצצות, שיכנוע אנשים לא להתאבד הם רק חלק מהדברים שהיחידה עושה. היחידה משתמשת בשוקרים חשמליים, רימוני הלם, צלפים, זיהוי קולי, מחשבים ולווינים שונים כדי לבצע את תפקידה. שוטרי היחידה מוכשרים בייחוד עבור המצבים הנ"ל, ביכולתם להבין כיצד עובד ראשם של הפושעים, ולתמרן אותם בכדי למנוע ממצבים שונים להחמיר ובעצם להציל חיי אדם.

A sorozat egy torontói elit rendőri egység legizgalmasabb ügyeit kíséri figyelemmel. Az egység tagjait olyan esetekben vetik be, amikor más egységek már csődöt mondtak, azaz túszejtéskor, bombafenyegetés esetén, vagy különösen veszélyes fegyveres bűnözők ártalmatlanítására. A rengeteg fegyver és csúcstechnológia mellett az egység tagjai ösztöneiket és ítélőképességüket is nagyban használják a rájuk bízott veszélyes ügyek megoldásához.

L'Unità di Risposta Strategica (SRU) è una squadra d'elite di poliziotti specializzati in incidenti critici ad alto rischio. Addestrati in tattiche e psicologia, si occupano di situazioni estreme, dove le decisioni in una frazione di secondo potrebbero salvare una vita... o costarne una.

De Strategic Response Unit is een speciale eenheid van de politie in de Canadese stad Toronto. Ze moeten extreme situaties, die de reguliere politie zelf niet meer aankan, met tact en intuïtie zien op te lossen, van gijzelingen over bomdreigingen tot zwaarbewapende, doorgedraaide criminelen.

Vi følger et spesialteam som redder gisler, begår razziaer mot gjenger og desarmerer bomber. Men i motsetning til andre spesialstyrker er de også flinke med ord og har god menneskelig intuisjon. Strategic Response Unit (SRU) er et håndplukket team bestående av elitepoliti.

Esta equipa, liderada pelo Sargento Gregory Parker, é perita no manuseio de um arsenal de armas poderosas e delicadas: snipers, granadas e tasers. Estes homens e mulheres "à prova de bala" escalam edifícios e até vêem através das paredes, mas são diferentes das restantes equipas SWAT: o seu arsenal inclui o dom da palavra e o conhecimento da intuição humana.

Inspirado pela Força-Tarefa de Emergência de Toronto, Canadá, este drama aborda os esforços de um grupo de policiais de elite que resgata reféns, desarma bombas e desarticula gangues sem descartar o lado psicológico de quem desencadeou a crise.

Сериал о работе и жизни членов SRU (группы стратегического реагирования). Они решают ситуации с заложниками, противостоят бандам, разряжают бомбы и решают сложные конфликтные ситуации. С виду — они обычные люди, делающие свою работу. Но каждый труп, который они оставляют за собой, ложится тяжелым грузом на их плечи.

Här möter vi ett specialteam som räddar gisslan, slår till mot kriminella gäng, desarmerar bomber och tar hand om andra livsfarliga fall.

ภารกิจและการทดลองของหน่วยยุทธวิธีของตำรวจโตรอนโต

Tento seriál vypráví o tzv. Strategic Response Unit, což je skupina elitních policistů. Ta má kromě znalostí v nejmodernějších zbraních i perfektní znalost lidské psychiky, která jim pomáhá v boji proti zločinu a dokáže zachránit i spoustu životů. K dennímu chlebu SRU patří například zatýkání nebezpečných pachatelů, řešení únosů a zabraňování organizovaných ozbrojených přepadení. Tým se skládá z velitele jednotky Gregoryho "Serge" Parkera, hlavního odstřelovače Eda Lanea, nováčka v týmu Sama Braddocka, věčně zamilovaného experta přes taktiku a specialisty na výbušniny Mikea "Spike" Scarlattiho, vášnivého experta bojových umění s dobrým srdcem Kevina Wordswortha, spolehlivého člena na špinavou práci Loua Younga, jediné ženy v týmu Jules Callaghanové a psycholožky Dr. Amandy Luria.

Đơn vị Ứng phó Chiến lược (SRU) là một nhóm cảnh sát ưu tú chuyên xử lý các sự cố có rủi ro cao. Được đào tạo về chiến thuật và tâm lý, họ đối phó với những tình huống khắc nghiệt, nơi mà những quyết định trong tích tắc có thể cứu một mạng người ... hoặc phải trả giá.

　CBS警匪题材的新剧《Flashpoint》故事的主角是一只隶属加拿大最大的城市多伦多警察的特种部队，这只部队的名字叫做战略反应小队(Strategic Response Unit)，简称SRU。SRU的角色原型来自于多伦多的一只真的紧急任务反应小队(Emergency Task Force)。

　　SRU的成员都不是一般的警察，他们有能力做一些普通警察所不能做的事情，包括：“拯救人质，打击黑帮，拆除炸弹，操作尖端武器，”他们将永远冒着生命危险去拯救别人的生命。他们往往会采用任何手段在非常短的时间内解决问题拯救生命。

　　想成为一名SRU成员，你首先要有多年的在街头打击罪犯的经验，还要经受强烈的体能训练，以及射击枪法的训练。除此之外SRU成员还要有操作尖端武器的能力，包括：“狙击枪，蛇形摄像设备，机器人，闪光弹，夜视仪和泰瑟枪”。但是最重要的武器，还是每个人的直觉和经验，能够应付各种危机所需要的技巧。

　　《Flashpoint》最早是由加拿大电视台CTV先行制作，后由CBS看重加入联合制作。该剧的编剧也全部由加拿大编剧协会Writers Guild of Canada(WGC)成员完成，所以也并没有受到美国WGA编剧罢工的影响。《Flashpoint》也是第一部完全由加拿大本地制作并拍摄并在美国主要电视网播出的电视剧集。

　　该剧的主演是《美眉校探 Veronica Mars》里的侦探老爸Enrico Colantoni，饰演小队的头头Sergeant Greg Parker。其他演员还包括Hugh Dillon饰演Ed Lane，David Paetkau饰演Sam Braddock，Amy Jo Johnson(《Felicity》)饰演Jules Callahan。

CBS警匪題材劇集，故事的主角是一支隸屬加拿大多倫多員警的特種部隊，這支部隊的名稱叫做戰略反應小隊(Strategic Response Unit)，簡稱SRU。SRU的角色原型來自於多倫多的一支真的緊急任務反應小隊(Emergency Task Force)。