Die Serie 'Masters of Sex' erzählt die Geschichte des renommierten Gynäkologen Dr. William Masters und seiner Sekretärin Virginia Johnson die sich zu wissenschaftlichen Pionieren mausern konnten. Die Forschungsarbeiten der beiden prägten die sexuelle Revolution und brachten William und Virginia von einem Lehrkrankenhaus in St. Louis im Laufe der Zeit direkt auf die Titelseite des Time Magazine.

William Masters and Virginia Johnson are real-life pioneers of the science of human sexuality. Their research touched off the sexual revolution and took them from a midwestern teaching hospital to the cover of Time magazine and multiple appearances on Johnny Carson's couch. He is a brilliant scientist out of touch with his own feelings, and she is a single working mother ahead of her time. The series chronicles their unusual lives, romance, and unlikely pop culture trajectory.

Showtime nam donosi novu dramu, baziranu na knjizi Tomasa Majera - ''Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love''. Majkl Šin i Lizi Kaplan će tumačiti uloge para iz naslova knjige, a oni su pioniri razvijanja nauke o ljudskoj seksualnosti. Serija je smeštena u 60. godine prošlog veka, a pilot režira Džon Maden, poznat po filmu ''Zaljubljeni Šekpir''.

Телевизионният сериал разказва истинската история на Уилям Мастърс и Вирджиния Джонсън, които в периода от 1957-ма до 1990-та година бяха може би най-известните и влиятелни изследователи в сферата на човешката сексуалност и нейните въздействия върху хората. Благодарение на работата си, двамата бяха удостоени със собствена корица на известното списание “Тайм” и постиженията им бяха описани като “революционни”.

Basada en un libro de Thomas Maier, la serie se centra en las figuras del ginecólogo William Masters y la psicóloga Virginia Johnson, cuyos estudios sobre la sexualidad a mediados de los 60 cambiaron el modo de ver las relaciones de pareja en la sociedad estadounidense de la época.

William Masters y Virginia Johnson son pioneros en la vida real de la ciencia de la sexualidad humana. Su investigación desencadenó la revolución sexual y los llevó de un hospital universitario del medio oeste a la portada de la revista Time y múltiples apariciones en el sofá de Johnny Carson. Él es un científico brillante desconectado de sus propios sentimientos, y ella es una madre soltera y trabajadora adelantada a su tiempo. La serie narra sus vidas inusuales, su romance y su inverosímil trayectoria en la cultura pop.

故事描述了上世纪六十年代所谓的「人类性行为探索者」William Masters和Virginia Johnson的生活及对当时流行文化的影响。据称正是因为这两个人对性爱进行深入研究，才触发了当时西方社会特别是美国的「性革命」。

講述兩位性教育研究專家主角William Masters和Virginia Johnson的故事，他們除了一同對外傳授夫妻生活之道，兩人之間的關係，也是該劇的一大看點。

성 연구의 개척자인 마스터스, 존슨의 관습에서 탈피한 라이프스타일과 연구, 그리고 그들의 연구 결과로 인해 불붙는 혁명적 변화들을 들여다보는 시리즈.

Draama seksologian uranuurtajista, tohtori William Mastersista ja Virginia Johnsonista, joiden tekemä tutkimus käynnisti seksuaalisen vallankumouksen.

Dans les années 1950, le troublé et taciturne Dr William Masters s'associe avec une jeune mère de famille, l'indépendante et libérée Virginia Johnson, afin de mettre au point une étude complexe et détaillée sur le comportement humain et son rapport à la sexualité. Endossant le rôle de véritables pionniers dans ce domaine encore considéré tabou pour l'époque, ce duo hétéroclite va devoir braver les obstacles qui vont se mettre en travers de leur chemin. C'est sans compter sur leurs vies privées qui vont s'entremêler avec le temps : Masters doit gérer sa relation tumultueuse avec son épouse, la délicate Libby, tandis que Virginia doit jongler entre son statut de figure maternelle célibataire et ses dilemmes aussi bien professionnels qu'amoureux.

Η ιστορία του Masters of Sex θα απεικονίζει την πραγματική ζωή των πρωτοπόρων της επιστήμης της σεξουαλικότητας των ανθρώπων, William Masters και Virginia Johnson. Συγκεκριμένα, θα βρεθούμε ως θεατές ενώπιον της όχι τόσο συνηθισμένης τους ζωής, του ρόλου τους στην αναδιάρθρωση της ποπ κουλτούρας αλλά και των ερευνών τους που πυροδότησαν την σεξουαλική επανάσταση και βρέθηκαν στο επίκεντρο των μέσων της εποχής τους. Διαδραματίζεται στα 1960`s και πρωταγωνιστεί ο Michael Sheen, στον ρόλο ενός επιστήμονα, ο οποίος με την βοήθεια μιας εργαζόμενης μητέρα (Lizzy Caplan.), εξερευνά γνωστά συμπτώματα της σεξουαλικής συμπεριφοράς.

William Mastersről és Virginia Johnsonról, a két tudományos úttörőről szól a sorozat, akiknek az emberi szexualitás kutatása közben sikerül új lendületet adni a szexuális forradalomnak is a 60-as években.

"הסקס של מאסטרס" עוקבת אחר חייהם המקצועיים והאישיים של ד"ר וויליאם מאסטרס (שין) ווירג'יניה ג'ונסון (קפלן). יחד עם נהפכו לחלוצי חקר מיניות האדם בזכות אבחון מהפכני של הפן הפסיכולוגי של סקס, שבדק לעומק את מחזור התגובה המינית האנושית, אותו יזמו בשנות השישים. במשימתם להבין את מדעי הסקס, השניים פיצחו את החידות הגדולות של האינטימיות האנושית, חידדו מחדש נורמות חברתיות ותיקנו קונספציות שגויות בנוגע ליחסי מין. המחקר שלהם, שהצית את מהפכת המיניות, הביא אותם מבית-חולים לימודי לשער המגזין היוקרתי "טיים", לרשימת רבי-המכר ולהופעות בתוכניתו של ג'וני קרסון.

Negli Stati Uniti d'America a cavallo fra gli anni cinquanta e sessanta, William Masters, un brillante scienziato non più in contatto con i propri sentimenti, sceglie come sua aiutante Virginia Johnson, una psicologa e madre single in anticipo sui tempi, per condurre uno studio controverso riguardo alla fisiologia sessuale umana esaminando atti sessuali compiuti da volontari.

Assecondati nel progetto da Betty, una prostituta, e dai dottori Austin Langham ed Ethan Haas, questi pionieri insegnano a se stessi e all'America come godersi il sesso e scoprire senza sensi di colpa le meraviglie dell'intimità

Tikrais faktais paremtas serialas, sukurtas pagal dokumentinę amerikiečių rašytojo Thomo Maierio knygą „Sekso magistrai. Williamo Masterso ir Virginios Johnson, poros, kuri mokė Ameriką mylėti, gyvenimas ir laikai“. Seriale pasakojama apie žmogaus seksualumo tyrinėjimų pionierius – daktarą Viljamą Mastersą ir Virdžiniją Džonson. Savo tyrimus jie pradėjo dar 1957-aisiais Vašingtono universitete Sent Luise, Misūrio valstijoje, ir tęsė iki 1990-ųjų. Jiedu gilinosi, kaip puritoniškoje visuomenėje padėti žmonėms susidoroti su seksualinėmis problemomis. Teigiama, kad būtent šie žmogaus seksualumo tyrinėjimai Amerikoje sukėlė seksualinę revoliuciją.

Deze serie onderzoekt het onconventionele leven en werk van de pioniers van de menselijke seksualiteit, Masters en Johnson, en de revolutie die werd ontstoken door hun onderzoek.

Serial oparty jest na prawdziwej historii pionierów badania ludzkiej seksualności – Virginii Johnson oraz Williama Mastersa. Razem pracują nad seksualną rewolucją, która daje im sławę.

Durante os anos 50, os cientistas William Masters e Virginia Johnson realizaram pesquisas sobre o comportamento sexual humano. Seus estudos impulsionaram a revolução sexual e fizeram com que ficassem conhecidos em todo Estados Unidos, o que é uma surpresa para duas pessoas da pequena cidade de Saint Louis. Os romances, o dia a dia incomum e o caminho percorrido pela dupla são objeto da série.

Сериал о пионерах науки о человеческой сексуальности, чьи исследования привели к сексуальной революции.

Вилијам Мастерс и Вирџинија Џонсон су пионири науке о људској сексуалности. Њихова истраживања дотакла су сексуалну револуцију и одвели су их из болнице на средњем западу на насловницу магазина "Тајм". Он је сјајан научник који није у контакту са сопственим осећајима, а она је самохрана радна мајка испред свога времена. Серија прати њихове необичне животе, романтику и малу путању поп културе.

Projekt o sexuálních pionýrech šedesátých let vychází z knihy Thomase Maiera Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, The Couple Who Taught America How to Love. William a Virginia se v 60. letech jako jedni z prvních vědecky zabývali lidskou sexualitou, a stáli tak na počátku sexuální revoluce.

เป็นเรื่องราวของด็อกเตอร์วิลเลี่ยม มาสเตอร์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านภาวะเจริญพันธุ์ของมนุษย์ชื่อดัง ที่ในปี 1956 ได้พบกับเวอร์จิเนีย จอห์นสัน อดีตนักร้องไนท์คลับที่ผันตัวเองมาเป็นผู้ช่วยของเขาในการวิจัยด้านเพศสัมพันธ์

Dizi, insan cinselliğinin öncülerinden Masters ve Johnson'ın sıra dışı yaşamlarına, çalışmalarına ve araştırmalarının ateşlediği devrime ışık tutuyor.

Серіал про піонерів науки, які вивчають людську сексуальність і чиї дослідження привели до сексуальної революції.