An LAPD homicide detective works to solve the murder of a 13-year-old boy while standing trial in federal court for the murder of a serial killer.

一名洛杉矶警察局的凶杀案侦探努力解决一名13岁男孩的谋杀案，同时在联邦法院为一名连环杀手的谋杀案受审。

在一次例行的交通拦截中，一名嫌疑人构成了新的致命威胁，而Bosch和J.Edgar则在骨头案中寻找一条有希望的线索。Bosch与副局长Irving因其正在进行的法庭斗争而发生争执，而他与Brasher的关系也在不断加强。谋杀嫌疑人Raynard Waits对Bosch的悬案做出了惊人的供认。

在骨头案件中的年轻受害者被确定后，Bosch和 J.Edgar被拉进了男孩家庭的麻烦世界。 随着Bosch对自己的审判升级，他与Brasher的恋情发生了转折。 与 Raynard Waits 的激烈对抗迫使Bosch重新思考一切。

骨头调查揭露了这个家庭的黑暗过去。 当Bosch的法庭案件达到高潮时，他被卷入了与Waits的危险实地考察中，Waits可能是在给他设局。 令人震惊的事件转变导致了全市范围内的疯狂搜捕，Bosch重新回到了热门位置。

随着 Raynard Waits 事件升级，副局长Irving让Bosch置身事外。 侦探将注意力转向解开骨头案件的奥秘 - 直到他陷入危险的猫捉老鼠游戏。

Bosch前往拉斯维加斯看望他的十几岁的女儿Maddie，并从他的前妻Eleano Wish那里了解Waits的情况，她曾是一名出色的法医分析员。回到洛杉矶后，Waits嘲弄Bosch，因为他开始支持他的威胁。Bosch回到了一个漩涡中，因为对骨头案中的一个证人的简单询问危及到了Brasher。

Bosch努力处理好职业和个人的关系，因为他过去的一个回忆帮助他发现了Waits案件中的关键性线索。随着风险的升级，不安分的Waits策划了一个致命的计划。

Bosch在他的前妻Eleanor那里获得了一个新的盟友。副局长Irving做了一系列交易，这些交易将决定警察部门的未来--甚至可能是城市本身。Waits对Bosch的关注令人不安，而且愈演愈烈。

骨头谋杀案的真实故事终于被揭开，使Bosch陷入困境，并使洛杉矶警察局的工作陷入困境。Bosch自己痛苦的过去使他一头扎进了与Raynard Waits的对决中。

Bosch不得不面对他与Waits对峙的后果，而他女儿的意外来访提供了一些宝贵的相处时间。在骨骼调查之后，Bosch的工作处于危险之中，他突然又一次站在了外面。

洛杉矶警察局凶杀案侦探Harry Bosch在停职后重新开始工作。当在穆赫兰道的汽车后备箱中发现的一具尸体似乎与黑帮有关时，Bosch接手了一个可能证明他最大挑战的案件。George Irving有了一个新任务。副局长Irving权衡他的选择。

Bosch发现他的谋杀案有更广泛的影响。副局长Irving试图置身于政治漩涡之外。危险随着George Irving的便衣职位而升级。Harry收到与他母亲的谋杀案有关的线索。Tony Allen的调查将Bosch送到了罪恶之城。

Bosch被卷入了拉斯维加斯的底层社会。他与女儿的重逢表明，他的家庭状况并不理想。副局长Irving在市长竞选中选择了自己的立场。George Irving的任务不只是表面上的。

Bosch抓住了一个谋杀嫌疑人，而其他人则密切关注着调查。在与拉斯维加斯黑帮老大Joey Marks相遇后，Bosch面临着关于他身边人的过去的问题。George Irving取得了重要进展。副局长Irving与洛杉矶的政治阴谋发生冲突。

Bosch和Edgar现在正紧追Joey Marks的足迹。George Irving在他的任务中被拉得更深。而Bosch必须采取极端的方式来确保他最亲近的人的安全。

严峻的形势为Bosch创造了一个不可能的家庭团聚。一个令人惊讶的启示迫使Harry回到了他的案件的原点。联邦调查局向Eleanor提出了一个诱人的交易。George Irving面临严重的危险。

副局长Irving在悲剧发生后采取了全面措施。Bosch发现自己处于一个意想不到的联盟中，这导致了一个惊人的发现。Eleanor寻求在联邦调查局的优势。严重犯罪背后的邪恶团伙计划其退出战略。

Bosch专注于拿下一个犯罪主谋。Eleanor为联邦调查局提供服务。具有暴力意图的对立势力都在同一地点集结。

一个主要的嫌疑人逃脱了Bosch的控制。Irving副局长的世界已经解体，即使他得到了一个一生中唯一的机会。Bosch和Edgar对一个危险头目的追捕导致了一场史诗般的对决。

这一季的结尾达到了一个爆炸性的高潮。Bosch和Edgar发现了Tony Allen调查的最后一环。Harry为揭开他母亲被杀的真相而寻找。

他母亲被杀背后的丑陋真相让洛杉矶警察局凶杀案侦探Harry Bosch像以前一样紧张和不安。一个无家可归的老兵被谋杀了。Bosch负责一个涉及好莱坞导演的高调审判。Veronica Allen的诉讼案接近解决。Bosch一直在关注一个长期逃避法律制裁的罪犯。

Bosch追捕了几年的杀人嫌疑犯出现在一个明显的自杀事件中。Edgar发现Harry与死者有一段复杂的历史。当此案后来被判定为凶杀案时，侦探Jimmy Robertson对凶手产生了令人不安的猜测。

Bosch了解到更多关于Billy Meadows的黑暗过去和谋杀。一个关键证人的可信度有可能破坏荷兰案。埃德加（Edgar）操纵着处理有害的证据。危险的人以Bosch为目标。

Bosch与他的同事们发生了冲突。Irving权衡自己的职业选择，而他的个人生活却出现了转机。谋杀Meadows的幕后杀手清理了一些遗留问题。关于Bosch是否是复仇天使的问题不断涌现。

抹黑Bosch的秘密行动愈演愈烈。Harry和他的同事们努力揭开谁在试图陷害他。Irving结束了他个人生活中的一章，但却被卷入了部门政治。Bosch调查了被怀疑的前士兵的历史。杀手们完成了一项重大任务。

有消息称，洛杉矶警察局正在调查一起谋杀案中的自己人。Bosch对一连串凶杀案背后的动机进行调查。Robertson对Bosch的怀疑加深了。Edgar发现Harry和一个谋杀受害者之间有另一种令人不安的联系。Irving协助调查 "韩国城杀手"。

Bosch和Robertson在Gunn案中找到了一条有希望的线索。进一步的证据使团队更接近于解决Meadows的谋杀案。Irving对与Bosch有关的另一个危机进行了损害控制。Edgar采取了行动。荷兰案正处于边缘状态。

Bosch在幕后操作，揭露不法分子。杀手们风起云涌。Edgar处理一个关键选择的后果。

当威胁临近家门时，该部门团结起来。荷兰案出现了一个关键性的转折。Bosch被迫面对一个黑暗的事实。Irving接受了一个终生的目标。盗贼之间没有荣誉。

Bosch对Meadows案件的不懈追求达到了高潮。Bosch和Edgar谈论着一个惊人的发现。一个不速之客来到Bosch和Maddie身边。Harry了解到他的历史远未解决。

在发现了一条惊人的新线索三个月后，Harry Bosch警探仍在追寻他母亲的冷门案件的真相。一桩高调的律师谋杀案使整个城市陷入紧张，因此Irvin Irving局长成立了一个由Bosch负责的特别小组。Bosch必须与两个曾经的对手抗衡。

Bosch使出浑身解数，试图尽快查出Elias谋杀案的真相，同时让他的专案组的内务调查员蒙在鼓里。Eleanor Wish重新加入了联邦调查局，而Jerry Edgar警探则为他重新上岗的第一天做准备。

当专案组试图清除越来越多的嫌疑人时，他们发现了一个潜在的爆炸性不在场证明。圣地亚哥-罗伯逊（Santiago Robertson）警探必须为了案件而把他的个人关系放在一边。Edgar为重新平衡工作和家庭而挣扎。Bosch有一个不太可能的深夜访客。

Francis Sheehan侦探向Bosch坦白，Robertson怀疑调查有漏洞，Edgar加入了特遣部队。围绕Elias谋杀案的社会动荡日益严重，Irving迫于压力进行干预。Eleanor向Bosch征求育儿建议，并向Reggie Woo坦白了她婚姻的真相。

Bosch努力管理他失去的所有东西，并使黑暗远离自己和Maddie。专案组对两名嫌疑人进行了调查。代理队长Grace Billets被警局的政治和琐碎的反对所纠缠，不再是所有人的好朋友。

由于解决Elias谋杀案的压力越来越大，寻找Sheehan的工作也在加紧进行。特遣部队等待弹道测试来证实他们的怀疑。Edgar和Bosch在圣盖博谷追求一个非正式的 "副业"。军队和海军陆战队。Crate和Barrel对好莱坞一起可疑的肇事逃逸案作出回应。

两名不当班的巡警给Billets带来了更多的麻烦，而好莱坞车站外的抗议活动正在升温。随着嫌疑人被拘押，专案组开始对案件进行总结，但Bosch仍不相信。Irving得知自己被耍了，Honey Chandler有了惊人的发现。

好莱坞站进入TAC警戒状态。Irving策划了他的下一步行动。随着新证据的出现，Elias案出现了意想不到的变化。Maddie试图与她的过去联系起来。Bosch对他的专案组心存疑虑，并采访了一个新的嫌疑人。

抗议活动迫在眉睫，Billets与活动家达成了协议。Irving意识到，老朋友就是新敌人。Crate和Barrel解决了他们职业生涯中的一个案子。当特遣部队争相挽救他们的调查时，Bosch发现自己身处洛杉矶的地下深处。

Bosch和Amy Snyder军士发现了一个关键的证据，可能会影响到整个Elias的调查。Edgar和Robertson被个人的失望情绪所震撼。Irving暴露了他的敌人。Bosch独自追踪疑似Elias的杀手，并与他的过去面对面。

侦探Harry Bosch得知检察官办公室正在审查新的证据，该证据有可能推翻一个旧案，可能会危及Bosch的所有其他定罪。与此同时，当地一家药店的抢劫案变成了谋杀案，暴露了一个阿片类药物团伙，将Bosch拖入了一条危险的道路。

Bosch和Edgar发现了更多关于药店谋杀和阿片类药物操作的细节，而Robertson警探则负责一起串联的凶杀案。Bosch对Borders请求释放的核心问题--临终供词进行了反击，他得到了一个长期对手的帮助。埃德加（J. Edgar）试图说服一名前情报员配合调查。

Bosch调查了可能推翻Borders定罪的新证据，但他仍然相信他们关的是正确的人。Billets副队长被迫处理Crate和Barrel在药店犯罪现场的事故中的作用。Bosch和Edgar追踪药厂的货车到了一个意想不到的目的地，而Edgar得到了关于Gary Wise的令人震惊的消息。

随着Bosch对Skyler案件的深入调查，他更加确信Olmer的供词是假的。Robertson锁定了药店杀手的身份。为了寻找与药厂的联系，Bosch卧底并结识了一位老兵。Pierce和Vega找到了Jose, Jr的线索。Edgar发现Gary Wise的生活比表面上更麻烦。

Bosch继续追捕药店杀手。Edgar与Gary Wise谋杀案的可能嫌疑人对峙。为了让一些人感到震惊, Bosch突然拜访了一个老克星。Irving局长考虑竞选市长。

Bonner在Borders的案子上有了突破。Christina Henry即将发现警察的不端行为。Bosch意识到，对Borders的调查并非一切都像表面上那样。Edgar和Bosch在回加西亚诊所的路上得到了比他们预想的更多的东西。

由于没有后援而被困在沙漠中，Bosch接近了他的谋杀嫌疑人，并了解了更多关于Clayton的情况。由于担心父亲，Maddie向Billets寻求答案。接着，Billets就Bosch的叛变任务质问Edgar。Pierce和Vega前往Bakersfield寻找Jose Jr. Anderson，他得到了一条关于警方在Borders一案中的不当行为的线索，Cronyn指认了Bosch。

Edgar采访了Clayton，急切地想知道Bosch在沙漠中的具体位置。与此同时，Stones和Carter告诉Bosch，他要回家了，但不祥的是，他们要把Bosch独自带上飞机。Billets决定对伪造的犯罪数据视而不见。Crate计划为Barrel举办惊喜的退休派对。Irving向地检提出了自己的理由，Edgar离找到Bo Jonas又近了一步。

Chandler和Bosch找到了Spencer，并试图向他施压，让他翻供。在Borders的人身保护令听证会上，Chandler为Bosch赢得了地位，并揭露了Cronyn家族的阴谋。Edgar将Marcos和Arias与一个受中情局保护的海地人联系起来。Irving考虑自己的未来。Pierce和Vega抓住了一个可怕的新凶杀案。Bosch在Skyler谋杀案中还有一个未了结的问题要解决。

Pierce和Vega发现了更多的身体部位，并将他们的谋杀与正在进行的RHD案件联系起来。Maddie告诉Bosch她把备忘录寄给了Chandler，而且并不后悔。Edgar知道谁杀了Gary Wise，但无法证明。在他的退休聚会上，Barrel给了他自己一个惊喜。Bosch致力于解决Daisy Clayton的谋杀案，Irving宣布了一个重要消息，Walsh回来跳最后一支舞。

近一年过去了，还在为Daisy Clayton谋杀案奔波的Bosch被叫到好莱坞湖边，调查医学物理学家Stanley Kent的谋杀案。Edgar对他的黑警进行了一次刺杀，Maddie开始了新的实习，Irvin Irving局长也开始了他的市长竞选。

Kent的遗孀Alicia提供的一个细节使Bosch和联邦调查局怀疑一群主权公民与被盗的放射性铯和俯视谋杀案有关，但他们在策略上发生冲突，导致了一场致命的对峙。Maddie在一份审判记录中发现了一个令人费解的遗漏，Vega侦探得知她是Billets的 "老师的宠物 "后感到很不舒服。

当警察发现一具浑身被辐射烧伤的流浪汉的尸体时，对铯的追捕愈演愈烈，但Bosch和Edgar怀疑他们对犯罪的假设是否一直都是错误的。Maddie的发现赢得了Chandler的赞许。缉毒局特工Charlie Hovan披露了他与牙买加毒贩的关系，这些毒贩可能与Edgar的黑警有联系。

Bosch发现Alicia Kent的故事比想象中的要多。伊丽莎白-克莱顿（Elizabeth Clayton）打来电话，说她女儿的悬案已经开始了。Edgar和Hovan制定了一个计划，准备搬到Avril家，Crate和一个老伙计度过了一个多事的夜晚，Antonio要求Maddie把他介绍给Bosch。

Bosch深入调查Daisy Clayton的麻烦的过去。Edgar争先恐后地寻找证据，证实Bosch在Kent案中的猜测。Hovan卧底了解更多关于Avril的犯罪交易。Crate和Barrel回到了凶案组，但他们的庆祝活动被坏消息所掩盖了。

Chandler为认罪协议牵线搭桥，使Bosch和Edgar获得了追捕杀害Kent的凶手所需的一切。Bosch深入调查了涉及Daisy的街头诈骗案，但Elizabeth在独自追查线索时引起了麻烦。Irving提出了一个旨在打击无家可归者的新工作队，而Billets则使Vega和Pierce处于尴尬的境地。

为了结束联邦线人的谋杀案，Bosch和Edgar发现了一条爆炸性的新线索。Dwight向Edgar施压，要求他采取更多措施将杀他儿子的人绳之以法。Barrel收到了Irving局长的一份具有政治意义的旧录音。Billets为她的新专案组增加了一张熟悉的面孔，而Pierce向Cooper队长做了一份报告，引起了摩擦。

六周后，Sobel法官听取了Chandler对Bosch指控Alicia Kent的关键证据的反对意见。Irving的新专案组取得了胜利。Hovan和Edgar即将扳倒Avril。Billets接到内务部的电话，在处理Daisy Clayton案件的新嫌疑人名单时，Bosch发现了一个令人心寒的联系。

Bosch接近Daisy Clayton谋杀案的嫌疑人，而Elizabeth也开始解开谜团。Edgar发现Avril一如既往地狡猾，并担心他会溜走。汽车沙皇使出浑身解数迫使Irving退出市长竞选，内务部调查了对Billets的投诉。在Bosch的十字线上，杀害Daisy的凶手做出了惊人的忏悔。

Irving和Maddie对他们的未来做出了重大决定。Bosch和Edgar在经历了意想不到的悲剧后，对这个似乎让他们失望的系统也感到痛苦。但随着Kent谋杀案证据的动议听证会的召开，他们各自面临着一个选择：是让事情过去，还是把事情掌握在自己手中。

2019年的新年前夕。就在洛杉矶庆祝的时候，东好莱坞的一栋公寓楼发生火灾，包括一名10岁女孩在内的几名居民被烧死。当它被确定为纵火时，侦探Harry Bosch到达现场，但他的搭档Jerry Edgar侦探却明显缺席。

Bosch和Edgar根据纵火案的线索来到了著名的魔法城堡。Billets中尉在警官队伍中引起不满。在Chandler的新客户Vincent Franzen在监狱里呆了一夜后，他提供了一个 "大鱼 "作为他的免罪牌。

Bosch和Edgar追踪La Mayorista，但在Edgar犯了一个昂贵的错误后，Bosch要求Vega协助。Chandler和Maddie在Chandler把Franzen藏在安全屋之前为SEC记录了他的声明。Irving和Lopez讨论纵火案，各自隐瞒了自己的真实年龄。

Bosch被从纵火案中拉出来，去处理好莱坞山的双重谋杀案，并在现场找到了RHD侦探Jimmy Robertson。当Billets中尉的骚扰行为升级时，Cooper队长和Thorne中尉对她向内务部报告而不是与他们交谈感到愤怒。Maddie有了一个惊人的发现。Bosch和Edgar试图让Alvarez开口。

在发现Alvarez被调走后，Bosch寻求Irving局长的帮助。Pierce和Vega得到了一个关于杀手的线索。Billets向一位前好莱坞警察寻求关于Leonard和Norris的情报。当Bosch和Edgar与Carl Rogers会面时，Edgar泄露了案件的一个细节，激怒了Bosch。

在Maddie参与Franzen案后，她的身份暴露了，她必须在大陪审团面前作证以保持安全。Irving向联邦调查局特别主管Brenner寻求帮助，以解决Alvarez的问题，并了解到一些关于Pena的有用信息。小玉米饼女孩的父亲拜访了Bosch；他的痛苦加强了Bosch将凶手绳之以法的决心。Leonard和Norris将Billets逼到了绝境。

Robertson和Bennett沿着杀手的足迹来到拉斯维加斯，希望能找到与Fowkkes的其他客户的联系。当Billets在当地一家珠宝店进行安全评估时，她得到的东西比她所想的要多。Irving给Bosch下了一道命令，使Bosch对他整个职业生涯所捍卫的制度失去信心。

As Billets posts the Hollywood homicide detectives’ new assignments, Bosch puts a plan in motion to arrest Mickey Peña, leading to some severe consequences. Billets makes an impression and Maddie makes a decision about her future.