厌倦了的瑞克和莫蒂寻求恐怖刺激。

Otrlý Rick a Morty hledají strašidelné vzrušení.

A jaded Rick and Morty seek spooky thrills.

Blasés, Rick et Morty partent en quête de frissons d'effroi.

Das Einzige, was man fürchten muss, ist die Angst selbst, Broh.

ריק ומורטי קופצים לבור שמגלם את הפחד האנושי הגדול מכולם. הם נחלצים בשלום, אבל בבית מחכה להם הפתעה – וגם כמה סיוטים חדשים.

Az elcsigázott Rick és Morty ijesztő izgalmakra vágynak.

Rick e Morty, alla ricerca di stimoli, si imbattono in un "Buco della Paura" offerto da un misterioso uomo. Morty affronta le sue paure nel buco, ma Rick, apparentemente indifferente, rivela di non essere il vero Rick. Morty comprende la sua vera paura dell'abbandono da parte di Rick e, superandola, riesce a fuggire. Rick, invece, decide di non seguirlo e lascia una foto di Morty per commemorare la sua conquista nel Buco della Paura. L'episodio esplora il legame complesso tra i due personaggi.

Znudzeni Rick i Morty szukają mocnych wrażeń.

Os Dennys, qualquer coisa com Diane, Rick ou Morty parecendo fracos/emaciados, o Homem de Terno sendo malvado, os monstros do buraco do medo, a montagem do "Morty envelhecendo".

Desgastados, Rick e Morty procuram emoções assustadoras.

Rick și Morty, blazați, caută fiori și adrenalină.

Unos hastiados Rick y Morty buscan emociones espeluznantes.

De avtrubbade Rick och Morty söker kuslig spänning.

Hayatlarından sıkılan Rick ve Morty ürkütücü heyecanlar ararlar.