تتحدث القصة عن القدر و كثرة المعارك للحفاظ على العالم بشكلٍ صحيح، (علاء الدين) هو الصبي الذي أُختير لاكتشاف العالم بعدما وقع في غرفة يبقى فيها طوال حياته، صديقه المفضل هو المزمار و الجني اسمه هو (أوغو) أكتشف (علاء الدين) منذ وقتٍ قريب أنه الساحر الذي يختار الملوك، سوف يقاتل ضد أولئك الذين يحاولون تدمير القدر، و سيكمل مغامراته إلى أن يلتقي بأشخاصٍ من [الليالي العربية ألف ليلة وليلة] مثل (علي بابا) و (سندباد) الذين سيحاربون للحفاظ على توازن العالم . . .

在这片不可思议的大陆上，出现了沉眠着秘宝的神秘遗迹──“迷宫”。少年阿拉丁在旅行世界各地的途中，邂逅了阿里巴巴，两人为了寻求秘宝，共同以攻略“迷宫”为目标。反复经历了各式各样的相遇与别离，阿拉丁将得知自身的宿命......

聽說，在世界上突然此起彼伏出現的古代王朝遺蹟群「迷宮（DUNGEON）」裏，正長眠著擁有不可思議力量的、被稱作「魔人金具」之魔法道具，以及滿山金銀財寶。

逃出故國的阿里巴巴，生活在沙漠中的綠洲都市——七湘裏，以勞動幹活掙取生活費。他也是個夢想著「攻略迷宮」而一獲千金的人。有一天，他碰上了擁有不可思議力量的少年阿拉丁，以及拳腳威力驚人的女奴隸摩兒迦娜。命運的安排下，他們都進了七湘裏那難以攻下的迷宮。大冒險就此揭開序幕……

Aladdin je laskavý a mladý kouzelník, který strávil život v izolaci, touží prozkoumat svět, až konečně opustí svůj domov. Svou cestu začíná pouze v doprovodu svého Uga - džina, kterého může Aladdin vyvolat svou flétnou. Aladdin se však shodou náhod či silou osudu, brzy spřátelí s odvážným Alibabou, společně začínají dobrodružství, Po celém světě je rozptýleno několik bizarních labyrintů, které v sobě skrývají neuvěřitelné poklady. O těchto tajemných místech, známých jako „Dungeons“, se říká, že jsou dílem Magi, nadpřirozené bytosti, které vládnou nad labyrinty, poskytují úspěšným dobyvatelům přístup k jejich nesmírné moci a volí je jako potenciální králové kandidáty na vládu nad světem.

This story is about the flow of fate and the battle to keep the world on the right path. Aladdin is a boy who has set out to explore the world after being trapped in a room for most of his life. His best friend is a flute with a djinn in it named Ugo. Soon enough, Aladdin discovers he is a Magi, a magician who chooses kings, and he was born to choose kings who will follow the righteous path, battling against those who want to destroy fate. Follow his adventures as he meets others from 1001 Arabian Nights, like Ali Baba and Sinbad, and fights to keep the balance of world in check!

L'histoire de Magi est en partie inspirée des fameux contes & légendes des mille et une nuits. Dans le monde de Magi, d'étranges lieux appelés « Labyrinth » ont commencé à apparaître de manière totalement aléatoire 14 ans avant le début de l'histoire. À l'intérieur ? Des montagnes de richesses, mais aussi d'horribles pièges et dangers. Cependant, dès qu'une personne est arrivée au bout du Labyrinth, celui-ci disparaît, laissant ses trésors à celui qui l'a vaincu. Aladdin, le personnage principal, est un enfant tout ce qu'il y a de plus inoffensif… du moins, en apparence ! En effet, la flûte qu'il porte autour du cou est la demeure d'un puissant djinn du nom de Hugo. Un jour, le duo va faire la connaissance d'Ali Baba, dont le rêve est d'entrer dans un Labyrinth, en quête de richesse et de gloire ! Avec l'aide d'Aladdin, son rêve lui semble être à portée de main. Mais Ali Baba ne se rend pas compte qu'avec Aladin, son aventure ira bien plus loin.

Magi erzählt die Abenteuer des jungen Aladdin. Dieser besitzt eine magische Flöte, mit der er den kopflosen Djinn Ugo beschwören kann. Seit sich Aladdin gewünscht hat, das Ugo sein Freund ist, begleitet er ihn auf seinen Reisen. Aladdins Ziel ist es, das Geheimnis um seine Identität zu ergründen, über die er so gut wie nichts weiß. Außer Ugo helfen ihm bei seinen Abenteuern noch viele andere Freunde, die er während seiner Reisen kennenlernt.

אלאדין הוא ילד שיצא לחקור את העולם לאחר שהיה תקוע בחדר כל חייו. חברו הטוב ביותר הוא חליל שבתוכו קיים ג'יני בשם אוגו. קצת לאחר מכן, אלאדין מגלה שהוא מאגי, הקוסם אשר בוחר את המלך, והוא נולד לבחור את המלכים אשר ילכו בדרך הנכונה, וילחמו באלו שרוצים להשמיד את הגורל. וכך הסדרה עוקבת אחרי הרפתקאותיו של אלאדין, כשהוא עובר בסיפורי אלף לילה ולילה, ופוגש אנשים כמו עלי באבא וסינבאד, שעוזרים לו להשאיר את העולם מאוזן.

Aladdin è un misterioso ragazzino che vagabonda senza una meta precisa e che sembra non sapere niente del mondo. Nel suo viaggio però non è solo, poiché insieme a lui c'è Ugo, un gigantesco ma timido djinn che risiede all'interno del suo flauto. In uno dei suoi viaggi, Aladdin incontra Alibaba, un ragazzo all'apparenza egoista ed avido, ma che in realtà possiede un grande cuore e non esita a mettere a rischio la sua vita per il bene degli altri. Dopo una serie di disavventure, i due diventano amici e decidono di esplorare insieme un dungeon, ossia una delle leggendarie costruzioni apparse per la prima volta nel mondo 14 anni prima ed al cui interno si nascondono misteriosi tesori.

秘宝が眠るとされる謎の遺跡「迷宮（ダンジョン）」が出現する不思議な大陸を旅している少年・アラジン。 彼は旅の中で出会ったアリババと共に秘宝を手にするため、「迷宮（ダンジョン）」攻略を目指す。 その中で生じる様々な出会いと別れを繰り返す中で、アラジンは自ら宿命を知ることになる。

세상물정을 모르는 꼬마 알라딘은 목이 없는 파란 거인 '우고'를 소환하는 금속 피리를 가지고 있다. 이 피리는 미궁(던전)에서 나오는 최고의 보물 '지니의 금속기'[1] 가운데 하나로, 알라딘은 우고에게 동족-거인을 소환하는 또 다른 금속기-을 만나게 해주겠다고 약속하고 천하를 떠돈다.

여행 도중 여러 사람을 만나고 다양한 모험을 겪으면서 알라딘은 자신이 '마기'란 존재임을 알게 된다. 마기는 바로 인간을 위해 왕을 세우는 마법사, 그리고 진은 마기가 점찍은 인물을 보좌하는 존재였다. 던전의 보물을 노리는 인간의 탐욕과 권좌를 노리는 야망이 얽히면서 알라딘은 온갖 험난한 사건에 휘말리는데…

Aladyn jest chłopcem, który większość życia spędził zamknięty w czterech ścianach. Jego najlepszym przyjacielem jest dżin nazywający się Ugo. Pewnego dnia bohater dowiaduje się, iż jest magiem "Magi", którego przeznaczeniem jest wybranie właściwego króla, za którym podąży prawą ścieżką rządząc państwem. Podczas poszukiwań władcy bohater spotyka innych bohaterów Baśni tysiąca i jednej nocy takich jak, Alibaba czy Sinbad.

A história de Magi gira em torno de Aladin, que viaja pelos desertos cheios de bandidos e criaturas maléficas e que possui uma flauta mágica que possui dentro dela um gênio! Ele se chama Ugo e curiosamente não tem cabeças, mas mesmo assim possui um corpo extremamente forte. No meio de sua jornada em busca das “Dungeon”, Aladin conhece outras pessoas como Alibaba e outros nomes bastante conhecidos do universo das histórias que conhecemos desde criança. Qual será o desenvolvimento da série que conta como pano de fundo os famosos contos das 1001 noites?

По всему миру «арабских ночей» высятся несокрушимые башни, полные сокровищ и магических предметов. Откуда они взялись — неясно, но любой оставшийся в живых «покоритель донжонов» становится богат и знаменит. Именно такой судьбой грезит веселый Али-Баба, в одно прекрасное утро встретивший малыша, кушавшего в его повозке хозяйские арбузы. Аладдин, юный маг, вырвавшийся из храма, где рос в одиночестве, парнем оказался хорошим, но слегка наивным и жизни не знающим. Если бы не джинн Уго, сидевший во флейте Аладдина, в последующих приключениях ребята точно бы потеряли головы, а так и живы остались, и от злодеев ушли, и красотку прихватили за компанию!

Esta historia es sobre la corriente del destino y la lucha para mantener el mundo en el camino correcto. Aladin es un chico que ha estado explorando el mundo luego de haber estado encerrado en una habitación la mayor parte de su vida. Su mejor amigo es una flauta con un Djinn (Genio) llamado Ugo dentro de ella. En poco tiempo Aladin descubre que es un Magi (mago), y que ha nacido para escoger reyes que sigan un camino justo, y que luchen contra aquellos que quieren destruir el destino. Sigue sus aventuras y conoce a otros personajes de ?Las Mil y Una Noches?, como Alibaba, Sinbad y sus luchas para mantener el equilibrio del mundo.

La historia gira en torno a Aladdin, un misterioso niño que lleva consigo una flauta, con la cual es capaz de invocar a un djinn gigante llamado Ugo. Aladdin viaja tratando de descubrir quién es en realidad y para aprender acerca del mundo en el que vive. Un día, conoce a un joven mercader llamado Alibaba que sueña con conquistar una mazmorra. Poco después, se encuentra con una esclava llamada Morgiana, ambos se unen a su aventura.

Bu hikaye, kaderin akışı ve dünyayı doğru yolda tutmak için verilen savaşla ilgilidir. Aladdin, hayatının büyük bir bölümünde bir odada mahsur kaldıktan sonra dünyayı keşfetmek için yola çıkan bir çocuk. En yakın arkadaşı, içinde cin bulunan Ugo adlı bir flüt. Çok geçmeden Aladdin, kralları seçen bir sihirbaz olan bir Magi olduğunu keşfeder ve kaderi yok etmek isteyenlere karşı savaşan doğru yolu takip edecek kralları seçmek için doğmuştur. Ali Baba ve Sinbad gibi 1001 Arap Gecesi'nden başkalarıyla tanışırken maceralarını takip edin ve dünyanın dengesini kontrol altında tutmak için savaşır!

По всьому світу з’явилися невідомі «Вежі», які люди почали називати «Підземеллями». У цих вежах можна знайти купу скарбів і магічних предметів. Алібаба прагне пройти одне з них, щоб отримати скарби. Перш, ніж наважитися піти у це небезпечне місце, з якого ще ніхто не повернувся, він тяжко працює, та одного прекрасного дня у своєму возі він знаходить хлопчика, що з насолодою смакував чужі кавуни. А хлопчик виявився незвичайним, бо мав Джина — справжнього, магічного. Об’єднавшись — кожен заради своєї мети — вони йдуть разом у Підземелля.

Câu chuyện là một dòng chảy của số phận và cuộc chiến bảo vệ thế giới đi theo con đường lẽ phải.Aladin, nhân vật chính của bộ phim, đã đặt ra mục tiêu khám phá thế giới sau khi gần hết quãng đời mình bị mắc kẹt trong một căn phòng. Người bạn thân nhất của cậu ta là cây sáo và linh hồn của lửa mang tênUgo.Chẳng bao lâu sau, Aladin phát hiện ra mình là một Magi, một nhà ma thuật có quyền chọn vua, và cậu ấy được sinh ra để lựa chọn các vị vua, những người sẽ đi theo con đường chân chính, chiến đấu chống lại những người muốn tiêu diệt số phận. Cùng đồng hành với Aladin trên chuyến phiêu lưu ấy là những người bạn đến từ thế giới Ngàn Lẻ Một Đêm - Ali 33, Sinbad cùng chiến đấu với nhau để giữ sự cân bằng cho thế giới.