Chinese (zh-CN)

Name

请问您今天要来点兔子吗?

Taglines

Overview

  “兔子~兔子~”天真地边这么唱着歌,边为了高中入学寻找著寄宿地点而迷路的心爱,意外发现了一间名叫“Rabbit House”的咖啡店。当心爱一边喝着咖啡,一边询问地点时,才发现原来这里就是自己正在寻找的寄宿之家。由于心爱就读的高中规定,必须帮忙寄宿的家庭工作以当作借住的报答。于是心爱便自称是智乃的姐姐,成为了“Rabbit House”的店员,展开一段新生活。心爱在店里所遇到的女孩子们,除了又酷又小只的智乃,还有军人气质的理世、沉稳中带有日式气息的千夜,以及庶民派纱路。从此同众多女孩子们展开一段段有趣日常的故事。

Chinese (zh-TW)

Name

請問您今天要來點兔子嗎?

Taglines

Overview

「兔子~兔子~」天真地邊這麼唱著歌,一邊為了高中入學尋找著寄宿地點而迷路的心愛,意外發現了一間名叫「Rabbit House」的咖啡店。當心愛一邊喝著咖啡,一邊詢問地點時,才發現原來這裡就是自己正在尋找的寄宿之家。

由於心愛就讀的高中規定,必須幫忙寄宿的家庭工作以當作借住的報答。於是心愛便自稱是智乃的姊姊,成為了「Rabbit House」的店員,展開一段新生活。心愛在店裡所遇到的女孩子們,除了又酷又小隻的智乃,還有軍人氣質的理世、沉穩中帶有日式氣息的千夜,以及庶民派紗路。

毛茸茸軟綿綿的兔子與女孩子們,為您獻上從各個角度看來都百分百可愛的有趣故事!

English (en-US)

Name

Is the Order a Rabbit?

Taglines

Overview

Kokoa Hoto is a positive and energetic girl who becomes friends with anyone in just three seconds. After moving in with the Kafuu family in order to attend high school away from home, she immediately befriends the shy and precocious granddaughter of Rabbit House cafe's founder, Chino Kafuu, who is often seen with the talking rabbit, Tippy, on her head. After beginning to work as a waitress in return for room and board, Kokoa also befriends another part-timer, Rize Tedeza, who has unusual behavior and significant physical capabilities due to her military upbringing; Chiya Ujimatsu, a waitress from a rival cafe who does everything at her own pace; and Sharo Kirima, another waitress at a different cafe who has the air of a noblewoman despite being impoverished. With fluffy silliness and caffeinated fun.

French (fr-FR)

Name

Gochuumon wa Usagi Desu ka

Taglines

Overview

Cocoa arrive au Café Rabbit House un jour, excitée à l'idée d'y voir les fameux lapins. À présent elle y habite quasiment. Elle y rencontre toutes sortes de filles différentes, y compris une fille petite et cool nommée Chino, la dure et militaire Lize, l'étrange et quintessence même de la japonaise Chiyo et l'ordinaire, mais digne Sharo.

German (de-DE)

Name

Is the Order a Rabbit?

Taglines

Overview

Die frischgebackene High School Schülerin Hoto Cocoa, verirrt sich in ein Café namens »Rabbit House«, während sie auf der Suche nach einer Bleibe für das kommende Semester ihrer neuen Schule ist. Glücklicherweise, ist das Rabbit House in dem sie gelandet ist, genau das wonach sie gesucht hatte. Um sich dafür zu revanchieren, arbeitet sie in dem Café, zusammen mit der ruhigen und coolen Chino, der starken und sportlichen Rize, sowie Chia und Syaro des Coffee Shops Amausaan. Auch das Maskottchen des Rabbit Houses, Tippy ist mit von der Partie, allerdings benimmt sich dieser nicht wirklich wie ein Kaninchen …

Italian (it-IT)

Name

Is the order a Rabbit?

Taglines

Overview

La storia, che si inquadra nell'ambito della commedia-slice of life, vede una giovane pulzella di nome Kokoa amante dei coniglietti che un giorno avvista e si addentra nel cafè Rabbit House. Qui incontra e fa amicizia con altre giovani avvetrici del locale: Chino, Lize, Chiyo e Sharo...

Japanese (ja-JP)

Name

ご注文はうさぎですか?

Taglines
かわいさだけを、ブレンドしました。
Overview

この春から高校に通うべく新しい街にやってきたココア。道に迷って偶然に喫茶ラビットハウスに入るが、実は、そこが彼女が住み込むことになっていた喫茶店だった。ちっちゃくてクールなチノ、軍人気質なリゼ、おっとり和風な千夜、気品あふれる庶民派シャロと全方位的なかわいさの登場人物に、チノの同級生マヤ&メグ、常連客の青山ブルーマウンテン先生も加わってラビットハウスは今日もすべてがかわいい!

Korean (ko-KR)

Name

주문은 토끼입니까?

Taglines

Overview

호토 코코아(코코아)는 학교에 다니기 위해 새로운 마을로 이사를 온다. 거기에서, 카후우 치노(카린)와 함께 살게 되는데 그녀의 가족의 카페인 래빗 하우스에서, 숙박비를 지불하기 위해 웨이트리스로 일하게 된다. 주인공인 코코아가 카페 레빗 하우스에서 여러 소녀들을 만나 생기는 일상의 이야기를 그리고 있다.

Polish (pl-PL)

Name

Gochuumon wa Usagi Desu ka?

Taglines

Overview

Pewnego dnia Cacao przybywa do kawiarni Rabbit House, podekscytowana wizją zobaczenia królików. Okazało się, że dziewczyna spędza tam tyle czasu, że właściwie można powiedzieć, iż prawie w niej mieszka. Spotyka tam wiele różnych dziewcząt, w tym malutką i fajną Chino, twardą i wyglądającą jak żołnierz, Rizę, kosmiczną Chiyo, która jest kwintesencją prawdziwej Japonki oraz zwykłą, ale dostojną Sharo.

Portuguese (pt-BR)

Name

Gochuumon wa Usagi Desuka?

Taglines

Overview

Um dia, Kokoa chega no café Rabbit House, louca por coelhos. Ela acaba morando no café. Ela encontra muitas garotas diferentes por lá, incluindo uma pequena garota chamada Chino, uma garota durona chamada Rize, uma garota cheia de imaginação chamada Chiya e a normal, porém honrada, Sharo.

Russian (ru-RU)

Name

Заказывали кролика?

Taglines

Overview

Среди пышной зелени раскинулся маленький идиллический город с опрятными домиками в европейском стиле, узкими улочками и уютными кафе. Воздух здесь пропитан ароматом кофе, а по улицам свободно гуляют кролики. В этот радушный пасторальный уголок и попадает наша главная героиня — энергичная, жизнерадостная и немного взбалмошная Кокоа.

Идя по благоухающей цветами улице и любуясь местными красотами, она останавливается возле вывески с надписью «Дом Кролика». Будучи без ума от этих милых и пушистых зверьков, она, не раздумывая, заходит внутрь. Однако вместо множества кроликов там она встречает тихую девочку Чино, у которой на голове сидит пушистое существо, больше напоминающее кошку, нежели кролика.

Познакомившись с ней, Кокоа узнаёт, что это кафе — и есть её дом и место работы, куда она направлялась. Выпив несколько чашечек кофе, она надевает симпатичный наряд официантки и отправляется в долину приключений!

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Gochuumon wa Usagi desu ka?

Taglines

Overview

Kokoa Hoto es una chica positivo y lleno de energía que se hace amigo de alguien en tan sólo tres segundos. Después de irse a vivir con la familia Kafuu con el fin de asistir a la escuela secundaria fuera de casa, se hace amiga de inmediato a la nieta tímida y precoz del fundador de conejo House cafe, de Chino Kafuu, que a menudo se ve con el conejo hablando, Tippy, en la cabeza.

Después de comenzar a trabajar como camarera a cambio de alojamiento y comida, Kokoa también se hace amigo de otro a tiempo parcial, Rize Tedeza, que tiene un comportamiento inusual y capacidades físicas significativas debido a su educación militar; Chiya Ujimatsu, una camarera de un café rival que hace todo a su propio ritmo; y Sharo Kirima, otra camarera en un café diferente que tiene el aire de una noble a pesar de estar empobrecido.

Con torpeza esponjosa y divertido con cafeína, Gochuumon wa Usagi Desu ka? es una comedia conmovedora sobre cinco jóvenes camareras y sus divertidas aventuras en la ciudad que llaman hogar.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Gochūmon wa Usagi Desu ka?

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

รับน้องกระต่ายซักแก้วมั้ยคะ?

Taglines

Overview

ในฤดูใบไม้ผลิ "โค โคอา" สาวน้อยผู้เดินทางมาเรียนต่อยังต่างเมือง ได้เกิดหลงทางขึ้นขณะกำลังหาที่พักจนไปพบกับร้านกาแฟ "แรบบิทเฮาส์" โดยบังเอิญ ซึ่งตัวเธอเองนั้นก็ไม่รู้เลยว่าร้านกาแฟนี่คือที่พักของเธอ ซึ่งในร้านนี้เองเธอก็ได้พบกับสาวน้อยน่ารักมากมายหลายสไตล์ไม่ว่าจะเป็น "จิโนะ" หลานสาวของมาสเตอร์ร้านกาแฟ "ริเซ่" ลูกสาวนายทหาร เรื่องราวอันแสนวิเศษจึงได้เริ่มขึ้นที่เมืองแห่งนี้

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login