המתקן קורס תחת המתקפה של אוליביה וטיטאן, וג'ונס מחליטה לנסות פונקציה נסיונית של המכונה כדי להציל את הצוות.

ג'ונס, קול וקאסי מתגנבים למתקן כדי למצוא פתרון לבעיית הליבה. ג'ניפר מתקשה לראות חזיונות ומתלבטת מה לעשות בהמשך.

ג'ונס, קול וקאסי מתגנבים למתקן כדי למצוא פתרון לבעיית הליבה. ג'ניפר מתקשה לראות חזיונות ומתלבטת מה לעשות בהמשך.

קאסי חוזרת לשנת 71' כדי לנסות להרוג את אוליביה, בזמן שקול מחפש את ג'ניפר ב-2018.

קאסי וקול חוזרים לשנת 1966 כדי לנסות למצוא את הנשק שיצרו הראשוניים.

הצוות מסתנן לנשף של המפלגה הנאצית כדי לגנוב חפץ המכונה 'הפעמון'. המבצע משתבש כאשר ההתנגדות הצרפתית מתערבת ואורח בלתי צפוי מגיע.

ג'ונס שולחת את האנה למשימה בעבר, כדי ללמוד על העולם שעליה להציל. אוליביה מביאה את אמה לטיטאן בתקווה שתוכל להשלים את בנייתו.

ג'ניפר מסתבכת בצרות ב-1491. ג'יימס וקאסי מגיעים לחפש את הנשק ואת הראשוניים שיצרו אותו.

ג'ונס ואדלר מנסים לפענח את הסמלים שג'ניפר ציירה. ג'יימס וקאסי חוזרים למשימה הראשונה שלהם, לעצור את המגיפה.

אחרי שגילו את מטרת קוד הראשוניים, קול יוצא לסגור קצוות בקו הזמן לפני שיוכל לעזור להטעין את המכונה במספיק כוח כדי למחוק אותו מהקיום.

קול ורמזי מנסים להשמיד את הליבה של טיטאן בזמן שקאסי וג'ניפר מנסות לרתום את כוח העיבוד של המתקן לחישוב קוד הראשוניים. אוליביה עושה הכל כדי לוודא שהיער האדום שלה יקום, והזמן ייכנע לפניה.