To, že droga začíná účinkovat, poznáte snadno. Mozek vám najednou zamrzne a nervová soustava naopak zrychlí o stovky procent. Jak je to ale možné? Jak je možné, že se někdo může stát na droze závislým? A proč je pak tak nesnadné se z chapadel drogové závislosti vymanit?

Francouzští dokumentaristé to vědí. Například heroin svým způsobem "unese" naše přirozené receptory a neurony zaplaví doslova kaskádami dopaminu. A s různými, na první pohled ne zcela pochopitelnými obměnami fungují i ostatní opiáty. Přesto s sebou narkotika přinášejí i jistá pozitiva. Ačkoli se to může zdát neuvěřitelné, bez studia drog, a zdaleka nejen těch tvrdých, a jejich účinků, by dnes naše poznání o mozkových funkcích stálo o hodných pár kroků pozadu. A dokonce bychom neznali mnoho léků na nejrůznější lidské nemoci. Poslední výzkumy například ukazují, že s pomocí konopných produktů obsahujících psychoaktivní chemickou látku tetrahydrocannabinol, marihuanové THC, bude možné v budoucnu léčit obezitu nebo mentální anorexii. A proti Alzheimerově chorobě prý zase zázračně účinkují pilulky s nikotinem. Blíží se snad den, kdy se drogy stanou nejlepším přítelem člověka?

By studying the action of drugs on the brain, scientists penetrate the workings of human consciousness. A documentary series in which we discover, in five parts, that the study of the effect of drugs helps to understand the functioning of the brain.

En étudiant l'action des drogues sur le cerveau, les scientifiques pénètrent le fonctionnement de la conscience humaine. Une série documentaire où l'on découvre, en cinq volets, que l'étude de l'effet des drogues aide à comprendre le fonctionnement du cerveau.

En este documental cientificos, psquiatras y sociólogos observaran y analizarán los efecto de las drogas en nuestros cerebros, tanto legales como ilegales. Podremos viajar a través de los puentes que cruzan hacia la irrealidad, donde la percepción será un diablo jugando con nuestros sentidos. También podremos ver que influencias tienen estos estupefacientes en comprensión al placer.

Люди завжди вживали наркотичні речовини як ліки чи задля втіхи. Алкоголь, кокаїн, морфій — усі вони діють на мозок. Сьогодні біологія може пояснити, що саме відбувається під їх впливом в наших головах. І, одночасно, вивчення наркотиків дозволяє науці краще зрозуміти роботу мозку.