La théorie du K.O. (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carl Hébert is a young and recently widowed father trying to find equilibrium in his life. But raising two children on his own-- a disobedient daughter whose skirts are shorter than her attention span, and a son who is gifted and artistic-- is enough to throw anyone off kilter. Add to this a lack of income and a grandfather, Carol, a failed military type who believes he is the family’s General, and you have the perfect recipe for a down and out knockout. But what if Carl worked out the kinks in his life in a wrestling ring? Wrestlers trade more than just blows and it could help refill his empty wallet. With the not always judicious advice of his new wrestler friends, Carl Hebert attempts to find meaning in his new life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La théorie du K.O. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On suit avec bonheur les tribulations de Carl Hébert, jeune homme récemment veuf. Or, élever seul deux enfants (une adolescente dont la jupe rétrécit en même temps que l'autorité qu'on a sur elle, et un artiste surdoué comme fils) ça demande un certain équilibre… Ajoutez à ça un salaire en moins et le grand-père, Carol, un militaire raté qui se prend pour le général de la famille, ça met l'équilibre K.O. Mais si on sort son méchant intérieur dans un ring de lutte, ça aide à rééquilibrer son quotidien et son portefeuille. Car dans le ring, les lutteurs n'échangent pas que des coups. Et grâce aux conseils pas toujours judicieux de ses nouveaux amis, Christian (le « bon » pas gentil), Eddie (le tendre méchant) et Guy (le promoteur-philosophe-boulechiteux), Carl Hébert tente de trouver un sens à sa nouvelle vie. Dans un tel environnement, cette quête réserve à Carl comme au public bien des surprises et des rebondissements. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La théorie du K.O. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|