Episoden 24
Sag kein Wort!
Bei einer Schul-Talentshow performt Jack das Lied "Gold Digger". Als dabei das N-Wort fällt, droht er von der Schule verwiesen zu werden. Dre und Bow arbeiten Hand in Hand, um das zu verhindern.
WeiterlesenSchere, Stein, Papier, Waffe
Im Block wird eingebrochen. Dre will sich eine Pistole besorgen, aber Bow gefällt die Vorstellung nicht. Jack und Diane sind schockiert, dass sie ohne jeden Schutz in dem Haus gelebt haben. Junior will die Familie vor der echten Bedrohung durch Cyber-Terrorismus schützen und Zoey lässt sich von Pops Karate beibringen, um sich zu verteidigen.
WeiterlesenOperation Pops
Dre absolviert seine jährliche Untersuchung und kommt traumatisiert nach Hause. Pops erklärt, warum seine Generation eine starke Abneigung gegen das Gesundheitswesen hat, und gibt zu, dass er seit Jahren nicht beim Arzt gewesen ist. Dre und Bow sind schockiert und wollen ihn überreden, sich endlich untersuchen zu lassen.
WeiterlesenVatertag
Dre und seine Kollegen sind gefrustet, dass schon wieder ein Vatertag von Abschlussfeiern und Sommerurlauben überschattet worden ist. Also starten sie eine Feiertags-Initiative namens "Daddy's Day", an dem all das gefeiert wird, was der Vatertag außen vor lässt. Als Dre Resheida trifft, eine vaterlose Freundin von Zoey, freunden sich die beiden an. Nachdem Zoey ihren Papa anschnauzt, pflichtet Resheida Dre bei, dass Väter allen Respekt verdienen. Währendessen beschließt Junior, Bow im Haushalt zu helfen, doch das gestaltet sich eher ärgerlich als hilfreich.
WeiterlesenDie Ja-Sager
Sonntage drehen sich bei den Johnsons um College-Aufnahmetests und Sport. Als die Familie am Sonntag von ihren Nachbarn in die Kirche eingeladen werden, ignoriert Dre seinen Instinkt, Nein zu sagen, und willigt ein. Als dies zu einem der besten Sonntage führt, an die sie sich erinnern können, wird ihnen klar, dass sie häufiger Ja sagen sollten. Jack und Diane finden derweil heraus, dass sie nie getauft worden sind, und machen nun alles, was sie wollen.
WeiterlesenPräsident Teekessel
Seitdem er klein war, liebt Dre Halloween. Jetzt, da er in einer dieser Gegenden lebt, in denen es teure Süßigkeiten gibt, kommen Kinder aus der ganzen Stadt, um "Süßes oder Saures" zu spielen. Auch Dres eigene Nichten und Neffen. Die Verwandten sind für ihre raue Art bekannt und die Johnson-Kinder sind nicht froh, als sie auftauchen, aber Dre findet, dass die Kleinen es vertragen könnten, ein wenig härter zu werden. Währenddessen wird Dre von seiner eigenen Cousine June Bug besucht, die ihn als Kind schikaniert hat.
WeiterlesenCharlie, übernehmen Sie!
Dre und Bow unternehmen mit Zoey einen Ausflug zu Bows Alma Mater, der Brown University. Dre bekämpft seine Flugangst mit ein wenig pharmazeutischer Hilfe, um den Trip zu überstehen. Eine verrückte Fehlkommunikation führt zur nächsten, und schließlich muss Charlie die Kinder hüten. Als Charlie Einzelheiten über Dominique, eine wieder aufgekreuzte alte Flamme, herausrückt, fassen die Kinder den Plan, sie zu becircen, indem sie so tun, als gehörten das Haus und die Kinder zu Charlies neuem, ruhigem Lebensstil.
WeiterlesenHaarmonie
Während Bow sich auf das alljährliche Familienfoto für Weihnachten vorbereitet, fährt Dre mit Junior und Jack zum Friseurladen, um sich von T., der ihm schon sein ganzes Leben lang die Haare schneidet, hübsch machen zu lassen. Als Junior beschließt, sich von einem anderen Friseur die Haare schneiden zu lassen, findet Dre, dass Junior den heiligen Kodex verletzt hat. Die Familie ist nicht zufrieden mit Dres neuem Haarschnitt, aber der ist enttäuscht von Juniors Mangel an Loyalität gegenüber T.
WeiterlesenFreundschaftsdienst
Dre hat immer auf die Gruppe aufgepasst, mit der er aufgewachsen ist, doch als sein Kindheitsfreund Sha ein paar Tage bei ihm wohnen will, findet Bow, dass er Dres Großzügigkeit ausnutzt. Gleichzeitig übernimmt Daphne Lido, nunmehr die Exfrau von Stevens und Gründungsmitglied Lidos, die Kontrolle über die Hälfte des Unternehmens. Sie fängt an, sich in die Geschäfte einzumischen. Als Daphne Charlies Arbeitsmoral in Frage stellt, muss Dre sich entscheiden, wem seine Loyalität gilt.
WeiterlesenGeheimsache Weihnachten
Dre findet, dass Weihnachten kommerzialisiert ist und sich nur noch um "Sachen" dreht. Allerdings liebt niemand "Sachen" mehr als seine Kinder. Pops und Ruby finden, die Kleinen haben die wahre Bedeutung von Weihnachten vergessen, und denken sich einen Plan aus, um die Geschenke herunterzufahren und mehr Zeit gemeinsam zu verbringen. Das kommt bei den Kindern nicht gut an. Sie hoffen, dass Dre und Bow einknicken, wenn sie sich bestmöglich benehmen. Währenddessen lädt sich Daphne Lido, die zum ersten Mal über die Feiertage allein ist, selbst zu den Johnsons ein.
WeiterlesenDie neue beste Freundin
Dres beste Freundin aus Kindheitstagen, Gigi Franklin, ist in der Stadt. Jedes Mal, wenn die beiden zusammen herumhängen, fühlt Bow sich wie das fünfte Rad am Wagen. Die Kinder freuen sich aber immer auf einen Besuch von Tante Gigi. Während ihres Aufenthaltens fühlen die Kleinen sich inspiriert, ein Musikvideo zu filmen. So werden sie zu YouTube-Stars.
WeiterlesenMeine Mutter, ihr Liebhaber und ich
Ruby lädt Dre und Bow ein, den neuen Mann in ihrem Leben kennenzulernen. Dre geht in die Defensive und findet diverse Vorwände, um ihn nicht zu mögen. Als Pops herausfindet, dass Rubys Verehrer nicht von schlechten Eltern ist, denkt er sich einen Plan aus, um sie abzulenken. Derweil lernt Junior über eine Dating-Seite ein Mädchen kennen und Zoey, Jack und Diane überzeugen ihn, dass er hereingelegt worden sei.
WeiterlesenReden wir über Geld
Dre und Bow begreifen, dass sie finanziell achtsamer sein müssen. Also versuchen sie, sich gegenseitig zu beweisen, dass sie auch ohne große Ausgaben überleben können. Die Kinder hören, wie ihre Eltern über Geld reden und Junior beschließt, in den Börsenhandel einzusteigen.
WeiterlesenSchwimmen oder untergehen
Dre fällt auf, dass Nachbarin Janine seine Familie noch nie zu einer ihrer Pool-Partys eingeladen hat. Er geht sogleich davon aus, dass sie rassenbedingte Stereotype im Kopf hat, nämlich die, dass seine Familie nicht schwimmen könne. Währenddessen sind Jack und Diane Teil der Rovers-Scout-Organisation für Jungs und Mädchen, und sie beneiden den anderen um die Aktivitäten.
WeiterlesenTrennungsschmerz
Jack und Diane haben es satt, Zwillinge zu sein, und nach viel Gebettel geben Dre und Bow nach - die Kleinen dürfen ihr Leben als Individuen angehen. Dre kauft Zoe ihr erstes Auto. Als er das auf der Arbeit erzählt, drücken ihm seine Kollegen Gruselgeschichten rein, was Teenies mit ihren Autos so alles anstellten.
WeiterlesenHoffnung
Während eines öffentlichkeitswirksamen Gerichtsverfahrens wegen angeblicher Polizeigewalt gegenüber einem farbigen Teenager, fangen die Kinder an, harte Fragen zu stellen. Dre und Bow tun sich mit den Antworten schwer. Als das Urteil verkündet wird, geht die Familie damit auf unterschiedliche Weise um.
WeiterlesenAn jedem verdammten Samstag
Jack und Diane müssen in der Schule jeweils eine Biografie über den anderen erstellen, und Diane beschließt, eine Dokumentation über Jacks zart knospende Basketball-Karriere zu drehen. Junior wird derweil zum Schiedsrichter und übertreibt mit seiner neuen Verantwortung ein klein wenig.
WeiterlesenDie Nanny
Bow überredet Dre, eine Nanny anzuheuern. Nach einigen Vorstellungesprächen, die nicht so gut verlaufen, lernen sie Vivian kennen, die sie mit ihrem Wunsch beeindruckt, sich um die gesamte Familie zu kümmern. Diane beschließt, Klassensprecherin zu werden, und Zoey will ihr helfen, mit einer Schmierkampagne die Abstimmung zu gewinnen.
WeiterlesenDie Zeit danach
Dre und Bow wird klar, dass sie keinen gesetzlichen Vormund für ihre Kinder bestimmt haben. Nun machen sie es sich zur Aufgabe, Ersatzeltern zu finden, für den Fall, dass ihnen etwas zustößt. Zoey und Junior erzählen Jack die Wahrheit über den Tod ihres alten Hundes, sowie weitere Familiengeheimnisse, die er naiverweise geglaubt hatte.
WeiterlesenJohnson und Johnson
Dres Schwester Rhonda heiratet ihre Freundin und Dre findet heraus, dass Bow gegen die patriarchalische Konvention ist, den Nachnamen des Mannes zu übernehmen. Jack und Diane wollen Ringträger und Blumenmädchen sein, aber machen sich Sorgen, dass sie dafür schon zu alt sind. Junior und Zoey bereiten Ruby darauf vor, die Beziehung ihrer Tochter zu akzeptieren.
WeiterlesenEine fast perfekte Familie
Das Gerücht geht um, dass bei "Stevens & Lido" Entlassungen anstehen. Dre kriegt Panik, dass der Ruf seiner Familie leidet, falls er seinen Job verliert. Bow hat etwas zu beweisen, als man ihr die Leitung der Schulauktion überträgt, und sie sich weigert, die anderen Mütter um Hilfe zu bitten.
WeiterlesenFreunde mit Geld
Dre trifft Juniors coole Freunde und freut sich, dass sein Sohn die Chance auf ein echtes Sozialleben hat. Bow ärgert sich über die Tatsache, dass Ruby, Zoey, Jack und Diane nicht zugeben, wenn sie im Haus etwas kaputtmachen. Sie beschließt, das Problem auf neue Weise anzugehen.
WeiterlesenDr. Dre
Im Johnson-Haushalt grassiert die Grippe. Dre muss richtig ranklotzen und sich um die ganze Familie kümmern. Ruby ist mit Bow in Quarantäne und erfährt mehr über ihre Schwiegermutter. Die Kinder wollen derweil, dass Bow sich um sie kümmert, und verweigern sich Dres Hilfe.
WeiterlesenFamilienbande
Dre ist total erschöpft, da er viel Stress auf der Arbeit hat. Zuhause schläft er nach einem TV-Marathon von "Good Times" ein, und träumt, dass die Johnson-Familie in die 1970er zurückreist und dort zu Figuren aus einer klassischen Sitcom wird.
Weiterlesen