Après s'être uni à Jane, Michael tombe sur sa coéquipière Susanna et comprend qu'elle est la taupe qu'il recherche depuis des semaines. Elle lui avoue alors sa véritable identité et lui tire dessus, le laissant dans un état critique, avant de s'enfuir avec Luisa, son grand amour. Plus tard à l'hôpital, inquiète, Jane se remémore sa rencontre avec Michael. De leurs côtés, Rogelio apprend que Xiomara est enceinte de son ennemi juré, et Magda et Anezka, qui se fait passer pour sa soeur Petra, continuent leur plan machiavélique pour en finir avec Rafael...

Depuis que Michael s'est fait tirer dessus, Jane fait de nombreux cauchemars. Elle est horrifiée à l'idée qu'il retourne travailler. En attendant, ils s'installent chez Alba, infirmière, qui pourra aider Michael dans sa rééducation. Afin de se reprendre en main, Jane se confronte à ses peurs et retrouve sa routine. Elle et Rafael sont également à la recherche d'une école pour Mateo. Au même moment, Anezka trouve un nouvel allié et Rogelio tente de conquérir l'Amérique...

Jane et Michael emménagent dans leur maison. Quelques jours plus tard, lors d'une visite chez le médecin, Michael apprend qu'il peut reprendre une activité physique. Le moment qu'ils attendaient tant, surtout Jane, est enfin arrivé ! Ils font l'amour... De leur côté, Xiomara envisage de changer de carrière et Rogelio négocie l'adaptation des « Passions de Santos » aux États-Unis. Rose demande à Luisa de tout quitter pour elle...

Alors qu'ils sont sur le point de pendre leur crémaillère, Jane et Michael apprennent que la maison n'est plus à eux car la personne qui payait la moitié du loyer à cesser de le faire. Surpris, ils essaient de savoir qui c'est et revoient leurs dépenses à la baisse afin de garder leur nouveau cocon, ce qui crée des tensions. Au même moment, sous la menace, Anezka annonce à Rafael qu'elle vend ses parts du Marbella, Xiomara trouve un nouveau travail, et Rogelio et Rafael se rapprochent...

Jane se demande si Petra est bien Petra et fait part de ses doutes à Rafael. La trouvant étrange depuis quelques temps, ils décident de s'en assurer. Au même moment, Michael et Rafael tentent de se rapprocher, suite à ses menaces, Anezka obtient les parts de l'hôtel de ce dernier, et Rogelio continue sa conquête des États-Unis. Après avoir enfin pu lire les lettres de sa grand-mère, Jane, contre l'avis de celle-ci, prend contact avec sa famille...

Suite à leurs échanges, Catalina, la cousine de Jane, débarque à l'improviste à Miami. Trop heureuse, cette dernière lui propose de rester quelques temps. Au même moment, Jane tente de retrouver un poste d'assistante, Petra, nouvelle dirigeante de l'hôtel, met Rafael à la porte, Scott poursuit Petra en justice pour harcèlement sexuel et Xiomara trouve un studio pour son école de danse. De son côté, Rafael fait également la connaissance de Catalina...

Depuis plus de deux semaines, Catalina profite de l'hospitalité de Jane et Michael, et la cohabitation devient difficile. Au même moment, Jane retravaille le nouveau chapitre de sa thèse de façon hitchcockienne et se pose des questions sur sa foi et sa cousine. Alors que Rogelio décide d'aller voir une « marchande d'amour » afin de trouver une femme avec qui procréer, Rafael a des souvenirs de son enfance qui font avancer l'enquête sur le message laissé par sa mère à sa mort...

Alors que Xiomara fréquente de nouveau son ex petit ami Bruce, Rogelio décide de faire un bébé avec Darcy, sa « marchande d'amour ». De son côté, Michael reçoit ses résultats et apprend qu'il ne pourra plus aller sur le terrain. Il démissionne et envisage diverses reconversions. Devenue parano, Petra piège Scott afin de connaître toute la vérité. Rafael sait désormais qu'il n'est pas un Solano et se sent perdu. Quant à Jane, elle tente de se mêler de ses affaires...

Michael a décidé de devenir avocat. Afin d'accéder en fac de droit, il se met à réviser pour passer l'examen. De son côté, Jane a fini le premier jet de son roman et doit l'envoyer à son tuteur. Tous deux sont très stressés par ces nouvelles épreuves. De plus, Jane s'inquiète pour Mateo. Alors que Rafael décide de faire homologuer le codicille du testament de son père, Petra demande son aide à Catalina afin de le dérober. Rogelio remet en question son projet bébé...

Alors que Michael s'apprête à passer l'examen qui lui permettra d'entrer en fac de droit, Jane postule pour le job de ses rêves : assistante dans une maison d'édition. Au même moment, Xiomara demande à Jane de dîner avec Bruce et sa fille dont elle aimerait se rapprocher. Petra pensait en avoir fini avec le codicille mais apprend que Scott l'a en sa possession et, qu'en plus, il a épousé Anezka. Rafael décide de faire face à ses responsabilités. Luisa est de retour...

3 ans ont passé... Jane est désormais assistante dans une maison d'édition et propose son roman pour une lecture d'auteurs émergeants. Mateo est devenu un petit garçon compliqué et incontrôlable. Le fait que Rafael aille en prison pendant 9 mois n'a pas aidé. Aujourd'hui, celui-ci dirige de façon partielle le Marbella avec Petra qui a eu l'idée de redorer l'image de l'hôtel. Ils se préparent à sa réouverture mais rencontrent un souci avec le propriétaire de l'établissement d'à côté. Alors que la télé-réalité de Rogelio et Darcy connait un franc succès, leur relation a tourné court, contrairement à celle de Xiomara et Bruce...

Le corps de Scott a été retrouvé sur la plage. La police enquête afin de savoir si c'est un accident ou un homicide et si le corps était sur la propriété du Marbella ou celle du Fairwick. Petra est très inquiète car elle ne veut pas d'un autre meurtre lié à son hôtel, désormais dédié aux enfants. De son côté, Xiomara apprend que Rogelio lui a menti et lui en veut terriblement. Jane reçoit l'offre de publication de son roman sur Michael et démissionne de son travail...

Jane rencontre pour la première fois son éditeur, qui lui demande d'apporter quelques modifications à son roman. Au même moment, alors que Mateo fait ses premiers pas dans sa nouvelle école, Jane stresse et fait gaffe sur gaffe. Poursuivi par les producteurs de son émission pour rupture de contrat, Rogelio engage un nouvel avocat. Il tente également de se réconcilier avec Xiomara. De son côté, Petra culpabilise vis-à-vis de Chuck et trouve le carnet de Scott...

Après une réflexion de Mateo, Jane décide de devenir la nouvelle « mère en chef » de son école mais Petra est déjà en lice. Après avoir essayé de codiriger, elles finissent par organiser une élection et se livrent bataille. La police est désormais en possession du carnet de Scott. Elle vient interroger Petra et lui demande où est la page manquante. Alors que Xiomara doute de ses choix, Alba tente de séduire celui qu'elle aime...

Jane se sent de nouveau prête à faire des rencontres et se lance. Alba, amoureuse de Jorge, attend avec impatience leur rendez-vous. Xiomara se sent mal depuis sa rupture mais fait face, d'autant qu'elle ne veut pas l'annoncer à Rogelio tant que son procès n'a pas eu lieu. Rafael et Petra couchent ensemble et, très vite, Rafael pense qu'elle est toujours amoureuse de lui. Dennis vient interroger Petra suite à une déposition faite par Chuck ; il veut retrouver Anezka...

Jane est tombée sous le charme de Fabian, le partenaire de Rogelio dans sa nouvelle telenovela, et tente de le séduire. Au même moment, elle apprend que son éditeur veut utiliser son histoire pour promouvoir son livre mais s'y refuse. Jane veut mettre en avant son roman et non sa vie privée. Alors que Petra réussit à faire venir sa soeur afin que la police l'interroge, Rafael reçoit la visite de Luisa et met tout en place pour coincer Rose, si elle tente d'entrer en contact avec elle...

Après 2 ans d'absence, Jane croise sa meilleure amie, Lina, de passage quelque jours. Mais leurs retrouvailles sont étranges et distantes. Que leur est-il arrivé ? Au même moment, Jane se réjouit de pouvoir enfin vivre une simple liaison avec Fabian mais les choses ne se passent pas comme prévues. De son côté, Petra aide sa soeur emprisonnée pour meurtre. Alors que Rafael avoue enfin ses sentiments à Petra, Xiomara réserve une surprise de taille à Rogelio...

Xiomara et Rogelio annoncent à Jane qu'ils vont se marier. Alors qu'elle est encore euphorique de la nouvelle, Jane reçoit un appel de son éditeur qui lui propose d'écrire une chronique pour un important magazine en ligne sur les rencontres. Jane se prend alors pour Carrie Bradshaw et s'inspire de sa liaison avec Fabian. De son côté, Petra tente de sortir sa soeur de prison et se lance à la recherche du fameux « JP » en compagnie de Chuck...

Xiomara et Rogelio demandent à Jane de célébrer leur mariage. Elle se fait alors ordonner prêtre. Lorsqu'elle tente de rédiger le discours, Jane rencontre un blocage et découvre par hasard que Michael lui a laissé une lettre. À 24h de la célébration, deux nouvelles s'abattent sur les futurs mariés mettant en péril leur union. Anezka sort de prison, Rose est emprisonnée, Luisa relaxée après avoir collaboré avec la police et Chuck est de retour pour reconquérir Petra...