Jane revive memórias românticas e Rafael dá início a um plano para recuperar o que perdeu. Darci delicia-se com a gafe de Rogelio nas redes sociais.

Uma oferta de trabalho força Jane e Adam a tomarem uma decisão. Rogelio e Fabian competem para impressionar um grupo focal que decidirá qual dos seus papéis será cortado.

Quando Mateo apanha a mãe com Adam, Jane tem de os apresentar mais cedo que o planeado. Darci decide ter um parto caseiro, para grande desalento de Rogelio.

Jane sente dificuldades em dissuadir Rafael de assinar o contrato do hotel com Katherine. Rogelio e Darci não chegam a um consenso em relação ao nome do bebé.

Adam larga uma autêntica bomba. Lina não tem a certeza se o seu noivo é ou não o homem certo e pede a opinião de Jane. Rafael descobre que a irmã anda a alucinar.

Fabian tenta frustrar os planos do rival Rogelio de organizar a festa de lançamento de livro dos sonhos de Jane. Petra dá a provar à mãe o seu próprio remédio.

Xo e Alba acompanham Jane para a apoiar durante a digressão do seu livro, mas a sessão de perguntas e respostas da primeira leitura dá azo a uma cena.

Um beijo inesperado provoca reações mistas. Uma mentira para matricular Mateo numa nova escola torna-se difícil de ocultar. Rogelio e Xo fazem avanços na terapia.

Jane e Rafael sentem-se obrigados a clarificar a sua relação perante um Mateo confuso com os recentes acontecimentos. Rogelio dá os primeiros passos como dono de casa.

Rogelio desencadeia uma discussão acesa num talk-show ao afirmar que sofre de depressão pós-parto. Jane ajuda Alba a dar largas ao seu lado sexy.

A procura por um trabalho temporário no ensino conduz ao reencontro entre Jane e uma velha paixão. Rogelio quer Eva Longoria como coprotagonista em vez de River Fields.

Jane fica abalada com a sua consciência crítica. Rafael descobre informações sobre a sua mãe biológica. Os esforços de Rogelio para apoiar Xo viram-se contra ele.

Enquanto a família aguarda os resultados das análises, Rogelio tenta convencer River Fields a entrar na série. Mateo descobre a fada dos dentes e Rafael encontra Luisa.

Quando Xo sente dificuldade em tomar uma decisão importante, Jane não consegue deixar de manifestar a sua vontade. Petra pede conselhos a Rafael para conquistar J.R.

O regresso de Rafael a casa de Alba para poupar dinheiro traz complicações. A nova amiga que Xo faz durante o tratamento serve-lhe como chamada de atenção.

A festa de cidadania de Alba transforma-se em duas celebrações numa só. Rose revela algo chocante a Rafael que poderá destruir a relação dele com Jane.