有个宅男老公也许也是一件挺有趣的事吧？

热心于工作的OL“薰”是个普通人，而她的老公则是沉迷于某大型网路留言版的阿宅，两人的虽然彼此都有不太合得来的部分但是仍然过得很恩爱的新婚生活。

于是故事就围绕着这样的夫妻二人的日常展开。

靠經營整理2ch新聞文章的網站賺一點廣告收入的重度宅老公 ハジメ，以及熱心於工作的OL老婆 カオル，在興趣方面完全搭不上邊的夫妻之間，結婚後到底有什麼樣的有趣生活呢！？

Kaoru is an office lady you can find anywhere, serious and works diligently, but her husband is a super otaku and more-or-less a NEET. She is caught up in one of her husband's whims one day or the subject of his concerns another, but the two are so close that it's embarrassing to even watch them!

Kaoru est une employée de bureau assidue et passionnée par son travail. Hajime, son mari, est quant à lui un otaku endurci qui ne sort presque jamais de chez lui. Kaoru s’inquiète pour lui, mais contrairement à ce que l’on pourrait penser, tous les deux s’entendent très bien...

Die ernsthafte und tüchtige Kaoru arbeitet als Büroangestellte und würde wohl ein geregeltes und unauffälliges Leben führen, wäre da nicht ihr Ehemann, der sich dermaßen in ein berühmt-berüchtigtes Online-Forum vertieft und dessen (Kommunikations-)Kultur übernimmt, dass Kaoru immer wieder Probleme hat ihn überhaupt zu verstehen.

אף על פי שלא יכלו להיות שונים יותר, האהבה הצליחה לפרוח בין האג'ימה טסונאשי, אוטאקו שמסתגר בבית בזמן שמתפרנס מהבלוג שלו, לאשתו קאורו שעובדת קשה בעבודתה במשרד, שלעומתו היא רגילה למדי, אם כי לפעמים היא משתכרת. כמו שהזוג הבלתי סביר הזה מגלה, אהבה היא הרבה יותר מאשר נשיקה ראשונה או חתונה; השנים שבאות לאחר מכן במסע הנישואין מביאות עמן הנאות, אך גם אתגרים. בין אם בשל אישיותם המוזרה או האנשים המוזרים המקיפים אותם, האג'ימה וקאורו מוצאים את עצמם נלכדים במגוון של מקרים מביכים ומגוחכים. אבל למרות המכשולים שלפניהם, האהבה שקושרת אותם יחד עוזרת להם להתקדם ולשאוף להיות אנשים טובים יותר כדי לשמח אחד את השנייה.

Kaoru è una signora dell'ufficio che puoi trovare ovunque, seria e lavora diligentemente, ma suo marito è un super otaku. Un giorno è presa da uno dei capricci di suo marito o dall'argomento delle sue preoccupazioni un altro, ma i due sono così vicini che è imbarazzante anche solo guardarli!

真面目で仕事熱心なごく普通のOL・カオル。そんな彼女の旦那は、半ニートで重度のオタクだった。カオルは旦那に振り回されたり心配させられたりするけれど、見ているほうが恥ずかしいほどふたりは仲良しで……。

두 살 연하의 애니 오타쿠와 결혼한 평범한 회사원 여성 카오루. 결혼 뒤에도 남편은 게시판 사이트의 글을 정리한 뒤 광고와 함께 올려 수입을 얻는 사이트를 운영하며 하루 종일 집에만 틀어박혀 있고, 그런 남편의 뜻을 알 수 없는 전문용어(?)들과 수수께끼의 행동에 번뇌하면서도 주위 친구들이 부러워할 만큼 알콩달콩한 생활을 보내가는데...

Kaoru to poważna pracownica biurowa, która lubi swoją pracę. Jej mąż, Hajime, to natomiast hardcorowy otaku, który praktycznie nigdy nie wychodzi z domu. Bohaterka cały czas martwi się o niego, jednak dwójka ta dogaduje się lepiej, niż można by przypuszczać.

O anime segue a vida diária de uma mulher chamada Kaoru e seu marido otaku que está totalmente imerso em um certo blog. Kaoru começa a tentar descobrir algum método de conseguir entender o seu amado. Este anime tem muitas paródias e piadas nonsense, e também, personagens muito hilários.

Зачем Каору, нормальной молодой женщине – современной, работающей, здравомыслящей – выходить замуж за отаку?.. ну, что тут скажешь! Любая свадьба – это всё-таки свадебное платье, а для девушки большего и не нужно.

И что с того, что муж – блогер, рецензент, социопат и нидзиконщик, и что его младший брат постоянно рисует мангу с его участием, отводя Хадзимэ роль укэ? В конце концов, у каждого свои недостатки. Давно известно, что принцев на белых ягуарах, шейхов на белых боингах и импозантных холостых директоров нефтяных холдингов не хватает на всех офисных служащих. Поэтому совет да любовь, Каору и Хадзимэ – прочного союза, взаимного снисхождения и бесперебойного интернета вашей дружной полунормальной семье!

El anime sigue la vida diaria de una seria, esforzada chica de oficina llamada Kaoru y su esposo otaku, Hajime, que está totalmente inmerso en un gigantesco sistema de anuncios en la internet.

La serie gira en torno a un otaku como "esposo" y a "Kaoru", su esposa. Muestra la vida de casados de una pareja, en clave de humor se narra como se adapta el marido a su esposa, y viceversa, y los problemas que les crea toda la situación. Así como las demás vivencias que tienen como pareja.

Вона — звичайна дівчина, що працює в офісі; він — запеклий отаку, з усіма наслідками, що з цього випливають. От нам і доведеться побачити, як вибудовуються стосунки двох діаметрально різних характерів.