في هذه "الكوميديا ​​الرومانسية ولكن في بعض الأحيان قصة المدرسة السحرية الجادة" ، تم القضاء على الحياة كما يعلم أراتا كاسوغا من خلال حادثة غريبة تُعرف باسم "ظاهرة الانهيار" ، والتي تسبب دمارًا عالميًا ونقل ابن عمه هيجيري كاسوغا إلى العالم التالي. لحل "ظاهرة الانهيار" وإعادة الهجري ، التحق أراتا بأكاديمية بيبليا الملكية. تنتظر في المدرسة سبع من مستخدمي السحر الجميلات - Trinity Seven.

春日新所熟知的日常生活，随着被称为“崩坏现象”的神祕事件，与堂妹圣一同消失在异空间之中。

他为了解开崩坏现象的谜团，并且找回小圣，而前去就读王立书册学园。

在那里等着他的是7位美少女魔道士——时而正经时而又像爱情喜剧的魔法学园故事，展开序幕。

「傲慢」「忌妒」「憤怒」「怠惰」「強欲」「暴食」「色欲」，此乃君臨王立書冊學園的七位少女所背負的罪，少年決定支配主宰這些罪惡以取回這個世界。

少年 春日新過去所熟悉的日常被名為「崩壞現象」的不可思議事件給破壞，就連堂妹 春日聖也消失在異空間之中，為了進一步的了解「崩壞現象」並找回聖，新決定進入王立書冊學園就讀，而在那裡等著他的是七位魔道士少女。

카스가 아라타가 알고 있던 일상은 ‘붕괴 현상’이라 불리는 불가사의한 사건으로 인해 사촌여동생 히지리와 함께 이공간으로 사라져 버린다. 붕괴 현상의 원인을 밝히고 히지리를 되찾기 위해 왕립 비브리아 학교에 입학한 아라타.

그곳에서 기다리고 있던 것은 7명의 미소녀 마도사였는데.

러브 코미디 & 시리어스한 학원 이야기가 막을 연다.

אראטה קאסוגה חי חיים רגילים בעיירה קטנה יחד עם בת דודתו וחברת הילדות שלו, היג'ירי קאסוגה. הכל השתנה באחד מן הימים כאשר הפציעה שמש שחורה בשמיים, וקוסמת בשם לילית הופיעה מולו. הסתבר לו כי השמש השחורה נוצרה כתוצאה "מתופעת ההתמוטטות", תופעה שהשמידה את העיירה בה אראטה חי; וחייו השלווים היו רק אשלייה שנוצרה על ידי ספר הקסמים שחברת הילדות שלו השאירה מאחור. הופעת הקוסמת מולו הובילה אותו להצטרף לאקדמייה לקסם של ביבליה, ולפגוש בחברות הטריניטי סבן.

L’orgueil, l’envie, la colère, la paresse, l’avarice, la gourmandise, la luxure. À l’académie de magie Biblia, ces sept péchés capitaux sont représentés par sept jeunes filles. Afin de retrouver sa cousine disparue dans une autre dimension, Kasuga Arata doit prendre le contrôle de ces péchés. Arrivé à l’académie Biblia, il doit commencer par mettre la main sur ces filles..

17歳の少年、春日アラタは同居人である少女、春日聖とごく普通の日常生活を過ごしていた。ある日、太陽が黒く見えたことをきっかけとして世界に違和感を覚えたことを語るアラタに対し、聖は突如豹変した。混乱するアラタの前に、武器を持った謎の少女が現れる。アラタは自分の住む街が「崩壊現象」なる謎の現象ですでに失われていること、現在の世界は彼の願いにより創られたものであることを知らされ、聖は魔導書をアラタに託して異界へと消えた。

崩壊現象の調査のために魔導学園よりこの地に派遣されたという謎の少女、浅見リリスに魔導書の引き渡しと世界の原状復帰、そして聖に対する記憶の消去を要求されたアラタは、自身も魔道士となって崩壊現象の謎を解明し、聖を救うことを宣言する。

アラタは世界に5つのみ存在する魔導学園の1つ、王立ビブリア学園へ入学するが、崩壊現象に遭遇した際に魔王候補と目されて伝説の魔導書を託されていたアラタを待ち受けていたのは、学園において各書庫にある「秘奥義」（ロスト・テクニカ）を習得した者の1人であったリリスと他6人の秘奥義の習得者、計7人の美少女魔道士「トリニティセブン」であった。

こうして、「魔王の因子」を持つ魔王候補となったアラタと彼を取り巻くトリニティセブン、そして魔道士たちによるラブコメ&時々シリアスな魔法学園物語が幕を開く。

In this "romantic comedy but sometime serious magical school story," life as Arata Kasuga knows it is wiped out by a bizarre incident known as "Collapse Phenomenon," which causes worldwide destruction and takes his cousin Hijiri Kasuga to the next world. To resolve the "Collapse Phenomenon" and bring back Hijiri, Arata enrolls in the Royal Biblia Academy. Waiting in the school are seven beautiful female magic users — the Trinity Seven.

In questa commedia romantica, la normale vita di Arata Kasuga viene spazzata via da un bizzarro incidente noto come "Crollo Fenomeno", che causa la distruzione mondiale e porta suo cugino Hijiri Kasuga nell'aldilà. Per risolvere il "fenomeno del crollo" e riportare in vita l'Hijiri, Arata si iscrive alla Royal Biblia Academy. In attesa a scuola ci sono sette bellissime donne utilizzatrici di magia: le Trinity Seven.

Każdy dzień jest tak samo zwyczajny w małej mieścinie, gdzie mieszka Arata Kasuga. Wszystko jednak ulega zmianie, gdy chłopak dostrzega na niebie Czarne Słońce. Okazuje się, że jego energia spowodowała tak zwane Zjawisko Rozpadu, które zniszczyło miasto Araty, zaś codzienne życie bohatera zostało sztucznie odtworzone przez zaklęcie z księgi czarów, którą zostawiła mu po sobie jego kuzynka. Chłopak egzystował w tej iluzji aż do momentu, gdy staje przed nim tajemnicza czarodziejka. W jakim celu tu przybyła? I co Arata zrobi z magicznym grymuarem, jego jedyną pamiątką po słodkiej Hijiri?

Orgulho, Inveja, Ira, Preguiça, Avareza, Gula e Luxúria. Estes são os sete pecados captais dados a sete garotas que comandam a Academia Biblia. Para recriar o mundo em que vivia, um garoto precisa controlar todos esses pecados... Ele, Kasuga Arata, teve seu mundo destruído por um "Fenômeno Colapso", e sua prima Hijiri desapareceu para outra dimensão. Para tentar vencer esse desafio e trazer sua prima de volta, ele entra para a Academia Biblia, onde encontra com as sete garotas.

Todo dia é um dia normal na pequena cidade onde Kasuga Arata vive. No entanto, tudo mudou no dia que o Sol Preto e uma maga aparecem diante dele. O Sol Preto causou o Fenômeno do Colapso que destruiu a cidade que ele vivia. Por causa disso, sua vida normal foi artificialmente reconstruída por um Grimório que sua amiga de infância lhe deixou. Afinal, qual o propósito da maga que veio à cidade? O que ele fará com a dádiva do Grimório?

После того, как Арата Касуга узнаёт, что он живёт в созданном собой мире, что его родной город разрушен, а кузина и подруга детства Хиджири Касуга пропала из-за магического воздействия, он решает стать магом, чтобы исправить ситуацию и вернуть её.

Поступив в магическую школу, он встречает странного директора по имени Глава Библия, который советует ему познакомиться с легендарной семёркой магов, которая сможет помочь ему вернуть кузину, после чего и начинаются его приключения в школе магов.

Un día, el brillante sol rojo dejó de brillar, causando el "Fenómeno de la Explosión", la destrucción de la ciudad de Arata Kasuga y la desaparición de la gente que la habitaba. Todo, sin embargo, todavía no se ha perdido; Utilizando el grimoire mágico que le dio su amiga de la infancia y prima Hijiri Kasuga, el mundo de Arata se reconstruye artificialmente. Para investigar el fenómeno, Lilith Asami aparece ante Arata, cuyo mundo artificial se desintegra repentinamente. Se le dan dos opciones: entregar el libro, o morir. Sin embargo, Arata elige la tercera opción: matricularse en la escuela de magia secreta Royal Biblia Academy, donde otros seis usuarios mágicos lo esperan. Junto con Lilith, estos seis forman la Trinidad Siete, la élite de la escuela, en la cual, cada uno refuerza su propio poder y habilidad. Con la ambición de salvar a Hijiri y la ayuda de sus nuevos amigos, Arata no para nada para evitar la destrucción de su querida ciudad natal y traer a su mejor amiga de vuelta.

Un día, el sol rojo brillante dejó de brillar, causando el "Fenómeno de descomposición", la destrucción de la ciudad de Arata Kasuga y la desaparición de las personas que la habitaban. Todo, sin embargo, aún no está perdido; Al utilizar el grimorio mágico que le dio su amigo de la infancia y primo Hijiri Kasuga, el mundo de Arata se reconstruye artificialmente.

Para investigar el fenómeno, Lilith Asami aparece ante Arata, cuyo mundo artificial se desintegra repentinamente. Se le dan dos opciones: entregar el libro o morir. Sin embargo, Arata elige la tercera opción: inscribirse en la escuela de magia de alto secreto Royal Biblia Academy, donde otros seis usuarios mágicos lo esperan. Junto con Lilith, estos seis forman el Trinity Seven, la élite de la escuela que cada uno refuerza su propio poder y habilidad.

Con la ambición de salvar a Hijiri y la ayuda de sus nuevos amigos, Arata no se detiene ante nada para evitar la destrucción de su amada ciudad natal y traer de vuelta a su mejor amigo.

Kasuga Arata lebt ein ganz normales Leben in einer kleinen Stadt. Begleitet wird er dabei von seiner Cousine und Kindheitsfreundin Kasuga Hijiri. Allerdings ändert sich dies am Tag der schwarzen Sonne. Die Magiern Lilith Azami taucht in der Stadt auf und flüstert Arata zu, er müsse aufwachen oder sie werde ihn töten. Die Stadt, in der Arata gelebt hat, existiert nicht mehr, denn sie wurde beim Breakdown Phänomen zerstört. Während der Zerstörung schenkte Hijiri ihm ein Zauberbuch, das die Scheinstadt für ihn erschaffen hat. Nachdem Arata nun aus seiner Scheinwelt erwacht ist, fasst er den Entschluss, Hijiri zu suchen. Hierzu muss er allerdings erst seine Magie meistern...

อยู่มาวันหนึ่งดวงอาทิตย์สีแดงสดใสหยุดส่องแสงทำให้เกิดปรากฏการณ์ “การพังทลาย” – การทำลายเมือง Arata Kasuga และการหายตัวไปของผู้คนที่พำนักอยู่ อย่างไรก็ตามทั้งหมดยังไม่สูญหาย โดยการใช้เวทมนตร์โบราณที่เขาได้รับจากเพื่อนในวัยเด็กและลูกพี่ลูกน้องฮิจิริคาซุกะโลกของอาราตะได้รับการสร้างขึ้นใหม่

Касуґа Арата — простий хлопець, який живе звичайним життям. У нього є сестра Хіджірі, яка теж не знає проблем. Однак їхнє життя перевертається догори дриґом, коли якимось загадковим чином Хіджірі виявляється затягнутою в інший паралельний вимір, залишивши своєму братові на Землі якийсь дивний артефакт. Той негайно ним користується, щоб повернути сестру. Хлопець не може поки опанувати чари артефакту, тому вступає до Королівської біблійної Академії, де зможе навчитися магії.