الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mord im Hause Medici |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viele Gerüchte umranken die Geschichte der mächtigen Medici-Dynastie. Es heißt: Wer ihrem unaufhaltsamen Aufstieg im Wege stand, wurde beiseite geschafft - durch ausgefeilte Ränkespiele oder gar durch Mord. Das größte forensische Projekt aller Zeiten öffnet nun die Akte Medici erneut, um die letzten Rätsel um die berühmte Florentiner Familie zu lösen. Mit modernstem Equipment begeben sich internationale Wissenschaftler auf die Blutspur der Medici ... Im ersten Teil der szenischen Dokumentation steht der Aufstieg und Fall von Isabella de Medici, einer der brillantesten Frauen ihrer Epoche, im Mittelpunkt. Der zweite Teil berichtet von Francesco I. de Medici, der seine langjährige Mätresse Bianca Cappello ehelicht. Sein jüngerer Bruder Ferdinando ist daraufhin zum Äußersten bereit … |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Krvavá historie Medicejských |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Největší projekt všech dob ve forenzní medicíně: Medicejský projekt. Během uplynulých 10 let exhumoval tým evropských vědců 28 těl této mocné italské dynastie, jež byla pohřbena v medicejských rodinných hrobkách ve Florencii. Film se zaměřuje na dvě významná období ze 16. století - na dobu, kdy se potomci Cosima Starého a jeho bratra Lorenza Velkolepého už stali vládci Toskánska a ženili se a přivdávali do velkých evropských panovnických dynastií. Historikové, forenzní vědci a bio archeologové živě vyprávějí o této neklidné době, a soustředí se na sourozence Isabelu, Františka a Ferdinanda Medicejské, ale také na Františkovu milenku Biancu Cappello. Jejich osudy jsou plny krvesmilných styků, zrady a neukojitelné touhy po moci. Tam, kde dříve byli historici podezřívaví, to dnes vědci mohou dokázat. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Familjen Medicis maktspel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hur såg egentligen maktspelen ut bland Italiens mest kända släkt, familjen Medici? Baserat på ett stort forskningsprojekt och med verkliga medlemmar ur Medici-släkten tar denna dramadokumentär i två delar ett grepp om Italiens mest kända och förmögna mecenater. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|