Aftokrator a ordonné à Galopoula d'attaquer le Border et de détruire leur vaisseau expédition. Alors que leurs soldats-trions attaquent à l'extérieur, certains soldats de Galopoula pénètrent le quartier général du Border ! Pendant ce temps-là, Hyuse décide d'aller à leur rencontre en secret afin de retourner dans son pays natal.

À l'intérieur du quartier général du Border, les combats commencent : Gatlin et Ratarikov font face à 4 des plus puissants attackers tandis que Wen Sō affronte contre Nasu et Kumagai dans une autre salle. Dehors, les agents continuent d'affronter les soldats-trions. Pendant ce temps-là, Yōtarō se lance à la poursuite de Hyuse avec Raijinmaru.

L'affrontement entre le Border et les forces armées de Galopoula sont sur le point de se conclure, chaque camp essayant d'anticiper les actions ennemies afin de prendre un avantage définitif. Frustré par l'évolution de la bataille, Reghindetz tente une diversion désespérée, à l'encontre du plan initial...

Les agents du Border battent leur opposant successivement mais Gatlin et Ratarikov sont toujours présents et n'ont pas l'intention de renoncer à leur mission, à avoir abattre le vaisseau du corps expéditionnaire. Hyuse trouve finalement Reghindetz et émet son souhait de rentrer chez lui. Il se fait alors rattraper par Yōtarō...

Alors Jin amène Hyuse au quartier général du Border, la 2ème équipe Tamakoma est sur le point de commencer son match contre l'unité Katori et l'unité Kakizaki. Osamu et Chika soutiennent Yuma avec leurs nouvelles techniques et très vite, l'unité Mikumo parvient à prendre un ascendant dans la rencontre.

Suite aux ordres de Kakizaki, Fumika Teruya se dirige vers Chika, qui lui réserve une petite surprise... Yōko Katori se souvient du jour où son destin et celui d'Hana Somei, sa coéquipière opératrice, ont changé alors qu'elle tente de vaincre contre Osamu. Mais c'est sans compté l'arrivée de Yûma...

Le match était terminé. Une fête est organisée dans les locaux de la Tamakoma pour célébrer la victoire de l'unité Mikumo. Hyuse leur propose alors de rejoindre leur équipe en tant que 2ème attacker. Ce qui est accepté. Osamu entame ensuite les négociations avec le Border afin d'enrôler Hyuse.

Osamu négocie avec ses supérieurs afin d'obtenir la permission d'inclure Hyuse dans son équipe. En contrepartie, le commandant Kido souhaite que Chika rejoigne la prochaine expédition du Border et ce, peu importe l'issue des prochains matchs de classe B. Que va décider Osamu ?

La 2ème équipe Tamakoma va se battre dans un match de rang N contre l'unité Ōji et l'unité Ikoma. Ils n'ont plus que trois matches afin de terminer dans l'une des deux premières positions La tâche s'annonce ardue ! Pendant ce temps-là, Hyuse intègre officiellement le Border, en tant qu'agent de rang C.

Yûma vient de lancer une attaque-surprise sur l'unité Ôji. À trois contre un, la tension est palpable entre les adversaires qui se jaugent. Elle s'intensifie encore d'un cran quand Ikoma déchaîne sur eux son attaque secrète, transformant la bataille en affrontement tripartite ! Quel tour va donc prendre cette rencontre du 6ème round de classe B ?

Yuma, Ōji et Ikoma se battent férocement tandis que la bataille entre les tireurs d'élite touche à sa fin. Fraichement promu en classe B, Hyuse montre aux agents du Border toutes ses compétences d'épéiste et se frotte déjà aux tous meilleurs attackers dans des matchs d'entraînements...