Fifteen year old Kuroki Tomoko has dated dozens of boys and is easily the most popular girl around-- inside her dating games. In reality, she gets tongue tied just talking to people, and throughout middle school she's only had one actual friend. As she enter high school, she desperately wants to be popular, but doesn't understand that real-life doesn't work like her games. Her artificial successes pave the way to real folly and failure. But why drop this strategy when there's always someone else to blame?!

Alla tenera età di 15 anni, Kuroki Tomoko è già uscita con decine e decine di ragazzi ed è facilmente la ragazza più popolare in circolazione! L'unico problema è che assolutamente nulla di tutto ciò è reale, e il suo mondo perfetto esiste solo attraverso giochi di incontri e spettacoli romantici. In realtà, la triste verità è che lei si intimorisce e non riesce a parlare con le persone, e per tutta la scuola media ha avuto un solo amico reale. Tutto ciò rende l'ingresso di Kuroki nella vita sociale del liceo un nuovo e particolare tipo di inferno. Perché se da un lato Kuroki vuole disperatamente essere popolare, dall'altro è in realtà peggio di quanto lo sarebbe se non avesse la minima idea di come comportarsi. Dopotutto, le cose che funzionano nei giochi "otome" raramente funzionano allo stesso modo nella realtà, soprattutto quando l'autoproclamata "protagonista" non è il modello che lei pensa di essere.

智子对于升上高中充满了期待，原以为到时候就能够大受男性欢迎，可以好好玩上三年，没想到完全不是这么一回事，不仅升上高中两个月都还没跟别人说过话，在班上也是很不起眼，所以只好沉溺在自己的幻想世界里，不但自我感觉很良好，还嫌其他同学只会聚集聊天唱卡拉OK，完全没想到自己才是所谓的「丧女」…

作品為谷川尼可以用來形容不受歡迎、沒戀愛經驗女性的日本網路用語「喪女」一詞為題材，所創作的單元劇形式漫畫。其契機來自於谷川尼可的編輯在瀏覽一些網路論壇上的喪女討論板後，所作出的提議。而漫畫標題則是作者基於該時期多數的日本漫畫、輕小說都採用相當長的名稱傾向，所想出的決定。

劇情描述著缺乏社交技巧的女高中生──黑木智子，在每一日上學時面對周遭人物忽略、漠視時，所作出的各種事蹟。在上高中之前，智子便已在多款少女傾向的戀愛遊戲裏揣摩各種情況；並且幻想著當就讀高中時就能如同遊戲般地會受歡迎。可惜上高中後事與願違，過了兩個月智子仍未交到任何朋友。而在面臨現實情況之下，智子開始試著做出能讓自己變得受歡迎的各種無厘頭行動。

인생에서 가장 잘 나가는 황금기, 가만히 있어도 인기 폭발에 마구 문란해지는 3년! 여성향 게임에서 50년간 여고생으로 살며 100명의 남자들과 사귀어 시뮬레이션마저 마친 모솔녀 토모코는 부푼 마음을 안고 고등학교에 등교한다. 그러나 현실의 벽은 그녀에게 너무 높았으니...

Az otome játékok világában jártas, 15 éves Kuroki Tomoko úgy reméli, hogy népszerű lesz, ha középiskolába kezd járni. Azonban hamar rájön, hogy ez messze van a valóságtól és egy zárkózott, magányos emberként találja magát. A történet végigköveti Tomoko szociális státuszának javítására történő próbálkozásait, ahogy haladnak előre középiskolai napjai.

Den Wechsel an die Oberstufe hat sich die 15-jährige Tomoko Kuroki sicherlich anders vorgestellt. Statt bei ihren Mitschülern beliebt zu sein, hat sie sich aufgrund anderer Interessen und mangelnder sozialer Kompetenzen zur kompletten Außenseiterin in ihrer Klasse entwickelt. Als ihr dies eines Tages bewusst wird, beginnt sie den Versuch sich zu ändern, damit sie wieder den Anschluss an das Leben ihrer Mitmenschen erhält. Leider zeigen ihre oft tragikomischen Versuche, in denen sie ihre eigenen Unzulänglichkeiten und Vorurteile zu überwinden versucht, dass man nicht einfach so ändern kann, wer man eigentlich ist.

Kuroki Tomoko é uma garota popular que tem mais de 50 anos de experiência em namoros com mais de 100 meninos? Mas, isso tudo no mundo virtual do jogo Otome. No mundo real, ela é uma simples colegial de 15 anos que tem todas as qualidades de uma ?Mojo?. Apesar da experiência virtual, na escola as coisas não estão indo como ela esperava, ela não é tão popular como ela tinha pensado que era, ela lança um olhar sobre si mesma no espelho pela primeira vez em alguns anos, e tem algumas revelações chocantes.

Seria obnaża przed oglądającym myśli, słowa i przygody dosyć nietypowej jak na japońskie klimaty postaci. W świecie pełnym bishoujo (dosłownie: piękna, młoda dziewczyna) pojawia się Kuroki Tomoko – pierwsza w historii, brzydka główna bohaterka szkolnej komedii: poszarpane i nieuczesane włosy, podkrążone oczy, plecy z tyłu, plecy z przodu, dziwny wyraz twarzy i mózg zlasowany tysiącami godzin spędzonych na symulatorach randek. Jak na taki ewenement przystało, jej brak popularności i obycia staje się głównym tematem serii, materiałem na niezliczone gagi i przewodnim elementem fabuły.

Томоко Куроки — популярная старшеклассница, у которой 50 лет опыта свиданий и 100 парней... в игровом мире. В реальном мире она пятнадцатилетняя хикикомори, обладающая всеми качествами «моджо» (мрачная или непопулярная девушка). Однако, когда в школе всё идёт не так, как она ожидала, и она оказывается не так популярна, как думала, Томоко в первый раз за несколько лет смотрит на себя в зеркало и решается на шокирующие изменения...

เรื่องราวของ โทโมโกะ คุโรกิ เด็กสาวโอตาคุหลงตัวเอง ที่มีความตั้งใจจะใช้ชีวิต ม.ปลาย อย่างเฉิดฉายท่ามกลางหนุ่มๆ และเพื่อนๆ รายล้อม แต่แล้วสิ่งเดียวที่เธอทำได้กลับเป็นเพียงการเฝ้ามองเพื่อนๆ เหล่าเด็กหนุ่มเด็กสาวรอบๆตัว จับกลุ่มกัน และปล่อยเธอให้นั่งฝันกลางวันถึงฉากรักและการเป็นสาวป็อปเพียงลำพังคนเดียว

Це історія про Курокі Томоко, суперпопулярної старшокласниці, яка накопичила 50-річний досвід знайомств і сотню хлопців… у світі отоме-ігор. У реальному ж світі, вона — 15-річна затворниця, яка володіє всіма якостями «моджьо». Не дивно, що старша школа виявляється для неї зовсім не такою, як їй хотілося б. Після того, як вона на ділі виявляється не такою популярною, Курокі дивиться на себе у дзеркало вперше за кілька років, і побачене шокує її.

Reine de la drague dans les « Otome Game », Tomoko Kuroki est persuadée que lors de son entrée au lycée, elle sera adulée par la gent masculine. Mais la réalité cruelle la rattrape et elle comprend qu’elle va devoir évoluer si elle veut être acceptée par ses pairs. Mais comment atteindre les sommets de la popularité quand on possède un physique peu avantageux et que l’on est asociale ?

קורוקי טומוקו היא תלמידת תיכון סופר מקובלת בעלת 50 שנות ניסיון בדייטים עם 100 בנים שונים… בעולם משחק הדיגיטלי אוטומה. בעולם האמיתי, היא ילדה בת 15 שיש לה את כל התכונות של "מוג'ו"; אישה קודרת, דיכאונית ולא פופולרית. עם זאת, כאשר בית הספר לא מתנהל כפי שציפתה, והיא אינה מקובלת כפי שחשבה שתהיה, היא לוקחת את עצמה בידיים ומסתכלת במראה בפעם הראשונה מזה שנים... אך מופתעת לגלות דברים מחרידים.

Kuroki Tomoko právě nastoupila na vysokou školu. Je velice krásná, talentovaná a chytrá. Tak jak to, že ještě nemá ani jednoho jediného přítele či kamaráda? Asi to bude tím, že si většinu věcí jen vysnila nebo přebrala z počítačových her o randění. Ve skutečnosti je velice tichá a málokdy s někým vůbec promluví a když, tak jen něco zamumlá, zpraží dotyčného děsivým pohledem štěstí a uteče. Ale přesto se chce změnit, aby nebyla jen nekonečně neoblíbenou a ošklivou holkou, se kterou nikdo nechce nic mít, ale aby měla normální vysokoškolský život se vším všudy. (Tsukikage)

La historia se centra en Tomoko Kuroki, una chica de preparatoria socialmente disfuncional desde que entró al bachillerato. La historia comienza cuando se da cuenta de que asistió a la preparatoria por tres meses sin hablarle a alguien. Sin embargo, ella es optimista acerca de sus posibilidades de revertir dicha situación y vivir una vida escolar plena.

La historia se centra en Tomoko Kuroki, una chica de preparatoria socialmente disfuncional desde que entró al bachillerato. La historia comienza cuando se da cuenta de que asistió a la preparatoria por tres meses sin hablarle a alguien. Sin embargo, ella es optimista acerca de sus posibilidades de revertir dicha situación y vivir una vida escolar plena.

女子高校生になれば、自然と男子からモテるようになると思っていた智子。だが、高校入学後2カ月が経っても男子と会話するどころか女子の友達すらもできない状態が続く彼女は、一念発起して無口なクールキャラを演じたり、イメージチェンジをはかるが…。