Chinees (zh-TW)

Name

王的面孔

Taglines

Overview

講述庶子出身的光海君,16年間在廢黜和死亡威脅之間受盡折磨,最終以觀相術作為武器登上王位的故事。

Chinees (zh-CN)

Name

王的面孔

Taglines

Overview

该剧主要以朝鲜宣祖和光海君时代为背景,讲述了庶子出身的光海君,16年间在废黜和死亡威胁之间受尽折磨,最终以观相术作为武器登上王位的故事

Engels (en-US)

Name

The King's Face

Taglines

Overview

Since Kwanghae was born from a concubine and only appointed as Crown Prince in a desperate measure, many dissatisfied officials from Northerner faction often plotted for his assassination and dethronement for 16 years. He also often quarreled with his father, King Seonjo, especially regarding Kim Ga Hee. Both son and father will fight against each other in favor of her. However, he eventually managed to overcome the obstacles by the help of Physiognomist, Kim Do Chi and become the next king. Meanwhile, Gwiin Kim is King Seonjo’s royal concubine.

Frans (fr-FR)

Name

King's face

Taglines

Overview

Ce drama raconte l'épopée du prince Gwang Hae qui utilisait sa capacité à lire à travers les visages comme arme afin de surmonter sa destinée et devenir le roi.

Né en tant qu'enfant de concubine, Gwang Hae a été proclamé héritier du trône. Ce dernier a souffert de menaces de détrônement et d'assassinat durant 16 ans du fait de ses origines. La femme aimée par Gwang Hae et par son père, le roi Seon Jo, ne lui reconnaît pourtant aucune aptitude pour accéder au trône.

C'est en usant de sa capacité à lire à travers les visages que Gwang Hae parviendra à gouverner le royaume de Joseon.

Hebreeuws (he-IL)

Name

Taglines

Overview

Koreaans (ko-KR)

Name

왕의 얼굴

Taglines

Overview

서자 출신으로 세자에 올라 16년간 폐위와 살해 위협에 시달렸던 광해가 관상을 무기 삼아 운명을 극복하고, 왕이 되기까지의 과정을 그린 드라마

Oekraïens (uk-UA)

Name

Обличчя короля

Taglines

Overview

В таємному писанні сказано, що Король Чосону повинен володіти "обличчям короля". У теперішнього короля Сон Чжо "некоролівське" обличчя, до того ж немає законного спадкоємця трону. Тому на титул Спадкоємного Принца претендують його сини, народжені від різних наложниць. Другий принц країни, КванХе, захоплюється своїми великими предками і вірить в те, що король повинен робити все для народу. Ще в дитинстві він зустрів дівчину, яка стала коханням всього його життя, і з якою він обіцяв одружитися. Проте ҐаХі судилося стати жінкою його батька. Щоб вижити та протистояти всім, хто бажає його смерті, КванХе опановує фізіогноміку та використовує її як зброю проти своїх суперників.

Spaans; Castiliaans (es-ES)

Name

El Rostro del Rey

Taglines

Overview

Un drama histórico que nos narra el camino tormentoso que debe atravesar el príncipe Kwanghae nacido de una concubina y que fue nombrado príncipe heredero como una medida desesperada por parte del rey, motivo por el cual muchos funcionarios insatisfechos planearon su asesinato y derrocamiento durante 16 años sin poder conseguirlo. Todo a causa de su rostro. La estabilidad de este reinado se ve comprometida a causa de que el joven príncipe se mantiene en constante enfrentamiento con el rey a causa de Kim Ga Hee, una joven que está destinada a servir a dos dragones, y ello conlleva a camuflarse como hombre por muchos años, y teníendo en su corazón siempre al Principe Heredero. ¿Será que el príncipe logrará vencer a sus detractores? ¿Será que la lucha interna entre padre e hijo llegará a su fin? ¿Será que nacerá el amor entre esta joven pareja?

Thai (th-TH)

Name

ศึกสายเลือดคู่บัลลังก์

Taglines

Overview

เรื่องราวขององค์รัชทายาทควางแฮ (ซออินกุก) บุตรผู้เกิดจากมารดาที่เป็นพระสนมของพระราชาซอนโจ ชีวิตของพระองค์ต้องตกอยู่ในวังวนการแย่งชิงอำนาจ และถูกปองร้ายเอาชีวิตมาตลอด 16 ปี ซึ่งรวมไปถึงความขัดแย้งกับพระบิดา ไม่ว่าจะเรื่องอำนาจ การเมืองและความรัก องค์รัชทายาทควางแฮจึงใช้ศาตร์โหงวเฮ้ง การทำนายจากใบหน้ามาเป็นอาวุธในการขึ้นครองบัลลังก์

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Film of tv-serie niet gevonden? Log dan in om deze te creëren.

Wereldwijd

s focus op zoekbalk
p open profielmenu
esc sluit een open venster
? open sneltoetsen venster

Op media pagina's

b ga terug (of ga naar bovenliggend item)
e ga naar beweken

Op TV seizoenspagina's

(rechter pijl) ga naar volgende seizoen
(linker pijl) ga naar vorig seizoen

Op pagina's met TV-programma's

(rechter pijl) ga naar volgende aflevering
(linker pijl) ga naar vorige aflevering

Op alle afbeeldingspagina's

a open venster afbeelding toevoegen

Op alle bewerkte pagina's

t open vertaalmenu
ctrl+ s verstuur formulier

Op discussiepagina's

n start nieuwe discussie
w Verander kijk status
p privé of openbaar
c gesloten of open
a open activiteit
r beantwoord discussie
l ga naar laatste antwoord
ctrl+ enter verstuur uw bericht
(rechter pijl) volgende pagina
(linker pijl) vorige pagina

Instellingen

Want to rate or add this item to a list?

Inloggen