Ordinary Lies (2015)
← Back to main
Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Ordinary Lies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Svi mi svakog dana pričamo male laži; kako bismo se zaštitili, uspjeli u nečemu ili održali ljubavnu vezu s partnerom. Ali što se dogodi kada se mnogo malih laži otme kontroli? Hoće li se lažljivac izvući ili će se sve razotkriti i imati razarajući učinak po njegov život? Šestodijelna mini-serija Male laži, smještena u trgovinu automobilima, istražuje što se dogodi kada se mnogo malih laži otme kontroli, i kako sve to utječe na zaposlenike. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
平凡的谎言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧描述了一个类似蝴蝶效应的故事:人们经常会说一些善意的谎言,但是在某种极端情况下,这些善意的谎言交织在一起将形成一种无法控制的局面,进而影响所有与之相关的人。 故事发生在一家汽车展销厅,每个角色的秘密和谎言加在一起引发了严重后果,足以改变他们的人生。老板Mike,他对销售主管Beth产生了好感,这引发了他和妻子Alison的婚姻危机。Beth的丈夫失踪了,她的销售团队都是些乌合之众,这些都让她感到心烦。与此同时,公关负责人Kathy特别喜欢办公室里的流言蜚语,而她自己的私生活也很不检点。前台接待员Tracy和Viv都想傍大款,通过婚姻来获得奢华的生活。网络销售主管Grace很想融入Tracy和Viv的小圈子里,但她缺乏自信。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ordinary Lies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Exploring what happens when a bunch of white lies spiral out of control and the effect it has on an ordinary group of colleagues and friends. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Valkoisia valheita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vain pieni valkoinen valhe – kuinka vaaraton se on ja kuinka helposti sellainen suusta livahtaa! Lempeän ironinen brittidraamasarja kuvaa tavallisia ihmisiä, jotka yrittävät luovia irti tukalasta tilanteesta möläyttämällä hätävalheen. Pinteestä voi kyllä päästä hetkellisesti, mutta sen jälkeen voi joutua ojasta allikkoon. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ordinary Lies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une concession automobile, on assiste à la vie d’un groupe de collègues et amis, dont chacun, ou presque, possède un secret… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ordinary Lies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A loja de carros JS Motors, que fica em Manchester, na Inglaterra, emprega vendedores que parecem comuns, mas que ocultam segredos obscuros. Em cada episódio vemos como mentiras criadas em momentos de desespero saem do controle e causam consequências complicadas. |
|