![Ex-Girlfriend Club](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cdAJs1vtNPeeG1aYwlnWgAmhjME.jpg)
Ex-Girlfriend Club (2015)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
前女友俱樂部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了人氣網路漫畫作家房明秀和把明秀前女友們的故事搬上銀幕的電影製作人金秀珍之間的爆笑故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
前女友俱乐部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧主要讲述了人气网络作家房明秀,和把明秀前女友们的故事搬上银幕的电影制作人金秀珍之间的浪漫爱情喜剧故事,通过这个过程,房明秀和四个前女友们再度“欢聚一堂”。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een populaire webtoonschrijver schrijft over zijn ex-vriendinnen. Terwijl van zijn webtoon een film wordt gemaakt, ontmoet hij een vrouwelijke filmproducent. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ex-Girlfriend Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A popular webtoon writer writes about his ex-girlfriends. While his webtoon is being made into a movie, he meets a female film producer. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מועדון האקסיות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לא פעם בוחרים סופרים לבסס סיפור על סיטואציות מהחיים האמיתיים שלהם. מיונג סו, יוצר הרומן הגרפי המצליח, ביסס את העלילה על סיטואציות עם האקסיות שלו. סו ג'ין היא מפיקה בתעשיית סרטים, החברה בה היא עובדת מחליטה להפיק סרט שיבוסס על הרומן הגרפי של מיונג סו. הצרות מתחילות כשהאקסיות מופיעות, ויותר מזה – סו ג'ין היא אחת מהן… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
구여친클럽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
연상의 이혼녀, 고스펙 허당녀, 3류 섹시 여배우는 되고 나만 안되는 그 놈, 방명수! 화제의 웹툰을 통해 그간의 모든 애정사를 만천하에 까발린 공공의 적이자 공공의 남친과 그의 네 명의 여자들이 한자리에 모이며 시작되는 사자대면 스캔들 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Clube das Ex-Namoradas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
É verdade que a ficção muitas vezes se baseia na realidade. Bang Myeong Soo (Byun Yo Han) ié um escritor de webtoon que usa suas experiências passadas com ex-namoradas como material para sua popular websérie. Na verdade, ele aprofunda-se detalhadamente na personalidade e idiossincrasias de cada mulher com quem já saiu. Quando recebe uma proposta para que sua série seja transformada em filme, o autor tem uma surpresa ao descobrir que Kim Soo Jin (Song Ji Hyo), sua mais recente ex, é a produtora da empresa. O projeto pede Soo Jin também reúna outras ex-namoradas de Myeong Soo - Jang Hwa Young (Lee Yoon Ji), Na Ji Ah (Jang Ji Eun) e Ra Ra (Hwa Young) - será que esse filme tem alguma chance de sair do papel? “Clube das ex-namoradas” é uma série dramática sul-coreana de 2015 dirigida por Kwon Seok Jang. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клуб бывших подружек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Романтическая комедия об отношениях популярного сценариста комиксов Бан Мён Су и кинопродюсера Ким Су Чжин. Ким Су Чжин (Сон Джи Хё) работает в производственной кинокомпании в качестве продюсера. Для того, чтобы спасти свою компанию от финансового кризиса, Су Чжин принимает предложение экранизировать манхву популярного сценариста. Но потом она узнает, что этот сценарист комиксов не кто иной, как ее бывший бойфренд Мён Су. Бан Мён Су (Пён Ё Хан) описывает свою жизнь в манхве, в том числе и своих бывших девушек. И вдруг он узнаёт, что все его бывшие подружки собрались в одном месте для того, чтобы снять фильм! В "Клуб бывших подружек" также входят старая разведёнка, пугающая карьеристка и третьесортная актриса. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El club de las ex novias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Soo Jin es una productora en una pequeña productora de cine. Su empresa decide hacer una película basada en un webcomic popular escrito por Myung Soo. El webcomic se trata de sus ex-novias. Lo que pasa, es que Soo Jin está interesada en Myung-Soo y el no lo sabia Ahora, Soo-Jin tiene que interactuar con el y sus 3 ex-novias: Hwa Young, Ji Ah y Ra Ra. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Клуб колишніх дівчат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Клуб колишніх дівчат» - романтична комедія про протилежні погляди чоловіків і жінок на відносини. Кім Су Чжін (Сон Чжі Хьо) працює продюсером у виробничій кінокомпанії. Щоби врятувати свою компанію від фінансової кризи, Су Чжін погоджується екранізувати манхву популярного сценариста. Але потім вона дізнається, що цей сценарист коміксів не хто інший, як її колишній бойфренд Мьон Су... Бан Мьон Су (Пьон Йо Хан) є популярним автором веб-коміксів і в одній з манхв описує своє життя, у тому числі і своїх колишніх дівчат. Раптом він дізнається, що всі його колишні подружки разом зібралися зняти фільм! |
|