Bell est de retour avec une nouvelle aventure ! Lorsque le puissant chef de la famille Apollo le remarque, sa vie avec sa déesse est menacée.

Le Dieu Apollon a lancé son défi, mais Hestia refuse. Apollon essaie alors de forcer sa main...

Bell va s'entraîner en vue de la prochaine guerre avec la Apollon familia, et c'est au reste du groupe de sauver Lili. Hestia met son plan en œuvre, mais Lili refuse de quitter la Soma Familia.

L'heure de la guerre de Familia est arrivée, et la famille Hestia et ses nouveaux membres sont prêts. Peuvent-ils vaincre toute l'Apollon Familia et sauver Bell des griffes d'Apollon ?

Bell est pris dans une nouvelle aventure qui le mène dans un endroit miteux d'Oroi : le quartier des plaisirs.

Avec l'aide de Haruhime la Renarde, Bell échappe aux Amazones prostituées de la Déesse Ishtar. Mais il commence à s'interroger sur Haruhime, elle dit d'elle-même qu'elle a été forcée contre sa volonté à se prostituer et ne vaut pas la peine d'être sauvée.

Bell décide qu'il va gagner de l'argent dans le donjon pour acheter Haruhime. Mais il tombe dans un piège lorsque l'Ishtar Familia décide de l'enlever.

Avec le véritable but du rituel et de la "killing stone" révélée, Bell décide qu'il va prendre tous les risques pour sauver Haruhime.

Le plan de la Familia Ishtar a été découvert par Freya, qui lance un raid contre eux. Juste au moment où les choses vont au plus mal pour Bell, leur interférence apporte encore plus de chaos !

Avec Haruhime en sécurité avec la Familia, les choses commencent à se calmer. Mais quand Hestia fait du rentre dedans à Bell et qu'il la rejette durement, elle sort du manoir en courant et se jette dans les bras de ravisseurs qui la kidnappe !

Bell et Hestia passent quelques jours de détente dans un village au milieu de la nature sauvage et participent à un festival local. Bell réfléchit à ce qu'il faut faire de sa relation avec sa déesse immortelle et s'il est vraiment prêt à l'aimer.