My Love Eun Dong (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
親愛的恩東 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述一對男女20年間交織著的命運般的愛情故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亲爱的恩东啊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1995年,未成年的朴贤秀买了一部摩托车,意外撞上池恩东送进医院,也进了警局,因为无照驾驶加上自己骑的竟然是一部赃车,造成在警局留下案底,法官判他去少管所看管六个月,但恩东替贤秀求情,也令贤秀突然对恩东有好感。两人短暂认识,恩东透露将来想成为演员,这样就可以上电视找亲生母亲,后来贤秀与恩东不巧失去联系。恩东后来没有成为演员,反倒是贤秀成为大韩民国的一线男星,但他始终都惦记着当初17岁时遇到的恩东,想尽办法想再次与她相遇,于是,他在记者会上公开宣布想要找到这位未婚妻。恩东已经成为人妻,因为一场事故意外,丈夫下半身麻痹,自己也丧失以前的记忆,若恩东再次见到贤秀,她能否记起这段甜蜜的初恋情人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
My Love Eun Dong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Známý herec, který stále teskní nad ztrátou své první opravdové lásky, píše autobiografii a doufá, že se dají znovu dohromady. (Netflix) |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Love Eun Dong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A renowned actor who is still pining over the loss of his first real love writes an autobiography about his memories of her, hoping to reconnect. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
My Love Eun Dong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας μεγάλος σταρ πέτυχε την επιτυχία που πάντα ήθελε και θέλει να καλύψει το κενό που είχε στην καρδιά του τα τελευταία 20 χρόνια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑하는 은동아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세상에서 오토바이 탈 때가 가장 좋은 문제아 현수(주니어 분)! 빗속에서 오토바이를 타다 눈이 맑은 은동(이자인 분)을 치게되고... 오히려 현수를 위해 법정에서 거짓말을 해주는 은동! 둘은 서로에게 느끼는 묘한 감정에 설레고 가까워지는데… 20년에 걸친 운명의 시작, 소년, 소녀를 만나다! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Minha Amada Eun Dong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji Eun-ho contrata a escritora fantasma Seo Jung-eun para escrever sua autobiografia em 2015. Eun-ho é tenso, irritável e difícil de trabalhar, mas Jung-eun o acha fascinante porque Eun-ho afirma que ele não começou a atuar porque ele queria se tornar uma estrela, mas porque ele pensou que estar no centro das atenções iria ajudá-lo a encontrar seu primeiro amor, Ji Eun-dong. Eun-ho e Eun-dong tiveram uma complicada história romântica que já durava duas décadas, e ele estava convencido de que ele nunca poderia amar mais ninguém. Como Jung-eun o ajuda a lembrar Eun-dong e por que ele a perdeu, Eun-ho (cujo nome de nascimento é o Park Hyun-soo) olha para trás em suas memórias, a partir de quando eles se conheceram em 1995, quando ele tinha dezessete anos. (Fonte: Wikipédia) |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi amada Eun Dong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una gran estrella ha alcanzado el éxito que siempre ha querido y ahora quiere llenar el vacío que ha tenido en su corazón durante los últimos 20 años. En 1995, Park Hyun Soo (Junior) un joven enérgico de 17 años de edad, conoce a Ji Eun Dong (Lee Ja In) una huérfana de 13 años con una actitud muy positiva ante la vida. Hyun Soo se interesa por Eun Dong pero de repente sin aviso alguno desaparece antes de poder conocerla realmente mejor. Diez años mas tarde Hyun Soo cambia su nombre a Ji Eun Ho (Baek Sung Hyun) y aspira a convertirse en actor. Cuando se topa con Eun Dong (Yoon So Hee) de nuevo los dos se enamoran perdidamente, pero de nuevo sin previo aviso, Eun Dong desaparece sin dejar rastro. Eun Ho (Joo Jin Mo) es ahora un actor de alto nivel que tiene la fama y la riqueza que siempre ha querido pero no tiene a nadie con quien compartir todo su éxito, así es como So Eun Ho decide escribir una autobiografía en la cuál detalla su amor por Eun Dong a lo largo de los últimos 20 años con la esperanza de localizarla. Para hacer este libro contrata a un escritor fantasma, Seo Jung Eun (Kim Sa Rang) y a medida de que él le dicta sus historias de Eun Dong el escritor se las va enviando para que las transcriba y las incorpore a su libro, pero ¿Por qué le suenan vagamente familiares estas historias? "Mi Amada Eun Dong (aka Esta es mi amor)" es una serie de Corea del Sur del 2015 dirigida por Lee Tae Gon. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кохання моє, Ін Дон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Він - відомий і популярний актор, у нього є все, про що можна мріяти, та всього цього він досяг з однією метою: знайти ту, котру кохає 20 років. Він живе лише заради зустрічі з Ін Дон. |
|