Traducciones 10
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
血洒登陆日 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
这是有史以来最大的航空和海军舰队,是法国从纳粹德国的控制下从欧洲解放出来的。 随着第二次世界大战进入战斗的第五年,尽管俄罗斯遭遇挫折,德国的力量仍然如此强大,以至盎格鲁美国盟军不得不招募200万准备牺牲生命的人。 从诺曼底战役到巴黎解放,数百万人丧生; D日牺牲通过居住者的证词讲述了1944年6月6日D日登陆的故事。 完全由重新制作和彩色的存档镜头组成,其中大部分是以前从未见过的,像德怀特·D·艾森豪威尔和欧文·隆美尔这样的著名人物的出色证词与电影导演塞缪尔·富勒和艾森豪威尔的匿名士兵和公民的证词交织在一起 司机凯·萨默斯比。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalipsis: El desembarco de Normandía |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La historia del Día D, el desembarco de las fuerzas aliadas en las playas de Normandía durante la II Guerra Mundial, y los 100 días siguientes, narrada mediante las vivencias personales de soldados, oficiales, líderes y civiles de todos los bandos. En el primer capítulo, "El desembarco", se narra cómo el día 5 de junio de 1944, la mayor flota aérea y naval de la historia se dispone a despegar rumbo a Francia, para liberar Europa del dominio de la Alemania nazi. La tensión está en su punto álgido. En el segundo capítulo, "La batalla de Normandía", se ambienta a finales de agosto, después de muchas bajas en ambos bandos, y muchas entre la población civil, París es liberado. Sin embargo, la guerra todavía durará un año más. Normandía ha hecho el mayor sacrificio. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalipsis: El Desembarco en Normandía |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La historia del Día D, el desembarco de las fuerzas aliadas en las playas de Normandía durante la II Guerra Mundial, y los 100 días siguientes, narrada mediante las vivencias personales de soldados, oficiales, líderes y civiles de todos los bandos. En el primer capítulo, "El desembarco", se narra cómo el día 5 de junio de 1944, la mayor flota aérea y naval de la historia se dispone a despegar rumbo a Francia, para liberar Europa del dominio de la Alemania nazi. La tensión está en su punto álgido. En el segundo capítulo, "La batalla de Normandía", se ambienta a finales de agosto, después de muchas bajas en ambos bandos, y muchas entre la población civil, París es liberado. Sin embargo, la guerra todavía durará un año más. Normandía ha hecho el mayor sacrificio. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Maihinnousun uhraukset |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Maihinnousupäivän ja sitä seuraavan sadan päivän tarina sotilaiden, upseerien, johtajien ja siviilihenkilöiden kertomana. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sacrifice, du débarquement à la libération de Paris |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Long-métrage documentaire monté exclusivement avec des images d'archives mises en couleur, Sacrifice réunit les protagonistes du débarquement du 6 juin 1944, de la bataille de Normandie à la libération de Paris. Ces semaines décisives nous sont racontées en empruntant les mots simples et vibrants des témoins directs de l'époque, militaires, civils, connus ou inconnus. Ce film est un récit en temps réel, fiévreux, implacable qui dévoile l'histoire d'amour du général Eisenhower (sur qui repose l'opération « Overlord ») avec une anglaise Kay Summersby, son chauffeur. C'est aussi l'histoire des morts civils et militaires, et d'une région, la Normandie, qui a été sacrifiée. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Sacrifice bestaat volledig uit geremasterde en ingekleurde archiefbeelden uit de Tweede Wereldoorlog, waarvan een groot deel nog nooit eerder is vertoond, en vertelt het verhaal van D-Day aan de hand van de getuigenissen van degenen die het hebben meegemaakt. Deze belangrijke historische dagen worden gezien door de ogen van Franse burgers en militairen die aan beide kanten strijden. De getuigenissen van bekende personen als Dwight D. Eisenhower en Erwin Rommel zijn verweven met die van anonieme soldaten en burgers, zoals filmregisseur Samuel Fuller en Eisenhowers chauffeur Kay Summersby. Vanaf de voorbereidingen voor D-Day tot en met de bevrijding van Parijs bieden de verhalen van deze mannen en vrouwen een ontroerende en onschatbare hervertelling van deze cruciale tijd in de geschiedenis. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Normandiától Párizsig |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Franciaországban hónapok óta civilek és ellenállók milliói figyelik a BBC adását a szövetséges támadásról szóló hírekben reménykedve - és akkor egyszer csak valóban feltűnnek az amerikai és brit partraszálló hajók Normandia előtt? A kétrészes dokumentumfilm a szövetséges invázió és Párizs visszafoglalása között eltelt száz nap eseményeit tárja elénk exkluzív, feljavított hangminőségű, utólag autentikusan kiszínezett archív felvételek segítségével. A normandiai partraszállás és Párizs felszabadítása között eltelt száz nap során mintegy négyszázezer ember veszítette életét. Mi történt pontosan e rengeteg áldozatot követelő, a történészek által sokat kutatott, ám minden apró részletében még mindig nem ismert hónapok alatt? A kétrészes minisorozat exkluzív, utólag színessé tett archív felvételek segítségével civilek, katonák és politikai-katonai vezetők - köztük Eisenhower - sorsán keresztül mutatja be a második világháború egyik legintenzívebb időszakát. A modern technológiának köszönhetően a történetet három nézőpontból ismerjük meg: a szárazföldről, a levegőből és a tenger hullámai közül. A felidézett száz nap közül a leghosszabb 1944. június 6-a - a normadiai partraszállás kezdete -, mely legendás nap eseményeit percről percre, rövid előre- és hátrapillantásokkal, de a kronológiához mindvégig szigorúan ragaszkodva mutatja be a rendkívüli dokumentumfilm. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
D-Day Sacrifice |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Comprised entirely of re-mastered and colorised archive footage from World War II, much of it never before seen, Sacrifice recounts the story of D-Day through the testimonies of those who lived it. These important historical days are seen through the eyes of French civilians and members of the military fighting on both sides. The testimonies of famous individuals like Dwight D. Eisenhower and Erwin Rommel are intertwined with those of anonymous soldiers and citizens, such as film director Samuel Fuller and Eisenhower's chauffeur, Kay Summersby. From the preparations for D-Day all the way through to the liberation of Paris, the accounts of these men and women provide a moving and invaluable retelling of this pivotal time in history. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dia D: Relatos Inéditos |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Um relato histórico dos eventos em torno do Dia D, em 6 de junho de 1944. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dagen D – det vi offrade |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Det var den största luft- och flottstyrka världen någonsin skådat som gav sig av mot Frankrike för att befria Europa från Nazitysklands klor. När andra världskriget gick in på sitt femte år av strider förblev Tysklands makt – trots motgångar i Ryssland – så stark att de västallierade behövde rekrytera två miljoner man, alla beredda att offra sina liv. Från invasionen av Normandie till befrielsen av Paris gick tiotusentals liv förlorade; Dagen D – det vi offrade återberättar historien om landsättningarna på Dagen D den 6 juni 1944 genom de som var med. Materialet som består helt av restaurerad och färglagd arkivfilm, mycket tidigare inte publicerat, innehåller enastående skildringar av berömda personer som Dwight D. Eisenhower och Erwin Rommel blandat med de från anonyma soldater och andra, som filmregissören Samuel Fuller och Eisenhowers chaufför, Kay Summersby. |
|