Cuando toda la familia Hughes se muda a la casa de John y Joan tras el accidente en su cocina, su presencia provoca el caos para Joan. Además, Matt y Colleen están listos para recibir un gran vantidad de dinero como recompensa por la caída de Colleen por el balcón del motel en su noche de bodas; John intenta volver a encarrilar a Sophia cuando comienza a portarse mal; Tyler y Clementine hacen un anuncio sorpresa a la familia; y Jen y Greg intentan persuadir a Lark para que se deshaga de su chupete.

Cuando Jen invita a su jefe, Paul, y su esposa a cenar para impresionarlo, ella y Greg olvidan el nombre de su esposa y luchan para evitar quedar mal con ella. Además, Tim insta a Tyler a comenzar a tener citas; Matt tiene una pesadilla sobre la paternidad después de discutir con Colleen sobre tener hijos; y Joan se siente cada vez más estresada por el hecho de que Heather viva con ella.

Cuando Heather encuentra un mapa de una cápsula del tiempo que enterró con sus hermanos cuando eran niños, todos se disponen a buscarla y desenterrarla. Además, Jen se da cuenta de que tiene una calificación baja en el servicio de transporte, por lo que reserva viajes por toda la ciudad para cautivar a los conductores y aumentar su puntuación; Joan se une a la partida de poker de su vecino en un esfuerzo por ganar un premio inusual; y John finalmente consigue sus audífonos, pero no tienen el efecto que esperaba.

Cuando Heather, Clementine y Jen se ofrecen para salvar a Joan del estrés de preparar la comida de Acción de Gracias, el tiempo libre la deja más agotada aún. Además, Greg tiene un impulso de confianza en sí mismo al saber que tiene altos niveles de testosterona; Samantha guarda un secreto a su familia durante la cena de Acción de Gracias; y John está decidido a continuar con la tradición de usar su cuchillo viejo y poco seguro para cortar el pavo.

Cuando Tim y Heather van a una cena cara para celebrar su aniversario, están decididos a terminar cada bocado de su costoso menú de 20 platos. Además, Jen y Greg intentan entrenar rápidamente a Lark antes de su primer día de preescolar, Tyler se pone celoso por la atención que Clementine está recibiendo en el trabajo.

Cuando Heather trata de convertirse en la mejor amiga de Tyler, las cosas acaban dando un giro incómodo. Además, Jen y Greg tienen su primera noche lejos de Lark, Matt y Colleen lamentan haber devuelto sus regalos de boda a cambio de dinero cuando se enteran de lo que John y Joan escondieron dentro de su regalo, y Tim se pasa de la raya vigilando a Samantha y su novio.

Cuando Jen y Greg contratan a Clementine como niñera a tiempo parcial para Lark y la invitan a cenar con ellos, la camarera confunde a Jen con la abuela de Lark. Además, la nueva novia de Tyler resulta ser la maestra de cuarto grado de Sophia. John contrata a una empresa poco fiable para organizar un scape romm en su casa, y Matt se frustra con Colleen cuando culpa a un asistente de sala de robar su boleto de lotería.

El espíritu festivo está vivo y presente de forma muy diferente para cada miembro de la familia.

Cuando Sophia les pregunta a Matt y Colleen sobre tener hijos, una secuencia animada que presenta a toda la familia como animales de granja revela que han estado luchando por tener un bebé. Además, los nuevos vecinos de Jen y Greg no son tan agradables como parecían; Heather interfiere en el proceso de contratación de Tim en la oficina; y toda la familia sorprende a Joan en la lectura de su libro, para su disgusto.

Cuando Matt tiene prisa por llegar a la clínica de fertilidad, cada miembro de la familia tiene una crisis que le impide llegar a tiempo.

Cuando Jen canta en la banda de Tyler, se deja llevar por la emoción y crea una situación incómoda para él. Además, John y Greg deciden preparar cerveza juntos, Matt dona una de sus pinturas a la subasta caritativa de Tim, y Heather se pone celosa de la amistad de Joan con un compañero de clase.

Cuando los vecinos locos de Greg y Jen los invitan a una fiesta, Greg inventa una mentira para no ir. Además, Matt y Colleen descubren que necesitan renunciar a algunas necesidades para aumentar sus posibilidades de tener un hijo, una confusión en el reparto hace que John y Joan reciban por error el lujoso inodoro japonés que Tim pidió para él, y Sophia decide depilarse las piernas.

Cuando Matt lleva a Greg a una entrevista de trabajo, se encuentran con algunos obstáculos extraños que ponen en peligro su puntualidad. Además, con la ayuda de John, Tyler escucha una sesión de terapia entre Clementine y Joan para ver si todavía siente algo por él; Tim soborna a Samantha para que acuda en su lugar a la escuela de tráfico on line; y Jen trata de convencer a Colleen y Tim de unirse a su boicot de las reuniones familiares.

Jen y Greg deciden turnarse para tratar con sus molestos padres cuando reciben su visita. Además, cuando Tim y Heather supervisan el baile de Samantha, se reaviva una antigua llama para Heather; Colleen se cobra los "cupones de amor" que Matt le ha regalado a lo largo de los años; y Sophia obtiene información inquietante cuando investiga el linaje de la familia.

Cuando Heather le dice a Sophia que tiene que deshacerse de sus animales de peluche, Sophia monta un musical con ellos para ver si puede cambiar la idea de su madre. Además, Colleen cuida a Lark, y cuando Jen vuelve la encuentra vestida con su viejo vestido de desfile.

Jen y Greg hacen todo lo posible para encontrar la niñera perfecta para Lark. Además, John está de mal humor mientras compra un colchón y Joan descubre cual es el causante de su mal genio. Heather descubre información sobre el novio de Samantha que no sabe si revelar y Matt cree que puede tener algo con la hermana de Colleen después de verla por primera vez.

Jen recibe como oferta de pago una pintura personalizada de un nuevo artista y está encantada hasta que ve el resultado final. Además, Sophia convence a Matt y Colleen de usar su idea para un libro infantil, pero no es un concepto demasiado original; Tyler y Clementine ponen su pequeña casa en alquiler; y John y Joan son presa de una sórdida estafa del IRS.

La peculiar historia de la familia Short es contada con las historias de cuando Tim conoció a la familia de Heather por primera vez, cuando Jen y Greg compraron la casa de sus sueños, cuando Matt se despistó al ver a Colleen esperando a su cita a ciegas, y el último vuelo de John antes de retirarse.

Tyler y Tim se dan cuenta de que están en un aprieto cuando Heather los encarga comprar un sujetador para Samantha. Además, Joan le pide a Jen que envíe una receta para el libro de cocina familiar, y Jen roba una de su restaurante favorito; John consigue que Samantha y Sophia se enganchen a las apuestas mientras hace de niñero por ellas; y Colleen y Matt se obsesionan con el estilo de vida poco saludable de su madre subrogada.

Jen y Greg descubren una sorprendente noticia. Además, Sophia quiere un segundo piercing en la oreja para disgusto de Heather y Tim; Colleen y Matt envían un vídeo con un mensaje de agradecimiento por sus regalos de boda, lo que irrita a la familia; y John acepta un trabajo como modelo, pero se arrepiente cuando su imagen es utilizada para anunciar un producto para personas mayores.

Tim y Heather planean una fiesta de cumpleaños sorpresa para Samantha, pero la noche da un giro inesperado cuando Samantha no vuelve a casa sola. Además, Matt y Colleen están en una situación incómoda con su madre subrogada, John y Joan aprenden español para su próxima aventura, y Jen y Greg tienen que encontrar la manera de mantener su secreto a salvo de la familia.