Mi corazón es tuyo (2014)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fernando Lascurain is a wealthy businessman and recent widower, attempting to raise his seven unruly children. He seeks the assistance of a new nanny. He hires and falls in love with Ana Leal, a struggling exotic dancer who tries to hide her double life. Although Ana lacks experience and a refined education, she quickly bonds with the Lascurain children. Ana dreams of being a mother, but when her home is destroyed following an accident, she must borrow money from her ruthless boss at "Chicago", the night club where she is secretly employed. When Fernando simultaneously falls for Ana and Isabela, an economist and sophisticated woman who is trained by her mother to marry a millionaire, he must choose between both women. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerelem ajándékba |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ana Leal egy jókedvű, optimista nő, akinek az az álma, hogy híres színésznő legyen és családot alapítson. Egy férfi klubban dolgozik éjszakánként, de a barátja Johhny, aki a managere ahelyett, hogy segítené megvalósítani az álmát, inkább visszatartja. Még nehezebbé teszi a helyzetet, hogy mindenét elveszíti egy katasztrófában. Kétségbeesetten arra kényszerül, hogy pénzügyi segítséget kérjen a klub managerétől és extra munkát kell vállalnia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Meu Coração é Teu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ana é uma jovem dançarina da noite que foi criada em um orfanato e namora o inútil Johnny. Por uma coincidência, vai parar na casa do viúvo Fernando e lá é confundida com a nova babá dos filhos dele. Ela então decide aceitar o cargo, mas sem abandonar os palcos noturnos, mantendo assim, uma vida dupla. Com isso, muitas situações divertidas acontecerão na vida de Ana para que ela possa esconder este segredo, e tudo se complica ainda mais quando se apaixona pelo viúvo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моё сердце твоё |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фернандо Ласкуран, состоятельный бизнесмен, который недавно овдовел с семью непослушными детьми, ищет новую няню. Он нанимает Анну, экзотическую танцовщицу, которая пытается держать ее двойную жизнь в секрете. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi corazón es tuyo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ana Leal es una bailarina de Pole Dance que trabaja en un bar llamado "Chicago", con su amiga Jennifer. Por circunstancias de la vida se ve obligada a firmar un contrato de permanencia, logrando así estar atrapada en las manos de Doroteo un hombre ambicioso e inescrupuloso que ve en ella una posibilidad de hacer dinero. Ana, en busca de empleo, encuentra uno como niñera de siete niños: Fanny, Nando, Alicia, Sebastián, Alex y Guille y Luz, logrando ser la niñera de la familia Lascuráin. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mi corazón es tuyo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mi corazón es tuyo muestra la vida de Ana Leal, una mujer alegre, optimista, soñadora y trabajadora. Trabaja un club nocturno para caballeros, pero su novio Johnny, y su representante, más que ayudarla a cumplir sus sueños, parece estancarla. Está feliz, porque le han entregado las escrituras de su casa, una propiedad pequeña que, con su mejor amiga Jennifer, ha logrado obtener con arduo trabajo y mucho esfuerzo. Sin embargo, algo terrible está por suceder... Un desastre golpea su casa y Ana pierde todo lo que tiene. Desesperada, se ve en la necesidad de pedir ayuda financiera al gerente del club, y de buscar un empleo adicional. |
|