该片讲述了国王身边的人投奔了大规模的“狩猎魔女”，并将有着守护之命的魔戒骑士和魔戒法师们杀害。其中的一个魔戒法师，在被处以火刑的当口产下了一个孩子，那是继承了黄金骑士血脉的后代。身为魔戒骑士的父亲救下了这个孩子——莱昂·刘易斯。随着他成长为一个少年，他也承接下了黄金之铠 甲。如今国家的实权掌握在了国王身边的恶人手里，而身为国王的父亲重病在床，王子阿方索同母亲一起被赶了出来。为了重夺王权，拯救苍生，王子开始了搜寻传说中的黄金骑士的旅途。莱昂与阿方索，围绕着两个少年的故事就此展开。

瓦里安蒂國國王重病，聽信近臣所言，開始在國內大規模狩獵巫女，但是施暴的對象卻是「守護者」身份的魔戒騎士和魔戒法師。某法師受處火刑時，其腹中子呱呱墜地，繼承了黃金騎士一族血脈，其父臨危劫刑場救出了兒子。時間流逝，這母親不曾懷抱過的孩子已經成人，名喚里昂·路易斯，繼承了黃金騎士的鎧甲，但究竟是復仇還是守護，他的內心必須做出抉擇。另一方面，這時王國的實權落在國王身邊佞臣的手上，國王又復臥病在床。王后遭遇陷害，其獨子阿爾方索則不得不逃亡。阿爾方索為了匡國護民，尋訪傳說中的光明騎士，結果反而發現自己的離奇生世和身份。故事就這樣以里昂和阿爾方索這二位少年主角為中心而發展起來。

Wanneer de adviseur van de koning een heksenjacht start, zijn ook de Makai Knights en Makai Priests het doelwit van de koninklijke troepen, ook al zijn deze twee groepen feitelijk verplicht de bevolking te beschermen. Een van de priesteressen is al veroordeeld om op de brandstapel te sterven en bevalt van een zoon, Leon Lewis. De baby wordt gered door zijn vader, een Makai Knight, en ontmoet zijn moeder nooit. Leon groeit op als een afstammeling van de Golden Knights en erft uiteindelijk hun Gouden pantser. Ondertussen profiteert de koninklijke adviseur van de slechte gezondheid van Zijne Majesteit om zelf de macht te grijpen en prins Alfonso en zijn moeder het land uit te jagen. Hij is nu op zoek naar de legendarische Gouden Ridder in de hoop samen met hem zijn koninkrijk te kunnen heroveren.

Mendosa, the chief adviser of the king of Valiante, begins a campaign to hunt down "witches," resulting in the deaths of many magical knights and their sorcerer assistants. Anna, a sorceress married to the knight Herman Lewis, gives birth to a son before her execution. Herman takes their child, Leon, and flees, raising him to be the heir of the legendary Golden Armor. By the time Leon grows up, Valiante is completely in the control of Mendosa, who drives out Prince Alfonso and his mother. Alphonso decides to seek out the man who inherited the Golden Armor to reclaim the throne and save his people.

Garo se déroule dans un lieu fictif appelé le Royaume de Valiante (inspiré de l'Espagne pendant l'Inquisition Espagnole). Après que le roi, sous l'influence de son conseiller, a lancé une chasse au sorcières qui mit en danger les Chevaliers Makai et Prêtresses Makai, des personnes chassant des Horreurs avec des pouvoirs surnaturels assimilés à de la magie, une Prêtresse Makai qui était condamnée à brûler sur le bûcher mit naissance à un fils dans les flammes. Herman Luis, un Chevalier Makai et le père de l'enfant, s'enfuit avec lui et l'entraîna pour qu'il devienne le Chevalier d'Or Garo. Plus tard, après avoir grandi, quand le roi tomba malade et que le trône fut usurpé par son conseiller. Le fils du roi, le Prince Alfonse et sa mère la reine demanderont assistance à Garo pour récupérer le trône

Als der Berater des Königs zur Hexenjagd bläst, geraten auch die Makai-Ritter und Makai-Priester ins Visier der königlichen Truppen, obwohl diese beiden Gruppierungen eigentlich den Schutz der Bevölkerung verpflichtet sind. Schon dazu verurteilt, am Scheiterhaufen zu sterben, gebärt eine der Priesterinnen einen Sohn, Leon Lewis. Das Baby wird von seinem Vater gerettet, einem Makai-Ritter, und lernt seine Mutter nie kennen. Leon wächst als ein Nachkomme der Goldenen Ritter auf und erbt so schließlich auch deren Goldene Rüstung. Währenddessen nutzt der königliche Berater den schlechten gesundheitlichen Zustand seiner Majestät aus, um selbst die Macht zu ergreifen und vertreibt Prinz Alfonso und dessen Mutter aus dem Land. Der sucht nun nach dem legendären Goldenen Ritter, in der Hoffnung, mit ihm sein Königreich zurückerobern zu können.

יועציו של המלך פותחים בציד מכשפות המסכן את אבירי מאקאי וכוהנות מאקאי שאמורים להגן על האנשים. מאקאי, הכהנת שנידונת למוות, יולדת ילד- לאון לואיס. הילד חולץ על ידי אביו האביר, אבל מעולם לא זכה להכיר את אמו. כאשר הוא יגדל, הוא יירש את שריון הזהב כצאצא של אבירי הזהב. בינתיים, יועציו של המלך השתלטו על המדינה כשהמלך חלה, והנסיך אלפונסו גורש יחד עם אמו; והוא מגיע לחפש את אביר הזהב האגדי בתקווה להשיב את ממלכתו.

In nome del re, il Regno Valiante lanciò cacce per sterminare i fruitori della stregoneria. Diciassette anni dopo, la loro ricerca sta ancora crescendo in dimensioni e brutalità. All'insaputa dei cittadini, gli obiettivi di queste cacce alle streghe sono i protettori segreti dell'umanità. Conosciuti come i Cavalieri e gli Alchimisti Makai, hanno una forte volontà di proteggere le persone dagli Orrori, demoni che possiedono anime afflitte da tristezza e dolore. Uno di questi Makai Knight è il diciassettenne Leon Luis che eredita la leggendaria armatura del Golden Knight Garo da sua madre. Sebbene possieda un grande potere, lotta per superare l'odio che porta dalla morte di sua madre per mano del regno.

W brutalnym świecie średnowiecznego fantasy, gdzie konflikty rozwiązywane są mieczem i alchemią, stawić czoło Koszmarom – monstrom zrodzonym z najsilniejszych negatywnych uczuć ludzi – potrafią tylko Rycerze Makai. Odziani w pełne zbroje z charakterystycznymi hełmami, dysponują niezrównaną mocą, której używają w służbie naturalnemu ładowi.

Garo: Honoo no Kokuin obfituje w dynamiczne zwroty akcji, często zwieńczone walkami. Akcja serii ma częściowo epizodyczny charakter, ale rozwija się wokół trzech postaci: doświadczonego Rycerza Makai, Germána, podróżującego z nim nastoletniego syna Leóna oraz tamtejszego księcia, Alfonso. Każdy z nich kieruje się pewnymi wartościami w zmaganiach ze swoją przeszłością i teraźniejszością.

A história do anime começa quando o conselheiro do rei inicia uma caça às bruxas que põe em risco os Cavaleiros e os Sacerdotes Makai, que supostamente protegem as pessoas. A sacerdotisa Makai que foi condenada a morrer na fogueira, dá a luz a um filho, Leon Lewis. A criança é resgatada pelo seu pai, um Cavaleiro Makai, mas nunca encontra sua mãe. Quando ele cresce, herda a Armadura de Garo como um descendente dos Cavaleiros de Ouro. Entretanto, o conselheiro do rei conquistou todo o país, enquanto o rei ficou doente e o Príncipe Alfonso foi expulso com sua mãe. Na esperança de recuperar o seu reino, o príncipe vai em busca do lendário Cavaleiro de Ouro.

Quando uma caça as “bruxas” começa no reino de Valiante, o cavaleiro mágico Herman Lewis foge para criar seu filho, Leon, após a morte da esposa, que era uma maga. Leon é criado para ser o herdeiro da lendária Armadura Dourada. Quando Leon já está crescido, Valiante está no controle de Mendosa, o responsável pela caça as bruxas e que inclusive expulsa o príncipe Alfonso e sua mãe. É nesse momento que o príncipe decide procurar o herdeiro da Armadura Dourada para tentar recuperar o trono e salvar eu povo.

История начинается во времена охоты на ведьм и демонов, называемых Кошмарами. Это распоряжение, данное захватившим власть советником короля, ставит под угрозу существование ордена Рыцарей MAKAI. Изгнанный матерью принц Альфонсо отправляется в путешествие. Его цель-легендарная Золотая Броня. Но отыскать сокровище будет не так-то просто, ведь оно находится у прямого потомка Золотых Рыцарей, Леона Льюис.

La historia de este anime comienza cuando el consejero del rey inicia una cacería de brujas, lo que pone en peligro a los Caballeros Makai y a los Sacerdotes Makai, quienes deben proteger a la gente. Una Sacerdotisa Makai que ha sido condenada a morir en la hoguera, da a luz a un niño, Leon Lewis. El chico es rescatado por su padre, un Caballero Makai, pero nunca conoce a su madre. Cuando él crece, hereda la Armadura Dorada como descendiente de los Caballeros Dorados. Mientras tanto, el consejero del rey se apodera del país ya que el rey ha enfermado, y el Príncipe Alfonso ha sido exiliado junto a su madre. Él va en busca del legendario Caballero Dorado con la esperanza de recuperar su reino.