تتحدث دراما عن رجل وامرأة من المعارف التقيا بعد أن مرا بالعديد من التغيرات إما في الثروة أو الجمال وتدور أحداثها حول امرأتين ورجل، الأولى ابنة جميلة من عائلة غنية لكنها مرت بتغيير سلبي بعد انهيار عائلتها والمرأة الأخرى تحظى بشعبية بين الرجال لوجهها وجسمها الجميل، أما الرجل فيحاول فتح صفحة جديدة بعد أن كان مليء بالدهون وقبيح عندما كان شاباً.

以从美国空降到The Most时尚杂志副总编辑池晟俊（朴叙俊 饰）与他的初恋及以前的同学、对自己的形象毫无管理的金惠珍（黄正音 饰）的爱情故事为主题，讲述逆变成恐龙女的金惠珍（黄正音 饰）、逆袭成高富帅的池晟俊（朴叙俊 饰）, 看似完美实则拥有反差萌的性感女闵夏莉（高浚熙 饰）和神秘男金信赫（崔始源 饰）4名男女之间的故事。

十五年後，命運與外貌都經歷了劇烈變化，這對青梅竹馬在時尚雜誌公司再度相遇。

Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

Een man en zijn jeugdliefde ontmoeten elkaar na 15 jaar weer als medewerkers van een modetijdschrift. Niet alleen hun leven, maar ook hun uiterlijk is totaal veranderd.

After a complete reversal of fortune and looks, childhood sweethearts reunite for the first time in 15 years as employees at a fashion magazine.

Quand deux anciens amoureux se revoient pour la première fois en 15 ans car ils sont embauchés par le même magazine de mode, tout peut arriver.

Ο Ji Sung Joon αγαπά το πιο όμορφο κορίτσι της πόλης, την Kim Hye Jin - το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν είναι ελκυστικός και δεν έχει αυτοεκτίμηση. Όπως θα το είχε η μοίρα, χρόνια αργότερα ο Sung Joon μεγαλώνει και γίνεται όχι μόνο επιτυχημένος, αλλά και εξαιρετικά ελκυστικός. Ωστόσο, όταν συναντά την πρώτη του αγάπη Hye Jin, αυτή έχει γίνει μη ελκυστική και φτωχή. Μπορεί η αγάπη τους να ξεπεράσει τη ματαιοδοξία που συνέδεε και τους δύο μεταξύ τους;

才色兼備のお嬢様だった少女時代から外見が180度変わってしまった彼女と、完璧な男に生まれ変わった彼。15年の時を経て、幼い頃の初恋は再び花開くのか…?

첫사랑의 아이콘에서 '찌질녀'로 역변한 혜진과 뚱보 찌질남에서 '완벽남'으로 정변한 성준의 첫사랑 찾기에 혜진의 ‘절친’ 하리와 베일에 싸인 동료 신혁이 가세하면서 벌어지는 네 남녀의 재기발랄 달콤아슬 로맨틱 코미디.

Kim Hye Jin i Ji Sung Joon to najlepsi przyjaciele. Dziewczynka pochodzi z bogatej rodziny i jest niezwykle popularna za sprawą swojej urody, natomiast jej przyjaciel to otyły, nielubiany chłopiec, z którego wiecznie ktoś się śmieje. Dzieci za sprawą różnych wydarzeń bardzo się ze sobą zaprzyjaźniają. Niestety rodzina Sung Joon'a postanawia wyjechać z kraju i kontakt między dziećmi nagle się urywa.

Po wielu latach Kim Hye Jin przeobraża się w brzydkie kaczątko na skutek bankructwa jej rodziny i niezwykle trudnych okoliczności jakie temu towarzyszyły. Na jej drodze staje Ji Sung Joon, przystojny, odnoszący sukcesy mężczyzna, który po wielu latach wrócił do Korei aby odnaleźć swoją pierwszą miłość, swoją parasolkę...

Quando menina, Kim Hye-Jin era incrivelmente bonita e tinha uma vida confortável com seus pais ricos, mas na adolescência, sua aparência e fortuna mudou abruptamente. Agora ela estava vivendo com sua amiga sem pagar aluguel e trabalhando meio período em uma loja de conveniência. Um dia, Hye-Jin é contactada pelo seu amigo de infância e primeiro amor, Sung-Joon que emigrou para outro país quando eles ainda eram crianças. Ele estava voltando para a Coréia e queria vê-la. Sung-Joon se tornou um homem bonito e em forma. Ele não reconhece Hye-jin, então ela pede para seu amiga conhecê-lo em seu lugar. Depois felizmente conseguir um emprego em tempo integral, Hye-Jin fica surpresa ao encontrar-se trabalhando no mesmo local que Sung-Joon que ainda não a reconhece e a trata com desdém e desprezo. Como será a mudança de comportamento do Sung-Joon quando ele descobrir a verdadeira identidade de Hye-Jin?

В детстве Ким Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Родители были людьми состоятельными и жизнь Хе Чжин была беззаботной и счастливой. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства — Сон Чжун, которого родители когда-то давно увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но испугавшись, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом все и закончится, но она ошиблась…

¿Se puede olvidar un amor de la infancia? Kim Hye Jin era una chica muy popular y bonita que provenia de una familia rica, pero después la editorial de su familia se fue a la quiebra, y a la vez ella pasó por muchas dificultades, perdiendo su belleza. Mientra tanto su amigo Ji Sung Joon era un chico poco atractivo con la autoestima baja, conoce a  Kim Hye Jin, se enamora de ella y le declara  sus sentimientos pero se va al extranjero. Quince años más tarde, Sung Joon regresa a Corea como una nueva persona; se convirtió en un exitoso y apuesto director de arte y es transferido de Nueva York a la oficina de la revista de moda "The Most" en Seúl para trabajar como jefe de edición. Cuando llega a Corea, busca a su amiga de a infancia y una vez que se citan para reunirse Hye Jin avergonzada de su apariencia le pide a su amiga Min Ha Ri, que se haga pasar por ella. Poco después Hye Jin es transferida repentinamente de departamento en la revista para trabajar como pasante bajo el mando de Sung Joon, pero es ahi donde se encuentra con Kim Si Hyuk, quien la intenta proteger de Sung Joon.¿Qué pasará cuando estos dos personajes se encuentren? ¿Cuánto tiempo podrá mantener su verdadera identidad en secreto? ¿Podrá la apariencia cambiar los sentimientos de una persona?.

Una chica popular proveniente de una familia rica pasa por dificultades luego de que el negocio familiar se fuera a la quiebra, y termina perdiendo hasta su belleza.

หลังจากเติบโตผ่านพ้นชะตากรรมและมีรูปลักษณ์เปลี่ยนไป คู่รักสมัยเด็กก็กลับมาพบกันเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีในฐานะพนักงานนิตยสารแฟชันแห่งหนึ่ง

Гoловна героїня була красунею і заможною у дитинстві, але фірма її батька банкрутіє. До того ж, батькові гени почали проявлятися і вона втрачає свою красу. Тепер вона живе простим життям і відчайдушно намагається знайти роботу. Головний герой був товстим ботаном у дитинстві, а виріс справжнім красенем. Тепер він редактор модного журналу. Що буде, коли долі героїв знову перетнуться?

Hye Jin từng là cô bé xinh đẹp mà Sung Joon yêu mến, sau nhiều năm xa cách, Hye Jin dần trở nên xấu xí trong khi Sung Joon ngày càng điển trai. Liệu họ có nhận ra nhau?