Eine Ärztin, die verzweifelt nach ihrer vermissten Tochter sucht, gerät in ein Netz rücksichtsloser Krimineller, misstrauischer Polizisten und dunkler Geheimnisse.

Alice Lambert se prépare de bon matin pour aller courir avec son meilleur ami Louis. Elle prépare le biberon de sa fille Tara, 6 mois, puis deux coups de feu… et c’est le trou noir. Elle sort de son coma huit jours plus tard pour plonger dans une réalité cauchemardesque : son mari, Laurent, a été assassiné et leur fille a été enlevée. Manipulée par des ravisseurs insaisissables et soupçonnée par la police, Alice n’abandonne pas pour autant ses recherches. Elle sait, elle le sent : sa fille l’attend quelque part. Mais pour la retrouver, elle se débrouillera seule, avec l’unique personne en qui elle a confiance : Richard, son amour de jeunesse et flic au 36 quai des Orfèvres. Jusqu’où seriez-vous prêt à aller pour sauver votre enfant ? Une question que tout parent redoute. Alice n’a pas le choix… Elle devra aller jusqu’au bout !

Fabuła sześcioodcinkowego miniserialu „Jedyna szansa” (oryginalny tytuł: „Une Chance de Trop”) opowiada o Alice Lambert, która zostaje postrzelona, a kiedy po tygodniu budzi się ze śpiączki, okazuje się, że zabito jej męża i porwano córeczkę. Na dodatek jest jedną z głównych podejrzanych.

A hatrészes sorozat a világhírű amerikai thriller író, Harlan Coben Nincs több esély című bestsellerét dolgozza fel. Dr. Alice Lambert (Alexandra Lamy) szokásos reggeli rutin teendőit végzi otthonában. Miközben hathónapos kislányának készít reggelit a konyhában, egyszer csak távoli lövések dördülnek el, majd minden elsötétül és Alice összeesik. Amikor a kórházban felébred a kómából, akkor tudja meg, hogy férjét megölték, kislányának pedig nyoma veszett. A rendőrség tehetetlen, sőt ő az első számú gyanusított. Alice magára maradt és fogalma sincs, hogy mivel áll szemben, miközben egy bérgyilkos van a nyomában. Nincs más választása, egyedül ered lánya elrablóinak nyomába.

Baseada em um livro de Harlan Coben (Não há segunda chance), a minissérie gira em torno da Dra. Alice Lambert (Alexandra Lamy), uma mulher vítima de um atentado. Alguns dias depois, ao acordar de um coma no hospital, ela descobre que seu marido foi assassinado e sua filha Tara, ainda um bebê, foi sequestrada. Decidida a encontrar a menina, ela inicia uma investigação própria, contando apenas com a ajuda de seu ex-namorado Richard Millot (Pascal Elbe), um policial. Enquanto isso, ela se torna a principal suspeita pela morte do marido.

В женщину-врача стреляли в ее собственном доме, ее муж убит, а новорожденная дочь похищена. Столкнувшись с некомпетентностью полицейских, которые к тому же ее подозревают, героиня начинает самостоятельные поиски своего ребенка и его похитителей. Сериал снят по мотивам одноименного бестселлера американского писателя Харлана Кобена.

　　一名医生疯狂地寻找她失踪的小女儿，发现自己陷入了一个由残忍的罪犯、可疑的警察和黑暗的秘密组成的网络中。

A doctor searching frantically for her missing baby daughter finds herself tangled in a web of ruthless criminals, suspicious cops and dark secrets.

Una prestigiosa doctora, Alice Lambert, se levanta temprano para preparar un biberón a Tara, su hijita de seis meses. De repente, suenan dos disparos. Todo se funde a negro. En la escena siguiente, Alice despierta de un coma de ocho días para descubrir que su marido ha sido asesinado y su bebé ha desaparecido. Al cabo de unos días, recibe una petición de rescate y la médico se sumerge en una peligrosa búsqueda, desesperada por encontrar a su hija.

Serie drammatica che racconta di come una dottoressa subisce un terribile trauma, dopo essere stata aggredita nella sua casa, sparata alla schiena, aver visto suo marito morire e sua figlia rapita. La polizia dimostra di essere incompetente così Alice decide di mettersi a indagare per ritrovare sua figlia e i colpevoli che le hanno rovinato la vita.