بينما يفكر وكيل المواهب "غابريال" في طريقة لإخبار الممثلة "سيسيل دي فرانس" بالأخبار السيئة، تثير وافدة جديدة مَكيدة في المكتب.

يلقي تطور مثير للأحداث تساؤلًا حول مستقبل الوكالة، بينما تخرج المنافسة بين "فرانسواز فابيان" و"لين رونو" عن نطاق السيطرة.

تواجه العميلتان "ناتالي باي" وابنتها "لورا سميت" مأزقًا عندما يتم عرض ذات السيناريو على كل منهما، بينما تتلقى "كاميل" دعوة غير متوقعة.

بسبب احتياجها للمال، تقبل "أودري فلورو" دورًا جديدًا صعبًا في الوقت الذي تعتني فيه بطفلين، وتستجمع "أندريا" جهودها لإغواء "كوليت".

يسارع "غابريال" و"أندريا" لتهدئة خلاف في موقع التصوير بين "جوي ستار" و"جولي غاييه"، ويكتشف "ماتياس" أن عميلًا مهمًا سوف يقتل في مسلسل.

يواجه "ماتياس" تبعات اعترافه، بينما تحاول "أندريا" إنقاذ إنتاج مسرحي مليء بالتوتر من بطولة "فرانسوا بيرليان".