Ο ατζέντης ταλέντων Γκαμπριέλ αναζητά έναν τρόπο να πει τα άσχημα νέα στην ηθοποιό Σεσίλ ντε Φρανς, ενώ μια μυστηριώδης νεοφερμένη δημιουργεί ίντριγκες στο γραφείο.

Μια εκπληκτική σειρά γεγονότων θέτει το μέλλον της εταιρείας σε αμφισβήτηση. Η αντιπαλότητα μεταξύ της Φρανσουάζ Φαμπιάν και της Λιν Ρενό βγαίνει εκτός ελέγχου.

Οι πελάτες Ναταλί Μπάγι και Λόρα Σμετ, μάνα και κόρη, αντιμετωπίζουν ένα δίλημμα όταν τους προσφέρεται το ίδιο σενάριο. Η Καμίλ λαμβάνει μια απροσδόκητη πρόσκληση.

Απεγνωσμένη για χρήματα, η Οντρέ Φλερό αναλαμβάνει έναν νέο ρόλο με προκλήσεις, ενώ φροντίζει δύο μικρά παιδιά. H Αντρέα εντείνει τις προσπάθειες αποπλάνησης της Κολέτ.

Ενώ Γκαμπριέλ και Αντρέα πασχίζουν να θέσουν τέλος στη διαμάχη μεταξύ Τζόι Σταρ και Ζουλί Γκαγιέ, ο Ματίας μαθαίνει ότι ένας μεγάλος πελάτης σκοτώνεται σε σαπουνόπερα.