Interes podupada, a między dziadkami Pete'a, Otto i Audrey, narasta konflikt. Marius wymyśla ryzykowny plan, by pomóc Julii z niebezpiecznym klientem, lecz gdy napotykają trudności, "kuzyni" muszą zaufać doświadczeniu Audrey. Uciekając przed tajemniczym prześladowcą, Marius odwiedza byłe partnerki, Katie i Karolinę w Nowym Jorku, i przypomina sobie, jak trzy lata temu Vince stał się jego wrogiem.

Surowy kurator sądowy Mariusa każe mu stawić się na dozór w mieście. Aby zdążyć, Marius musi pozbyć się natarczywych kuzynów Pete'a, Julii, Taylora i Carly, oraz podejrzliwej Audrey, a także uniknąć strasznej zasadzki. W międzyczasie Eddie rozpacza w niewoli, pułkownik Vince'a, Winslow, poluje na Mariusa, a Katie niechętnie pomaga Mariusowi zmylić pościg.

Skuszony sporą kwotą znajdującą się w firmowym sejfie, Marius stara się przypodobać rodzinie Pete'a, lecz manipulowanie Taylorem przychodzi mu z trudem, gdyż ma on ciężki charakter i własny niebezpieczny sekret. W mieście Vince stacza bój z trudnym klientem przy stole pokerowym i wyładowuje gniew na ekipie.

Audrey i Otto kłócą się o decyzję podjętą przez Audrey na własną rękę, która może kosztować ich utratę firmy. Pomagając Otto w rozwianiu dręczących go podejrzeń, Marius dowiaduje się istotnej rzeczy o finansach Audrey. Carly wypytuje tajemniczego kuzyna o jego przeszłość, Julia wraca do byłego chłopaka, Lance'a, a Vince znajduje Eddiemu pracę.

Gdy do sądu trafia sprawa niebezpiecznego klienta, firma Bernhardt - poręczenia majątkowe ma kłopot z odzyskaniem jego depozytu. W obawie, że nie zdobędą pieniędzy, Otto odwiedza starych kumpli w rezerwacie, a Marius rekrutuje nowy narybek. Zewnętrzny kontakt naprowadza Carly na wielką tajemnicę Pete'a, a Julia musi zdecydować, czy może ponownie zaufać Lance'owi.

Aby utrzymać rodzinną firmę, Audrey obmyśla strategię z Mariusem, a Otto upiera się przy swoim. Po odkryciach Carly Marius odwiedza swojego byłego mentora oraz kolegę z celi, by utrzymać swoją pozycję jako Pete. Taylor zbiera dowody o zdarzeniu, przez które został zawieszony, a Winslow, śledząc Mariusa, odnajduje Katie i jej rodzinę.

Gdy wychodzi na jaw, że Audrey naraziła przyszłość firmy nielegalną inwestycją, Marius namawia ją, oporną Julię i kolegów, by odzyskać pieniądze od człowieka, który ją oszukał. Audrey i Marius są nieświadomi, że Otto na własną rękę porywa się na ryzykowny plan uratowania firmy. W międzyczasie Katie i Brendon więżą nowojorskiego detektywa w piwnicy.

Gdy plan Otto kończy się trupem na firmowej podłodze, Otto, Marius i Lance pozostają na łasce niebezpiecznego klienta, Dockery'ego, który bezwzględnie chce odzyskać depozyt. Mariusa ratuje dwójka niespodziewanych wybawców, a Vince obmyśla nowy plan, by wykryć oszusta przy stoliku. Taylor przyjmuje nowe obowiązki.

Gdy wszystko zaczyna się układać, Marius zasiada do pokerowego stolika Vince'a, by wykonać ostateczny ruch. Wszystko idzie zgodnie z planem, póki Vince nie nabiera podejrzeń, że gdzieś już widział tę sztuczkę. Gdy Audrey znajduje się na miejscu krwawej zbrodni, musi wbrew sobie zaufać rodzinie, by pomogli jej poradzić sobie z sytuacją. Julia ryzykuje, by uratować Lance'a.