Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama based on a true story follows the Puccios, a criminal family who kidnaps wealthy people and holds them hostage in their home. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce drame basé sur une histoire vraie suit les Puccios, une famille criminelle qui kidnappe des gens riches et les tient en otage chez eux. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კლანის ისტორია |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
პუჩიოების ოჯახი ერთი შეხედვით არაფრით გამოირჩევა. სინამდვილეში კი მათი სახლი მოძალადე კლანის შეკრების ადგილია, რომლებიც თავიანთ სიმდიდრეს ადამიანების გატაცებით, ფულის გამოძალვითა და სხვა დანაშაულებრივი ქმედებებით იხვეჭენ. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
История одного клана |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Архимед стоит во главе семейства Пуччио. Кажется, на первый взгляд, что это обычная семья, где каждый из представителей занимается каким-то определенным делом. Однако вокруг главных героев постоянно витает дух загадочности и необъяснимого напряжения. Вскоре выяснится, что вместе с супругой и уже взрослыми детьми главный персонаж промышляет незаконной деятельность. Правда, в этом их никто не подозревает, ведь герои ведут обычный образ жизни: ходят на работу, занимаются типичными бытовыми делами и хорошо проводят время на выходных. Однако лишь единицы знают, что Пуччио промышляют похищением людей. Причем их целью всегда становится какой-то богач. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Historia de un clan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Puccio son en apariencia una familia como cualquier otra: Arquímedes (Alejandro Awada), el padre, tiene un plan entre manos, para el cual necesita la ayuda de su familia. Es así como reúne a sus hijos, Alejandro (Chino Darín) y Daniel (Nazareno Casero), para que lo ayuden a llevar a cabo la empresa. La casa de Arquímedes se convertiría en el centro de operaciones, manteniendo una vida de contrastes. La historia cuenta la organización familiar del delito, las conexiones de Arquímedes Puccio con otras bandas delictivas y la inocencia insostenible de este relato basado en hechos reales. |
|