Braća Bravo, César i Román, nisu imali lak život. Odmalena su morali da se bore za preživljavanje kršeći zakon, nakon što su postali siročad. Bježeći od potjere nakon propale pljačke u Portugaliji u kojoj su poginuli svi njihovi saučesnici, vraćaju se na rodnu zemlju. Sve što tamo poseduju je farma La Quebrada i razrušena koliba u kojoj su odrasli. Obojica će ubrzo doći u sukob sa Lobom, lokalnim zemljoposednikom, teškim i uticajnim čovekom koji upravlja siromašnim narodom prema sopstvenoj volji, i koji u došljacima vidi pretnju za svoju vladavinu. Stvari će se dodatno zakomplikovati kada se tri preljepe Lobove ćerke zaljube u braću, prkoseći očevom autoritetu i veridbi...

Siglo XIX. Los hermanos César y Román Bravo son dos jóvenes huérfanos sin un rumbo fijo que, huyendo de la justicia, encontrarán su destino y sus raíces familiares. Ambos tendrán que enfrentarse al terrateniente del pueblo, 'El Lobo', padre de tres hijas guapísimas que enamoran a los hermanos. Los Bravo se han visto obligados a delinquir desde muy pequeños para poder sobrevivir. Es precisamente en su último atraco cuando, al frustrarse la operación, acaban refugiándose en una cabaña que guarda el secreto de sus raíces familiares. A partir de este momento, César, ejerciendo de hermano mayor, cambia totalmente su carácter para poder asentarse y llevar una vida mejor.

La historia de los Bravo, dos hermanos que llegan a su tierra natal huyendo de la justicia para comenzar una nueva vida, y las aventuras que les esperan en este nuevo entorno.

L'epopea dei Bravo, due fratelli che ritornano nei loro luoghi d'origine perché in fuga dalla giustizia. Proprio con il contatto con le loro radici, i due tenteranno di ricominciare da capo le loro vite e voltare quindi pagina...

1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи.