Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怪兽雄师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该系列讲述了来自 San Campion 的名叫 Ray Okamoto 的小男孩的冒险经历,他拥有罕见的能力,可以与来自平行维度的奇幻生物一起召唤和决斗。Ray 和他的两个最好的朋友 Allie 和 Gabe 加入了神秘的决斗大师行列,以确保两个种族的生存。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kaijudo: Rise of the Duel Masters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaijudo is the story of Raiden Pierce-Okamoto, aka Ray, a talented 14-year-old boy, and the two worlds in which he lives. One is the real world much like our own, and the other is a fantastical world of creatures, a parallel world made up of five civilizations, visible only to a chosen few... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קאיג'ודו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה עוקבת אחר גיבור העל הצעיר, ריי, בעל היכולת המופלאה להתחבר ולהילחם עם יצורים מעולם מקביל, שבמשך מאות שנים נשמרו בגבולות בצורים, שאט אט מתחילים להיפרץ. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kaijudô: A Origem dos Mestres do Duelo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaijudo é uma série de ação, fantasia e aventura que narra a história de Ray, um talentoso domador de criaturas e duelista. No mundo dos Mestres do Duelo, criaturas de outro mundo coexistiram com a humanidade por milhares de anos. Tudo ficou em paz durante séculos, mas, agora, uma barreira dimensional chamada “O Véu” começou a se romper, e criaturas estão vindo para a Terra com uma frequência assustadora. Ao lado dos seus amigos Allie e Gabe, Ray luta contra as forças do mal que surgem no mundo dos humanos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie sigue las aventuras de un joven llamado Ray que posee la rara habilidad de hacer amistad y duelo junto a criaturas fantásticas de una dimensión paralela. Las fuerzas del mal tenían a estas criaturas domesticadas y esclavizadas, por lo que Ray y sus dos mejores amigos de Allie y Gabe deben unirse a las filas de los Mitos y Leyendas misteriosas para asegurar la supervivencia de las dos carreras antes de que sea demasiado tarde. |
|