allemand (de-DE)

Nom

Flaked

Slogans

Vue d'ensemble

Die Dramedy erzählt von Hauptfigur Chip (Will Arnett), einem selbsternannten Guru, der sich in die Frau verguckt, die auch sein bester Freund für sich gewinnen will. Im Laufe der Handlung wird dadurch das Netz aus Halbwahrheiten und Halblügen, auf dem Chip seine Popularität und auch seinen Kampf gegen den eigenen Alkoholismus aufgebaut hat, nach und nach zerstört.

anglais (en-US)

Nom

Flaked

Slogans

Vue d'ensemble

In his funky California beach enclave, Chip's the go-to guy for personal insights. But he isn't quite as enlightened when it comes to his own baggage.

castillan (es-ES)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Flaked narra la vida de Chip, un viejo conocido vecino de Venice, California, que se enamora del objeto de fascinación de su mejor amigo. Pronto se le volverán contra él el conjunto de medias verdades que sustentan su sobria y cuidada imagen.

castillan (es-MX)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

别有隐情

Slogans

Vue d'ensemble

  由Will Arnett领衔,Arnett和Mark Chappell联合制片。背景设定在洛杉矶一个叫Venice的区域,讲述的是一个自封为“宗师”的家伙Chip(Arnett饰演)爱上最好朋友Dennis(David Sullivan饰)的意中人的故事。Ruth Kearney将担纲女主一角,与Will Arnett和David Sullivan对手戏,她饰演这位”意中人”London,威尼斯海滩的美丽服务员,Dennis看上她,而她却迷恋上Chip。Chip把自己家具店楼上的工作室租借给London,这使得事情更复杂。Lina Esco将饰演Kara,Chip的现任女友,最近正在戒隐的第一年,但却没有得到Chip应有的帮助。George Basil饰演Cooler,对喜剧很有热诚,但偏偏自己对「如何幽默」不得要领。他给人「老实傻瓜」的感觉,而且像一事无成……问题是,这是事实。

coréen (ko-KR)

Nom

플레이크드

Slogans

Vue d'ensemble

자유분방한 캘리포니아 해변가에 사는 칩에게 사람들은 조언을 구하지만 정작 자신이 가진 문제의 심각성은 깨닫지 못한다.

finnois (fi-FI)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Chipin kanssa on helppo keskustella henkilökohtaisista asioista Venicen rennossa rantakaupunkikuplassa. Hän ei kuitenkaan ole aivan yhtä sinut omien asioidensa kanssa.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Chip, un habitant de longue date du monde insulaire de Venice, en Californie, tombe amoureux de la même femme que son meilleur ami. Bientôt, les demi-vérités et les demi-mensonges sur lesquels il a construit son personnage s'emmêlent et viennent trahir sa sobre image de membre éminent très apprécié de sa communauté. Will Arnett interprète Chip, un homme qui s'efforce en toute bonne foi d'avoir un temps d'avance sur ses propres mensonges.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Μούφα

Slogans

Vue d'ensemble

Στον ιδιόμορφο μικρόκοσμο της Καλιφόρνιας, ο Τσιπ είναι ο ιδανικός τύπος για εκμυστηρεύσεις και συμβουλές, όμως δεν χειρίζεται τα δικά του θέματα με τον ίδιο ώριμο τρόπο.

hébreu (he-IL)

Nom

מתפורר

Slogans

Vue d'ensemble

הסדרה מתרחשת בווניס, לוס אנג'לס, ועוקבת אחר צ'יפ (ארנט), שתיין בגמילה המארגן פגישות אלכוהוליסטים אנונימיים וחי כמעט בחינם. הוא מתגורר בבית חברו הטוב דניס (דיוויד סאליבן, "ארגו") ועובד בחנות ריהוט אישית במבנה השייך לחמיו. יש לו חברה צעירה אבל זה לא מפריע לו להתקרב ככל יכולתו אל מלצרית נאווה בשם לונדון (רות' קירני, "The Following"), שחברו התאהב בה עוד לפניו. כך, בהתרחשויות מינוריות, מפגין צ'יפ פעם אחר פעם את עומקי האנוכיות שלו.

italien (it-IT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Nella sua eccentrica enclave sulla spiaggia della California, Chip è il ragazzo ideale per le intuizioni personali. Ma non è così illuminato quando si tratta del proprio bagaglio.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Nom

Kalifornijski guru

Slogans

Vue d'ensemble

Chip wiedzie beztroskie życie w Kalifornii i doradza innym, jak radzić sobie z problemami. Okazuje się jednak, że sam nie jest w stanie uporać się ze swoimi sprawami.

portugais (pt-BR)

Nom

Flaked

Slogans

Vue d'ensemble

Numa cidade descolada da costa da Califórnia, Chip (Will Arnett) é o cara sempre pronto para dar conselhos, mas não é iluminado a ponto de saber como lidar com seus próprios problemas.

russe (ru-RU)

Nom

С чистого листа

Slogans

Vue d'ensemble

Чип переехал в калифорнийскую Венецию, чтобы разобраться с прошлым и прояснить свое будущее.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Flaked

Slogans

Vue d'ensemble

Příběh se odehrává ve Venice v Kalifornii. Chip se rozhodl, že z něj bude guru. Brzy však propadne kouzlu krásky, na kterou má zálusk jeho nejlepší kamarád. Tím se začne tvořit pavučina polopravd a výmyslů, která ohrozí Chipovu těžce budovanou image.

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Kaliforniya sahilinde güzel bir hayat yaşayan Chip herkesin akıl danıştığı bir kişidir. Ancak iş kendi sorunlarına gelince o kadar fazla parlak fikri yoktur.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion