戴安娜与查尔斯展开媒体大战。王室的角色引发争论。欢迎来到 90 年代，看伊丽莎白二世如何应对迄今为止最大的挑战。

黛安娜和查爾斯發動媒體戰爭，而君主政體的角色亦成為爭論焦點。歡迎來到 1990 年代，見識伊莉莎白二世女王有史以來最大的挑戰。

黛安娜和查爾斯發動媒體戰爭，而君主政體的角色亦成為爭論焦點。歡迎來到 1990 年代，見識伊莉莎白二世女王有史以來最大的挑戰。

Diana a Charles vedou mediální válku. O úloze monarchie se vedou debaty. Vítejte v 90. letech - a v dosud největší výzvě královny Alžběty II.

Diana en Charles voeren een mediaoorlog. De rol van de monarchie staat ter discussie. Welkom in de jaren 90, tot nu toe de grootste uitdaging ooit voor koningin Elizabeth II.

Diana and Charles wage a media war. The monarchy's role is up for debate. Welcome to the '90s — and Queen Elizabeth II's biggest challenge to date.

Diana et Charles se livrent une guerre médiatique, la monarchie se fait chahuter… Bienvenue dans les années 90, période très difficile du règne de la reine Élisabeth.

Η Νταϊάνα κι ο Κάρολος πολεμούν τα μίντια. Ο ρόλος της μοναρχίας αμφισβητείται. Το '90, η Βασίλισσα Ελισάβετ Β' δέχεται τη μεγαλύτερη πρόκληση μέχρι σήμερα.

דיאנה וצ'ארלס מנהלים מלחמה תקשורתית. תפקידה של המלוכה נתון לוויכוח. ברוכים הבאים לשנות ה-90 – ולאתגר הגדול ביותר שהמלכה אליזבת השנייה ניצבה בפניו עד כה.

Gli anni '90 sono la più grande sfida della Regina Elisabetta II: Diana e Carlo combattono una guerra mediatica mentre il ruolo della monarchia è oggetto di dibattito.

다이애나와 찰스가 언론 전쟁을 벌이고, 군주제의 역할이 도마 위에 오른 90년대. 엘리자베스 2세 여왕의 가장 험난한 역경이 시작된다.

Diana i Karol toczą wojnę w mediach, a rola monarchii jest coraz częściej kwestionowana. Lata 90. przynoszą królowej Elżbiecie II potężne wyzwania.

Diana și Charles îndrăznesc un război mediatic. Rolul monarhiei este dezbătut. Bine ați venit în anii ’90 – și în cea mai mare provocare a Reginei Elisabeta a II-a de până acum.

Diana y Carlos libran una guerra mediática. Se cuestiona el papel de la monarquía. La década de los 90 presenta el mayor desafío de Isabel II hasta la fecha.

Diana y Carlos libran una guerra mediática. El papel de la monarquía es objeto de debate. Corren los años 90, y la reina Isabel II enfrenta su mayor reto hasta la fecha.

ไดอาน่าและชาร์ลส์ทำสงครามผ่านสื่อ ผู้คนต่างถกเถียงกันเรื่องบทบาทของราชวงศ์ ขอต้อนรับสู่ช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งพระราชินีเอลิซาเบธที่สองต้องเผชิญอุปสรรคครั้งใหญ่ที่สุด

Diana ve Charles medya üzerinden bir savaşa girişir. Krallığın rolü tartışmaya açılır. İşte karşınızda 90'lar ve Kraliçe 2. Elizabeth'in gelmiş geçmiş en zorlu günleri.