Murder in Suburbia (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Murder in Suburbia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Murder in Suburbia was a British detective drama that ran for two series in 2004 and 2005. Detective Inspector Kate Ashurst, a graduate of a posh girls' academy, has a sharp, analytical mind; her working-class partner, Detective Sergeant Emma Scribbins, relies on her instincts. Together this sassy, sexy investigative team uncovers the dark urges behind suburban Middleford's placid façade. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ash et Scribbs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La série met en scène les enquêtes de deux détectives de police, Kate « Ash » Ashurst et Emma « Scribbs » Scribbins. Alors que tout semble opposer ces deux célibataires — la brune Ash est méticuleuse et entêtée alors que la blonde Scribbs est désordonnée et instinctive —, elles font montre d'une remarquable efficacité pour résoudre les crimes perpétrés dans les banlieues résidentielles de Londres. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Kate & Emma - Indagini per due |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Protagoniste sono l'ispettrice Kate Ashurst, detta " Ash " e la sua vice Emma Scribbins, detta " Scribbs ". Le due donne hanno caratteri profondamente diversi: Kate è scrupolosa e analitica, proviene da ambienti alto-borghesi e sviluppa le indagini in modo da non lasciarsi mai sopraffare dall'emotività. Emma invece ha maturato la sua esperienza nelle indagini sul campo, ha un temperamento più agguerrito e si affida prevalentemente all'intuito e al fiuto. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Убийство в пригороде |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие сериала «Убийство в пригороде» разворачивается в вымышленном британском городке Мидделфорде. В центре событий — прямолинейная и жесткая детектив-инспектор Кейт Ашерст по прозвищу Аш и детектив-сержант Эмма Скриббинс по прозвищу Скриббс, полагающаяся в своей работе больше на интуицию. Благодаря упорству и исключительной преданности делу им удаётся привлечь к ответственности даже самых хитрых и изощрённых убийц. |
|