As a criminal investigator of Jewish descent working in Berlin, Sara Stein was used to operating independently of everyone else. Her keen instincts and sound judgement enabled her to navigate sure-footedly through many sensitive cases. But it was not until she found herself investigating the murder of an Israeli DJ that politics and religion played such an important role in her life. Now facing new challenges as a detective in Tel Aviv, Sara continues to strive for truth and justice while dreaming of peace for her beloved new home, Israel.

רצח די-ג'יי ישראלי המכונה תמר הופך לאתגר עבור שרה שטיין, שכמעט ולא מעוניינת בחקירת רצח בעל רקע דתי. אלא שהלחץ הציבורי לפתרון התיק הולך וגובר וקיים חשד שיכול להיות רקע פוליטי לפשע. חברו של הנרצח, ח'אלד הפלסטיני ומשפחתו עומדים במרכז החקירה. כשאביו של ח'אלד מודה ברצח, שרה שטיין נבהלת כי תיתכן תפנית ורקע נסתר יותר למקרה זה. היא חופרת עמוק יותר ובכך מזניחה את חייה הפרטיים, כולל אהובה החדש, המוזיקאי הישראלי דייוויד. אלא שהחקירה מביאה אותה עד לתל אביב.

Als rechercheur van joodse afkomst die in Berlijn werkte, was Sara Stein gewend onafhankelijk van alle anderen te opereren. Haar scherpe instincten en gezonde beoordelingsvermogen stelden haar in staat met zekerheid door veel gevoelige zaken te navigeren. Maar pas toen ze merkte dat ze de moord op een Israëlische DJ onderzocht, speelden politiek en religie zo'n belangrijke rol in haar leven. Nu ze als detective in Tel Aviv met nieuwe uitdagingen wordt geconfronteerd, blijft Sara streven naar waarheid en gerechtigheid, terwijl ze droomt van vrede voor haar geliefde nieuwe thuis, Israël.

Sara Stein Berliner Kriminalkommissarin mit jüdischen Wurzeln, ist inzwischen mit dem israelischen Pianisten David Shapiro  verheiratet und lebt in Israel.

Sara Stein, commissario della polizia berlinese di origini ebraiche, vive ora a Tel Aviv con suo marito, il pianista David Shapiro. Ancora prima di iniziare ufficialmente il suo nuovo lavoro presso la polizia israeliana, la donna si trova già coinvolta in uno spinoso caso di omicidio...