В начале серии показан главный герой, Нацуки Субару, покупающий еду быстрого приготовления. Это перемежается кадрами из середины, с момента первой смерти Субару. Просидев весь день в комнате, он принимает странные видения вокруг за галлюцинации. Внезапно обстановка вокруг него меняется, и Субару быстро осознаёт, что он был призван в другой мир. Одним из первых, кого он встретил, был лавочник Кадомон, но тот прогнал Субару, не имевшего местных денег. Он понимает местную речь, но не знает ничего о письме и быте, при этом воспринимает реальность как игровой фентезийный мир, из-за чего попадает в ряд нелепых ситуаций.

Во время ссоры с девушкой, Фельт крадёт у неё значок. Она прогоняет Субару, он вновь натыкается на грабителей и в этот раз умирает от ножа. Вновь оказавшись у лавки Кадомона, он обдумывает события, сначала хочет не вмешиваться, но затем решает не оставлять в опасности ту, кто помог ему. Вновь наткнувшись на грабителей, он оказывается спасённым Рейнхардом, королевским рыцарем. Он не решается просить его о помощи в ломбарде, но просит сообщить сереброволосой девушке о том, что ей не стоит идти туда. Субару ищет дом Фельт. По пути у него случается встреча с Эльзой. Придя к Фельт, он пытается обменять значок на телефон, но она предлагает пойти к Рому для оценки, и он подтверждает то, что обмен возможен. Фельт кажется подозрительной спешка Субару. Внезапно в ломбард стучится сама владелица значка.

Девушка, угрожая магией, требует вернуть ей значок. Субару поддерживает её, а также спасает от внезапно напавшей Эльзы, вызвав Пака. Пак сражается до тех пор, пока может поддерживать форму. Бой продолжается, Рома ранят. Субару просит Фельт бежать, она сталкивается с Рейнхардом, который и приходит на помощь. В ходе напряжённого сражения Рейнхард разрушает ломбард. В ходе разговора Субару просит девушку назвать её имя — «Эмилия». Через некоторое время он обнаруживает, что Эльза всё же задела его живот, но Эмилии удаётся его спасти. Она решает отвезти его в своё поместье чтобы больше разобраться в ситуации. Благодарная Фельт возвращает значок. Как будто что-то заметивший Рейнхард уводит девочку.

Субару попадает в поместье Розваля Л. Мейзерса, опекуна Эмилии. Исследуя особняк, он натыкается на девочку-библиотекаря Беатрис. Его действия раздражают её, она решает высосать из парня ману, отчего тот теряет сознание. Очнувшись в постели, Субару видит двух девушек в форме горничных — Рем и Рам. Вошедшая к нему Эмилия предлагает выйти на прогулку, в ходе которой Субару учит Эмилию утренней зарядке и общается с Паком. Рам и Рем зовут их к завтраку с хозяином поместья, Розвалем Л. Мейзерсом. Во время беседы с ним Субару узнаёт о том, что украденный значок был подтверждением того, что Эмилия участвует в королевских выборах. За спасение Эмилии Розваль предлагает Субару награду, он выбирает работу дворецким при поместье. Спустя пять дней работы Субару договаривается с Эмилией о свидании в деревне, куда он ходил вместе с Рем, оказывается убит проклятием среди ночи, возвратившись к первому дню в поместье.

Ошеломлённый Субару вновь делает то же самое, устраиваясь на работу в поместье. Дни вновь повторяются, Субару просит Рам обучать его не только работе в поместье, но и местной письменности и культуре. В день прошлой смерти учить Субару приходит Эмилия. Во время обучения Субару просит её сходить с ним на свидание в деревню неподалёку, та соглашается и уходит. Субару внезапно ощущает сильный холод, его тело его не слушается. Растерянный, он идёт к комнате Эмилии, но оказывается убит моргенштерном.

С криком Субару вновь просыпается в первом дне, напугав Рам и Рем, но сразу же извинившись. Парень решает на этот раз быть гостем в особняке и просто собирать информацию. После разговора с Беатрис он понимает, что причиной смерти было проклятие. В один из вечеров Субару рассказывает Рам историю о синем они, пожертвовавшем своей репутацией ради друга, красного они. Рам реагирует на историю очень холодно и советует Субару не рассказывать эту историю Рем. На четвёртый день Субару покидает поместье, чтобы увидеть нападающих на поместье и защитить его обитателей. К своему ужасу он узнаёт, что нападала на него Рем. Она вновь мучает его, стараясь узнать его истинные намерения.

Рем, подозревая Субару в связи с врагами Эмилии и чувствуя его запах ведьмы, убивает его. Субару почти теряет рассудок, проснувшись вновь. Он пытается рассказать Эмилии о «возвращении через смерть», но время вокруг него останавливается, чёрная рука чуть не сжимает его сердце. Эмилия приводит его в чувство, он призывает её не волноваться. Он проводит несколько дней в поместье, заключает контракт о защите с Беатрис, оставшись на ночь четвёртого дня в её библиотеке. На пятый день он обнаруживает, что Рем мертва, а Рам обвиняет его в убийстве. Она пытается напасть на Субару, но Беатрис защищает его, позволив сбежать из поместья. Субару уже собирается совершить самоубийство, но у него не хватает смелости. Очнувшись, он видит стоящую рядом Беатрис и появившуюся для убийства Рам. Наконец, он признаётся им в любви и прыгает с горы, намереваясь в следующий раз спасти всех.

Вернувшись вновь, Субару снова устраивается дворецким, чтобы построить доверительные отношения с горничными. Пак рассказывает Субару о магии, а также обнаруживает его склонность к стихии тьмы, обучая её использованию. Утомлённый и уставший, он засыпает на коленях у Эмилии. После разговора с Беатрис, сказавшей, что проклятия могут активироваться через физический контакт, Субару решает отправиться в деревню вместе с Рем и Рам.

В деревне Субару общается с детьми, натыкаясь на странную собаку. К ночи Розваль решает временно покинуть поместье, а Субару обнаруживает, что был проклят в деревне укусом той самой собаки. Он и Рем возвращаются туда, обнаружив, что дети пропали. В лесу, где, по словам Рем, обитают демонозвери, дети находятся. Рем лечит их, а Субару отправляется на поиски последней, девочки Мейли, но натыкается на зверей. Одного из них он побеждает, но оказывается окружён. Рем прибывает на помощь, в ней просыпается они, она впадает в безумие. Субару, решив защитить Рем от внезапной атази сзади отталкивает её, попадая сам под удар монстрозверей, и теряет сознание.

На следующее утро Субару просыпается, осознавая, что на этот раз не умирал. Он говорит с обитателями особняка и жителями деревни, получает от них в подарок меч, и вместе с Рам возвращается для спасения Рем. Рам рассказывает об отсутствии у неё демонического рога и из-за этого малого запаса маны. Пытаясь привлечь демонозверей, а с ними и Рем, запахом ведьмы, Субару сам для себя упоминает о своей способности возвращения. Найдя её, Субару старается бить ей по рогу, чтобы привести её в чувство.

Рассказывается история Рам и Рем, близнецов-они, родившихся с одним рогом вместо нормальных двух. Из-за чудесных способностей Рам сестёр не убили, хотя именно так должны были поступить с однороговыми детьми. Рем же ничем не выделялась и сильно переживала по этому поводу. Во время нападения Культа Ведьмы Рам теряет свой рог, а Рем, чувствуя вину, старается усердно заботиться о сестре.

После долгожданного свидания с Эмилией, Субару узнаёт, что она вызывается в столицу. Весть об этом принесла Круш Карстен, одна из кандидаток на престол. Субару встречает её свиту — дворецкого Вильгельма и рыцаря Феликса. Вместе с Эмилией, Розвалем и Рем он едет в столицу. Там он встречает рыцаря Юлиуса, который не стесняюсь целует руку Эмилии, Присциллу Бариэль, другую кандидатку, её рыцаря Аля и ищущего Фельт старика Рома. На следующий день Субару вместе с Присциллой пробирается в замок, хотя Эмилия запретила ему приходить. Там собираются кандидатки в королевы, пятой и последней приходит Фельт.

Рейнхард представляет Фельт в качестве кандидатки на престол, но та возмущается, отказывается участвовать. После обращений кандидаток несколько высокопоставленных людей упоминают, что Эмилия мало подходит для поста монарха, она похожа на ведьму и не имеет рыцаря. Разозлённый Субару называет себя её рыцарем и вступает в перебранку с Юлиусом. Эмилия заявляет, что Субару - не её рыцарь, он оказывается выставлен из зала. Через некоторое время в зал пробирается Ром, но его быстро задерживают. Чтобы защитить его, Фельт приходится согласиться принять участие в выборах. За дверями Субару и Юлиус вступают в бой на деревянных мечах. Субару избит до полусмерти, он просыпается и говорит с Эмилией. Она, не понимая его действий, оставляет его вместе с Рем на попечение Круш, а сама с Розвалем уезжает.

В особняке Круш он лечится магией Феликса, тренируется в фехтовании с Вильгельмом, ходит в столицу за яблоками к Кадомону. Рейнхард приезжает, чтобы извиниться и говорит, что битва с Юлиусом была бессмысленной и напрасной, но Субару не обращает на это внимания и просит рыцаря уйти. Через некоторое время Рем чувствует, что её сестра в опасности. Она сообщает об этом Субару, который просит у Круш отпустить их к Розвалю. Она препятствует этому, говоря, что таким образом её контракт с Эмилией будет разорван и противостояние между двумя политическими лагерями усилится. Тем не менее, Субару решает отправиться.

Шокированный, Субару идёт к поместью, находит труп Рем и нигде не видит Розваля. Он оказывается в замороженном коридоре, в конце которого видна дверь. Попытавшись открыть её, он превращается в ледяную глыбу, а затем раскалывается. Субару оказывается у лавки Кадомона. Пребывая в глубоком ужасе от увиденного, он оказывается без сил, не говорит и не выражает эмоции. Видя его состояние, Рем решает увезти его к Розвалю. На пути к поместью они натыкаются на Культ Ведьмы, Рем пытается бороться с ними, но они забирают Субару. Они приводят его в пещеру, где перед ним предстаёт эксцентричный архиепископ лени, Петельгейзе Романе-Конти, отмечающий сильный запах ведьмы, исходящий от Субару, и принимающий парня за архиепископа гордости.

Субару возвращается к лавке Кадомона. На пути к поместью Круш, он застаёт уезжающего оттуда торговца Расселя Феллоу. Зная, что до нападения Культа Ведьмы есть только три дня, он решает просить помощи у кандидаток на престол. Круш ставит условием выбывание Эмилии из борьбы за трон, Присцилла заставляет его лизать её ноги, Анастасия выведывает информацию о других кандидатках, все они отказывает ему в помощи. Субару решает ехать без них, по пути он объединяется с купцами во главе с Отто, едет в поместье и деревню, чтобы эвакуировать их жителей. Добираясь туда, он замечает, что один из купцов пропал, а Отто не то что не заметил, даже не вспомнил этого человека. Здесь Субару понимает, что на них напал Белый Кит.

Рем решает пожертвовать собой и прыгает, чтобы остановить его, но он гонится за повозкой Отто. Субару, уже заметив рог Кита — отличительный признак демонозверей, пытается заставить торговца вернуться за Рем, но тот не может её вспомнить и, стараясь сохранить свою жизнь, выталкивает Субару из повозки. Парень бежит от Кита, через некоторое время натыкаясь на окровавленный экипаж Отто, на котором добирается до деревни, где его находят дети. Субару просыпается в поместье, рядом сидит Рам, которая на вопрос о Рем спрашивает «Кто это?». Даже Эмилия не может её вспомнить, и тогда Субару рассказывает ей о возвращении через смерть. Вылезшие из тени руки убивают Эмилию. Вошедшая в комнату Беатрис телепортирует Субару и тело Эмилии в лес, недалеко от пещеры Петельгейзе. Культ Ведьмы окружает их, Субару уклоняется от невидимых рук, чем ошеломляет Петельгейзе. Их борьбу прерывает Пак.

Пак убивает Петельгейзе и его соратников, а также Субару за то, что он позволил Эмилии умереть. После очередного возвращения Субару предлагает Рем сбежать в Карараги, где они смогли бы начать новую жизнь, но она приободряет его. Парень решает выйти навстречу проблемам, начав свою борьбу «с нуля».

Субару, узнавший время появления Белого Кита с помощью своего телефона, собирает альянс из войск Круш и наёмной армии Анастасии для борьбы с ним, пообещав, помимо решения проблемы со зверем, права на добычу магическим камней в Элиорском лесу. Особенное значение эта битва имеет для Вильгельма, жена которого, Терезия, предположительно погибла в бою с Белым Китом. Перед битвой Субару говорит со многими своими соратниками, знакомится к командиром армии Анастасии — Рикардо Велкином, получает в подарок от Круш земляного дракона — Патраша. В назначенное время Кит появляется.

Начинается тяжёлая битва с Белым Китом. На протяжении всей серии показываются отрывки из воспоминаний Вильгельма о жене, Терезии. Субару понимает, что туман, который испускает Кит, является причиной исчезновения людей и потери памяти о них. Субару активно использует усиление своего запаха ведьмы при упоминании о возвращении через смерть, в такой момент в аниме впервые частично показывает Сателла. Кит глотает Вильгельма, Рикардо ранен. Туман рассеивается, и появляются три кита.

По повреждённому левому глазу у китов Субару понимает, что двое из них - лишь копии, и победить нужно только одного. Он разрабатывает план, действуя по которому, армия валит на землю Дерево Флюгеля, зажимая привлечённого Субару вниз кита. Вырвавшийся Вильгельм наносит финальный удар. После победы Субару решает идти в деревню, чтобы победить Культ Ведьмы. Круш и Анастасия предоставляют ему свои армии. В конце серии появляется Юлиус.

Субару разговаривает и мирится с Юлиусом, проводит совет по борьбе с Культом. Он приходит к Петельгейзе в качестве приманки, притворившись архиепископом Гордости. Мими и Тиви Перлбатон неожиданно нападают, Вильгельм разрубает Петельгейзе. Обыскивая его тело, Субару забирает Евангелие Культа Ведьмы. Неожиданно на них нападает женщина из Культа, которая использует способности Петельгейзе и говорит, как он. После победы над ней, путь продолжается, но внезапно все вокруг Субару исчезают, а в голубом тумане показывается фигура Рам.

Субару атакован магическим цветком, но малый дух огня Юлиуса - Иа - спасает его. Рам нападает, но Вильгельм останавливает её. Рам говорит, что приняла их за врагов, в том числе из-за присланного ей ранее пустого письма, означающего в этом мире отсутствие намерения вести переговоры (это письмо было связано с Рем, которая к тому времени уже поглощена архиепископом, поэтому его текст исчез). Субару и Рам убеждают жителей деревни эвакуироваться. После этого Субару говорит с Феликсом, в это время к ним приходит купец Кетти, тайный член Культа, но Феликс раскрывает его. Тот решает взорвать телегу с магическими камнями огня, но Феликсу удаётся защитить себя и Субару. Очнувшись, парень обнаруживает, что Культ напал на деревню.

Субару вернулся к моменту совещания войск. Быстро придя в себя, он объяснил способности Петельгейзе. Вильгельм отправляется к Эмилии, где вместе с Рам призывает её эвакуироваться. Субару, надев скрывающий плащ, также приходит убедить Эмилии в неизбежности нападения. Купец Кетти обезврежен, войска зачищают лес от Культа Ведьмы. Армия Анастасии освободила захваченного культистами Отто. Субару направляется к пещере Петельгейзе, вновь под видом архиепископа Гордости. В разговоре Петельгейзе упоминает, что хочет использовать Эмилию как сосуд для Ведьмы. Мими и Тиви нападают, совместными усилиями архиепископа заманивают к скалам, где его атакует Юлиус.

Юлиус убивает Петельгейзе, он же после смерти завладевает телом Субару, который тут же упоминает о своей способности возвращения. Они оба оказываются в тёмном месте. Сателла обращается к Петельгейзе как к постороннему, злится на него и выгоняет из тела Субару. Раздосадованный архиепископ возвращается в своё тело, задевает невидимой рукой скалу и умирает под камнем. В деревне, откуда уже выехали жители, Феликс рассказывает, что убитый купец Кетти перевозил множество магический камней огня в повозке, где сейчас едет Эмилия и дети. Поехав с Отто и духом огня Иа на их поиски, Субару замечает, что их преследует Петельгейзе, собирающийся снова завладеть телом Субару. Он разливает на архиепископа масло Отто и поджигает, но тот не сдаётся, а старается теперь убить Субару.

Казалось, культисты разбиты, архиепископ окончательно убит, и худшее осталось позади. Однако по пути к столице войско Круш попадает в засаду.

Попрощавшись с Круш, Эмилия в сопровождении жителей деревни Алама направилась обратно в земли маркграфа. Но в деревне обоз встретили не так, как она ожидала.

Кулон Фредерики перенёс Субару в лес, недалеко от странных руин. Стоило юноше заглянуть внутрь, как он оказался на лугу перед Ведьмой Жадности, которая, казалось бы, давно мертва.

«Сначала столкнись с собственным прошлым», — произнёс незнакомый голос. Субару открыл глаза и оказался на кровати в своей комнате. Кажется, дни его затворничества не прекращались.

Снова очнувшись в гробнице и успокоив до смерти напуганную Эмилию, Субару решает признаться, что у него есть право пройти Испытание.

Наученный горьким опытом, Субару решает действовать хладнокровно и вести переговоры только с глазу на глаз. Спешка не принесла ему ничего хорошего.

Рам и Отто торопятся вывести Субару из Святилища, но он решает сначала заглянуть к Розваалю, с которым ещё три дня назад хотел поговорить начистоту.

Субару поделился с Ехидной своими проблемами, и ведьма предложила ему уникальное и чрезвычайно опасное решение.

Оставшись вдвоём с Субару, Гарфиэль предпринимает отчаянную попытку остановить Ведьму Зависти.

Субару наконец-то получил шанс поговорить с Беатрис, ускользавшей от него прежде. Её помощь может многое изменить.

Ошарашенный разговором с Розваалем, Субару уяснил для себя две вещи. Первое. Главная угроза исходит от маркграфа. Второе. Он точно не станет таким, как он. А значит, ему нужен другой союзник.

После бессловных угроз, бесчисленных мучений и смертей Субару встречается с Ведьмой Зависти лицом к лицу. Даже в Замке снов Ехидны он не смог от неё укрыться.

Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal’s mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can’t help but give in to despair. While he’s stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto’s fist, Subaru finds his hope again.

Having been born with the “soul of language” divine protection that allows him to converse with non-human creatures, Otto Suwen’s life has truly had its ups and downs. After being run out of his hometown because of his ability, he found his independence as a merchant, was attacked by the Witch’s Cult, met Subaru… and now, his life is literally on the line in a deadly game of tag. To fulfill his part of the plan, Otto must evade Garfiel’s vicious attacks in a desperate effort to buy time.

The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck’s disappearance. Confused and losing heart over the realization that she’s forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they’re awaited by Garfiel, who’s been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary’s liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won’t let him have his way without a fight.

As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won’t cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.

Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called “Mother.” However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch’s Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.

Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she hand over the key to opening the seal.

When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a “romance.” Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man’s arrival.

Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram’s feelings, Emilia reaches out to help her.

Frederica is gradually backed into a corner by Elsa’s attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings’ reunion after so many years is cut short when Elsa’s knife violently clashes against Garfiel’s shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She’s surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he’s going to get her out.

After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal’s mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it’s time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet…

After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.

The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.