为了探望身患重病的母亲，海棠晴（森川智之 配音）从日本远赴加拿大，待到抵达之时才发现，母亲的病危只是谎言，自己所要面对的，是自己横空出世素不相识的弟弟海棠零（皆川纯子 配音）。悲惨的童年经历令零幼小的心灵伤痕累累，他桀骜孤僻，不相信任何人，也不服从任何管教。温柔善良的 晴用无微不至的照顾渐渐融化了零内心里的坚冰，当暑假结束晴要返回日本之时，兄弟两人约定有朝一日要在日本相聚。之后，一场车祸夺走了晴的一切，包括他和零在一起的记忆，当零千里迢迢来到日本之时，出现在他眼前的，是已经忘记一切面目全非成为牛郎的晴。

故事主要敘述海棠晴和海棠零兩養兄弟糾結的愛情日常。還是高中生的海棠晴在暑假時，因離異多年未見的生母春子誆稱病篤而自日本飛奔加拿大，結果在那裡突然迎來了生命中的另一位弟弟零。零身世不明，本來是個誰也無法管束的野孩子，晴的溫柔和堅毅最終成功打開了零的心扉，兩人甚至約定好將來要一起居住日本。夏末，歸國的晴卻遇上車禍，同車的生父和後母雙亡，晴失去了整個夏天的回憶，家庭破裂，兄弟分離，心裡也留下了創傷。

While spending summer with his mother, Haru meets Ren, a boy newly adopted by his mother. Getting along with Ren isn't easy as Haru's goal is to "civilize" him by the time summer ends. Their relationship slowly improves as Haru spends more time with Ren and in return Ren steadily warms up to him. Can they really become a "family" at the end of summer?!

De parents divorcés, Haru Kaidou a vécu ses huit premières au Canada, avec sa mère écrivain, avant de partir vivre au Japon avec son père, qui a, quant à lui, reconstruit sa vie avec une autre femme et lui a donné deux petits frères. 

„Super Lovers“ handelt vom Oberschüler Haru Kaidou, der seine Sommerferien bei seiner strengen Mutter Haruko Daniela Dieckmann in einem Waldgebiet in Kanada verbringt. Dort angekommen trifft er auch gleich Ren Kaidou, den neuen Adoptivsohn seiner Mutter. Ren ist ein überstürzt handelnder, kleiner Junge, der niemandem traut und lieber den ganzen Tag mit Harukos Hunden verbringt statt gesellig zu sein. Haruko gibt ihrem Sohn daher die Aufgabe, Ren bis zum Ende des Sommers zu „zivilisieren“.

Haru, der darum bemüht ist, seinem neuen Bruder zu helfen, erzielt erste Erfolge, und während Rens Verhalten sich bessert, wächst auch die Beziehung zwischen den beiden – so weit, dass er Ren verspricht, ihn nach Japan zu holen, sobald Haru mit der Oberschule fertig ist, damit sie gemeinsam mit seinen Zwillingsbrüdern zusammenleben können. Unglücklicherweise kommt es zu einem schlimmen Autounfall, bei dem sowohl Harus Vater als auch seine Stiefmutter umkommen und er als einziger überlebt.

כששמע שאימו עומדת למות, קאידו הארו נוסע את כל הדרך לקנדה. לאחר שהגיע הוא מגלה שלא רק שאימו עבדה עליו, אלא שהוא גם צריך לטפל באחיו המאומץ, קאידו רן, ילד לא חברותי המעדיף את חברתם של הכלבים מאשר את של בני האדם.

בשל טבעו חסר האמון של אחיו החדש, להארו היה קשה בהתחלה להגיע אל רן, אבל עם הזמן הקשר שלהם גדל. הארו מבטיח לרן שלאחר שהוא יסיים את לימודי התיכון, הוא ורן יגורו יחד ביפן. למרות זאת, בעקבות תאונת דרכים הארו מאבד את זיכרונותיו מאותו הקיץ שבילו יחד, כולל את ההבטחה לרן. חמש שנים לאחר מכך, רן מגיע לטוקיו בתקווה שהארו יקיים את הבטחתו. אבל בשביל הארו רן הוא סתם איזה ילד הטוען שהוא אחיו.

Haru si reca in Canada per passare le vacanze estive nella casa nei boschi della madre Haruko, una donna severa e testarda. Lì, gli impone la responsabilità di occuparsi del fratello minore adottivo – un ragazzino ribelle e scatenato di nome Ren, che non si fida di nessuno e alla compagnia di altre persone preferisce vagabondare nei boschi coi cani di Haruko. La donna ordina a Haru di “civilizzare” Ren.

Mentre il giovane si sforza di insegnare a Ren come si vive nella società degli umani, la loro relazione migliora gradualmente – tanto che Haru medita di portare il “fratellino” in Giappone con sé, una volta trovato un lavoro.

Sfortunatamente, il destino ha la crudele abitudine di interferire coi nostri piani…

俺と家族になってみる？

――それで、もっとドキドキしてみない？

「母危篤」という知らせに騙され海外に来るハメになった海棠晴は、「お前の弟だ！」と零という男の子に引き合わされる。零が自分に懐き始めた矢先、ある悲劇が晴を襲う。そして5年後、零に再会した晴だったが？

나와 가족이 되어 볼래? --그래서 좀 더 설렘을 느껴볼 생각 없어?어머니가 위독하다는 소식에 속아 해외로 가게 된 고등학생 카이도 하루는, 그곳에서 갑자기 ＂네 동생이다!＂라 말하는 렌이라는 남자아이를 소개받는다. 그 누구의 말도 듣지 않는 야생아 렌을 필사적으로 돌보는 하루였으나, 아무래도 렌에게는 출생의 비밀이 있는 모양. 게다가 겨우 렌이 하루에 마음을 열려던 참에 어떤 비극이 하루를 덮친다. --그리고 5년 후, 하루는 도쿄에서 성장한 렌과 재회하게 되는데...?

Haru nagle zostaje zmuszony by pojechać do Kanady i odwiedzić swoją matkę, Haruko. Ta z miejsca przedstawia mu Rena i zmusza, by jej starszy syn przystosował go do życia. Chłopak niechętnie podejmuje się tej misji, ale po pewnym czasie ta dwójka staje się nierozłączna. Niestety wakacje szybko się kończą i trzeba się rozstać, jednak Haru przed powrotem do Japonii obiecuje coś Renowi. Co to za obietnica? Czy Haru będzie w stanie jej dotrzymać?

Um menino chamado Haru e sua mãe estão vivendo no exterior. Sua mãe o manda para cuidar e “civilizar” o seu irmão adotivo Ren, um menino selvagem que não gosta de falar com outras pessoas. Enquanto o relacionamento deles é contraditório à primeira vista, eles crescem perto um do outro e começam a entender um ao outro.

Отдыхая с матерью в Канаде, Хару встречает мальчишку Рэна, которого усыновляет его мать. И у этого мальчишки очень трудный характер, а Хару просто необходимо найти с ним общий язык, ведь он желает «цивилизовать» Рэна до того, как кончится лето. В связи с тем, что ребята проводят вместе много времени, их отношения заметно улучшаются.

La historia de Super Lovers está protagonizada por un chico de instituto llamado Haru y su madre, que viven en el extranjero. Su madre le ordena que cuide y “civilice” a su hermano adoptivo Ren, un joven salvaje al que no le gusta hablar con las personas. Aunque su relación al inicio no es precisamente un camino de rosas, al ir madurando comienzan a comprenderse el uno al otro.

Приїхавши до Канади у зв'язку з вигаданою хворобою матері, Хару знайомиться з маленьким відлюдькуватим хлопчиком Реном, який навіть поводиться наче дика тварина: спить у гаражі, ходить босий, не їсть за столом, не любить купатися у ванній. Завдяки своїм природним чарам, він знаходить підхід до цього малюка і допомагає йому соціалізуватися. Потім Хару дізнається, що цього хлопчика усиновили його батько з мачухою, і що тепер вони одна любляча сім'я. Але їхнє щастя в одну мить руйнується і Хару залишається єдиним опікуном для трьох молодших зведених братиків. Проте, важко буде їм ужитися, коли у Рена виникли не зовсім братські почуття до Хару.