Обсудить Моб Психо 100
Обсудить → Сериалы → Моб Психо 100 → Проблемы содержания
Recap special has poorly translated title
опубликовано objcSTAFFMOD, 27 апреля 2024 в 14:43
The recap movie "REIGEN The Miraculous Unknown Psychic" is listed here as "REIGEN The Miracle Psychic that Nobody Knows". The title of this special needs to be corrected.
Every streaming service uses the "The Miraculous Unknown Psychic" because it is a better translated version of the title we are currently using. Even if you use Google Translate on the Japanese title, you get something closer to my suggestion than the current title.
Link to the episode: https://www.themoviedb.org/tv/67075-100/season/0/episode/7
Ответ от raze464
, 27 апреля 2024 в 15:30
"REIGEN The Miraculous Unknown Psychic" is the title used on Crunchyroll when it was first released in the US so I don't know why it was changed to something else. I updated the title.