Confession ~The Future~ (2022)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
告白~今後~ |
|
Overview |
路人不斷往前。在破壞與混亂當中,靈幻借助芹澤的力量抵達現場,用盡全力與路人對話。「路人,其實我有一件一直不敢告訴你的事。」靈幻說出了真相。聽了那些話,兩名路人在意識的內側,合為一體――對小蕾的告白、爆發的青春,所有湧現的感情終於來到100%的系列作完結篇!! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
告白~今后~ |
|
Overview |
茂夫越来越接近他的目的地:小蕾等他的地方。与此同时,灵幻一直在尝试唤醒茂夫,试图告诉他一件重要的事情。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
告白 ~之後~ |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Confession ~The Future~ |
|
Overview |
Mob continues down his path of destruction. Amongst all of the destruction and chaos, Reigen finally reaches Mob with the help of Serizawa, and he desperately tries to talk to him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Confidences ~ La vie suit son cours ~ |
|
Overview |
Désormais, une seule personne peut arrêter Mob, et cette dernière semble avoir plusieurs choses à lui dire pour le ramener à la raison. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
???-Saga, Akt 3: Am Ende siegt die Wahrheit |
|
Overview |
Mob zieht weiter seine Schneise der Zerstörung. Zwischen all dem Chaos erreicht Reigen mit Hilfe von Serizawa schließlich Mob und versucht verzweifelt, mit ihm zu reden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
וידוי ~העתיד~ |
|
Overview |
מוב ממשיך בנתיב ההרס שלו. בין כל החורבן והכאוס, רייגן מגיע לבסוף למוב בעזרת סריזאווה, והוא מנסה נואשות לדבר איתו. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Confessione ~Da ora in avanti~ |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
告白 ~これから~ |
|
Overview |
突き進むモブ。破壊と混乱の中、芹沢の力を借りて辿りついた霊幻は、必死にモブに語りかける。「なぁモブ。ずっとお前に言えなかったことがあるんだよ……」霊幻の告白した真実。その言葉を受け、モブの意識の内側で、ふたつのものが“ひとつ”になっていく――。ツボミへの告白、青春の爆発、あふれ出す全ての感情がついに100%を迎えるシリーズ最終話!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고백 ~이제부터~ |
|
Overview |
돌진하는 모브. 파괴와 혼란 속에서 세리자와의 힘을 빌려 찾아온 레이겐은 필사적으로 모브에게 말을 건넨다. 「모브. 계속 너에게 하지 못한 말이 있어…」레이겐이 고백한 진실. 그 말을 받아, 모브의 의식 안쪽에서, 두개의 것이 하나가 되어 간다. 츠보미를 향한 고백, 청춘의 폭발, 흘러넘치는 모든 감정이 드디어 100%를 맞는 시리즈 최종화!! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Confissão ~O Futuro~ |
|
Overview |
Mob continua destruindo a cidade querendo chegar até Tsubomi. Em meio a isso, Reigen decide se arriscar para chegar até ele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สารภาพ จากนี้ไป |
|
Overview |
หลังได้ความช่วยเหลือจากเซริซาวะ เรเง็งพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อไปหาม็อบ เพราะมีบางสิ่งที่เขาต้องบอกม็อบให้ได้ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|