Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Het drama speelt zich af rond een particulier instituut voor mensen die zich voorbereiden op hun ambtelijk examen in Noryangjin, Seoul, Zuid-Korea. Het verhaal beschrijft mensen die om verschillende redenen alleen alcohol drinken en de romance tussen Jung Suk ()Ha Suk Jin en Ha Na (Park Ha Sun). Jung Suk is een arrogante maar populaire instructeur en Ha Na is een beginnende instructeur. Ze worstelt om te overleven in de wereld van de privéscholen.

Greek, Modern (1453-) (el-GR)

Name

Drinking Solo

Taglines

Overview

Πώς χαλαρώνεις μετά από μια δύσκολη μέρα; Για τους καθηγητές και το προσωπικό του ιδιωτικού φροντιστηρίου Νοριανγκτζίν, στη Σεούλ, που βοηθά τους μαθητές να προετοιμαστούν για τις δύσκολες εξετάσεις του δημοσίου, η απάντηση κρύβεται σε ένα δυνατό ποτό που είναι καλύτερα να το πίνεις μόνος. Ο Τζιν Τζουνγκ Σουκ είναι ένας δημοφιλής καθηγητής κορεάτικης ιστορίας στο φροντιστήριο, που συχνά χαλαρώνει από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά με το να πίνει μόνος του. Πολλοί από τους συναδέλφους του κάνουν το ίδιο. Η Παρκ Χα Να διδάσκει κορεάτικα, η Χουάνγκ Τζιν Γι διδάσκει αγγλικά, Ο Μιν Τζιν Γουνγκ διδάσκει δημόσια διοίκηση. Διευθυντής του φροντιστηρίου είναι ο Κιμ Γουόν Χε. Μερικοί από τους μαθητές της ένατης τάξης δημόσιας διοίκησης είναι οι: Τζιν Γκονγκ Μιουνγκ, Κιμ Κι Μπαμ, Τζουνγκ Τσε Γιον και Κιμ Ντονγκ Γιουνγκ. Τι θα συμβεί όταν ένα ειδύλλιο ανθίσει ανάμεσα στον αλαζονικό Τζουνγκ Σουκ και την άπειρη καθηγήτρια Χα Να;

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Bebiendo Solo

Taglines

Overview

El drama se desarrolla alrededor de un instituto privado para personas que se preparan para sus exámenes del servicio civil de Noryangjin, Seúl, Corea del Sur. La historia describe la gente que bebe alcohol de manera solitaria por diferentes razones y el romance entre Jung Suk ()Ha Suk Jin y Ha Na (Park Ha Sun). Jung Suk es un instructor arrogante, pero popular y Ha Na es una instructora novata. Ella lucha por sobrevivir en el mundo del instituto privado.

अंग्रेजी (en-US)

Name

Drinking Solo

Taglines

Overview

Story depicts people drinking alcohol alone for different reasons and the romance between Jung-Suk and Shin-Ib. Jung-Suk is an arrogant, but popular instructor and Shin-Ib is a rookie instructor. She struggles to survive in the private institute world.

कोरीयन् (ko-KR)

Name

혼술남녀

Taglines

Overview

오로지 자신을 위한 힐링타임으로 럭셔리 혼술을 즐기는 극강 이기주의 스타 강사 진정석! 

반지하 자취방에서 맥주 한 캔으로 극빈자 혼술을 마시는 노량진의 장그래, 초짜 강사 박하나!

혼술하는 방식도, 살아가는 방식도 너무 다른 남녀가 함께 나누는 술의 맛을 알게 되는 알콩달콩 이야기!

चीनी (zh-CN)

Name

独酌男女

Taglines

Overview

《独酌男女》是韩国tvN电视台于2016年9月5日首播的月火剧,由崔奎植执导,明秀贤编剧,河锡辰、朴河宣、黄雨瑟惠、孔明、金基范等主演。

该剧以独自一人喝酒为主题,讲述了鹭粱津学院的讲师们和准备公务员考试的学生们之间发生的故事。

陈政锡(河锡辰饰)是鹭粱津学院的明星讲师,外貌好、学历高而且授课实力很强,在学生和家长中颇有人气。然而别人不知道的是,政锡实际上是个极度的利己主义者,自视甚高且目中无人,被同事们称为“高品质的垃圾”。朴河娜(朴河宣饰)由于公司倒闭而失业,在熟人的关照下,成为了鹭粱津学院的国语讲师。初来乍到的河娜因为走错房间,使用了陈政锡房间的物品,两人之间的“孽缘”也开始了。

चीनी (zh-TW)

Name

獨酒男女

Taglines
獨酒男女
Overview

《獨酒男女》(韓語:혼술남녀/혼술男女,英語:Drinking Solo),為韓國tvN於2016年9月5日起播出的月火連續劇,由《一起吃飯吧2》崔奎植導演與《沒禮貌的英愛小姐》明秀賢作家聯手打造的作品,由河錫辰及朴河宣主演,講述是以補習街為背景,「獨自飲酒的男女」為主題的電視劇描述看明星講師的臉色,為補習班業績戰戰兢兢的老闆,以及為吸引學生而花招百出的講師們之間的故事。2017年4月19日韓國新聞報導,本劇已故助理導演李韓光在拍攝當時受到不正當對待,並有不當且過量的工作

पुर्तुगी (pt-BR)

Name

Drinking Solo

Taglines

Overview

A história retrata pessoas bebendo álcool sozinhas por diferentes razões e o romance entre Jung-Suk e Shin-Ib. Jung-Suk é um instrutor arrogante, mas popular, e Shin-Ib é uma instrutora novata. Ela luta para sobreviver no mundo dos institutos privados.

हंगेरी (hu-HU)

Name

Ökör iszik magában

Taglines

Overview

Hogy miért isznak az emberek magukban? Ezt most megtudhatjuk Ha Seok Jin és Park ha Sun főszereplésével az Ökör iszik magában című sorozatban. A helyszín Dél-Korea, Szöul és azon belül Noryangjin, ahol egy magániskola életébe tekinthetünk be a hallgatókon és oktatókon keresztül. Legfontosabb cél a közszolgálati vizsgára való készülés és annak sikeressége. Megfigyelhetjük a két főszereplő Jin Junk Suk (Ha Seok Jin) és Park Ha Na (Park Ha Sun) közötti szerelem kibontakozását.

हिब्रीऊ (he-IL)

Name

שותים לבד

Taglines

Overview

הדרמה מספרת אודות חייהם של אנשים הלומדים לבחינה בשירות הציבורי ואודות המורים שלהם העובדים במוסד הפרטי המפורסם של סיאול נוריאנגג'ין, ב'דחיסת מידע לראשם', לקראת הבחינה המיועדת. ברקע סיפורם של אנשים השותים אלכוהול לבדם מסיבות שונות, וכמה סיפורים רומנטיים. אחד מהם הוא הסיפור הרומנטי בין ג'ונג סוק ופאק הא נה. גו'נג סוק, בחור שחצן אבל מורה פופולרי ופאק הא נה מורה צעירה וחדשה הנאבקת לשרוד בעולם בתי הספר הפרטיים.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

लॉगिन