Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كوميديا تجري أحداثها في 1960s خلال الأوقات المضطربة في الولايات المتحدة عندما يتم زيارة عائلة من الطبقة المتوسطة في الضواحي من قبل ضيف يقلب أسرهم رأسا على عقب تماما. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Криза в шест сцени |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
六场危事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《六场危事》是一部时间设定在1960年代的喜剧,麦莉·赛勒斯、伊莱恩·梅等出演,讲述一个中产家庭在当年政治动乱中的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis in Six Scenes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Minisérie Woodyho Allena, která diváky zavede zpět do 60. let, kdy se lidé ze všech sil snažili žít svůj život bez ohledu na to, jaké společenské změny se ve světě odehrávaly. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een komedie die zich afspeelt in de jaren zestig tijdens turbulente tijden in de Verenigde Staten, wanneer een gezin uit de middenklasse in een buitenwijk bezoek krijgt van een gast die hun huishouden volledig op zijn kop zet. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis in Six Scenes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A comedy that takes place in the 1960s during turbulent times in the United States when a middle class suburban family is visited by a guest who turns their household completely upside down. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une comédie qui se déroule dans les années 1960 pendant les périodes troublées aux États-Unis lorsqu'une famille de banlieue de classe moyenne est visitée par un invité qui chamboule complètement sa maison. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კრიზისი 6 სცენაში |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალში მოქმედება 20 საუკუნის 60-იან წლებში ვითარდება. სიუჟეტი ინტილიგენტური ოჯახის გარშემო ტრიალებს. მათი ცხოვრების ჩვეული რიტმი ირღვევა, მას შემდეგ რაც სტუმრად დაუპატიჟებელი სტუმრები გამოჩნდებიან. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Krise in sechs Szenen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie spielt in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten. Eine Familie aus dem bürgerlichen Mittelstand erhält Besuch von einem Gast, der in der Familie alles auf den Kopf stellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά λαμβάνει χώρα την δεκαετία του 1960, κατά την διάρκεια της κρίσης των Ηνωμένων Πολιτειών, και επικεντρώνεται σε οικογένεια της μεσαίας τάξης των προαστίων, της οποίας η ζωή γίνεται άνω κάτω από έναν επισκέπτη. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crisi in sei scene |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una commedia ambientata negli anni '60 durante i periodi turbolenti negli Stati Uniti, quando una famiglia suburbana della classe media riceve la visita di un ospite che sconvolge completamente la loro famiglia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크라이시스 인 식스 씬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Crise em Seis Cenas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crisis in Six Scenes é uma comédia ambientada durante a turbulenta década de 1960 estadunidense em que acompanha uma tradicional família de classe média americana, à medida que são visitados por uma garota hippie (Miley Cyrus) que transforma a vida deles de cabeça para baixo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кризис в шести сценах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События сериала развернутся в 60-е годы 20-го века. В центре внимания оказываются весьма неспокойные штаты, которые славятся своими криминальными организациями. Главными героями сериала становится необычная семья, которая пытается жить простой человеческой жизнью. Однако их рутину прерывает странная гостья, которая называет себя Сидни Мюнтзингер. Этот персонаж переворачивает дом главных героев вверх дном, а в небольшом поселении, находящимся рядом с крупным городом, творит настоящее непотребство! В общем, жизнь здесь уже никогда не станет прежней! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis en seis escenas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crisis en seis escenas es una comedia ambientada en los alborotados años 60 en Estados Unidos y se centra en una familia de los suburbios de clase media la cual recibe una visita inesperada que cambiará sus vidas por completo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis en seis escenas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ésta es una comedia que se lleva a cabo en la década de los '60, durante una época turbulenta en los Estados Unidos, cuando una familia de clase media recibe una visita que pondrá a todos sus integrantes completamente de cabeza. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Криза в шести сценах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події серіалу розгорнуться в 60-і роки 20-го століття. У центрі сюжету - чинна американська сім'я, життя якої перевертається з ніг на голову з появою несподіваної гості. |
|