这个世界里还有许多我们不了解的神奇生物。在某座星球上，诞生了一只不可思议的生物。它的名字叫「香蕉喵」。它们会在怎样的星球上诞生，过上怎样的生活呢？而且，如果它们也梦想来到地球的话…

故事從某一天中午空無一人的廚房中從香蕉里鑽出的香蕉喵說起。香蕉喵們在家裡沒人的時候，就會偷偷溜出來玩耍。

Bananya is a series about the secret life of kitties who live in bananas.

Il existe tellement de créatures dans notre univers que nous ne connaissons pas ! Sur une lointaine planète lointaine, une mystérieuse espèce est née : les Bananya ! Comment vivent-ils ? Et s'ils venaient un jour vivre sur Terre ?

Bananya ist eine geheimnisvolle Katze, die sich im Inneren einer Banane versteckt. Die Katze schaut des Öfteren mit dem Oberkörper hinaus, die Unterseite hat bis jetzt aber noch niemand erblickt. Wenn niemand in der Nähe ist, spielt Bananya heimlich und verursacht so Lärm. Sie liebt es, zu toben und Süßigkeiten zu vernaschen. Bananyas größter Traum ist es, später eine schicke, mit Schokolade überzogene, Banane zu werden.

האנימה סובבת סביב סודותיהן של הבננות בעולם. הגיבור הראשי שלנו הוא חתלתול חמוד שגר בתוך בננה! החלום שלו, הוא להיות בנניה פופולרית מצופה בשוקולד!

זה הכל בעצם. באמת.

Sopra un anonimo bancone della cucina è appeso tranquillamente un mazzo di banane mature e gialle. Improvvisamente, uno dei frutti sottili comincia a tremare, dapprima dolcemente ma lentamente aumentando di ferocia fino a staccarsi dal resto. Con un atterraggio aggraziato, il lungo e sinuoso commestibile arrotola gradualmente le sue bucce dorate, rivelando ciò che si nasconde sotto la sua solida copertura per essere... un gatto?

バナナにひそむ不思議な生物ばなにゃ。 普段は本物のバナナにまぎれて暮らしていて、 人がいないときにこっそり遊んだり、いたずらしたり．．．。 謎に包まれたばなにゃを長年追っている研究者が、とにかくゆるい感じでばなにゃを観察していく。 猫でもバナナでもないばなにゃたちのかわいい生態に今、迫る！

Bananya é um gatinho que vive escondido dentro de uma banana.

На маленькой планете живут маленькие существа, называемые «бананьясы». Приходите посмотреть их повседневную жизнь, полную приключений и открытий.

Las bananas ocultan un secreto: cuando nadie las mira, de su interior salen lindos gatitos que pasean y juegan por las casa. Bananya es uno de estos gatitos.

Ven a ver los gatitos que viven en un Banana!

Банани. Ми ставимося до них, як до їжі, але мало кому відома їхня істинна природа...