Episodios 12
Ave machina
El equipo de MacLaren intenta escapar y destruir el marco cuántico. Un viajero excéntrico cuenta su historia a una psiquiatra.
Leer másProtocolo 4
MacLaren y Walt persiguen a un inesperado y misterioso grupo de nuevos viajeros. Marcy ayuda a David a recuperarse de un trauma y Philip hace una nueva amistad.
Leer másUranio 235
Cercado por miembros de la Facción, el equipo de MacLaren intenta adquirir uranio, hacer que el Director regrese a la normalidad y detener la pandemia.
Leer más17 minutos
El equipo es abatido durante una misión en un lago remoto. Una viajera se transporta varias veces a un descenso en paracaídas para intentar un rescate desesperado.
Leer másViajera 0027
MacLaren y su equipo acuden al tribunal para la audiencia de la viajera 0027, acusada de conspirar contra el Director e interrumpir el Gran Plan.
Leer másActualización
Philip va a una inquietante sesión de actualización histórica y la esposa de MacLaren tiene una emergencia médica. Trevor se entera de algo perturbador sobre su huésped.
Leer más